Far Tools LV 3350 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 18

STOP

Engager le frein central avant

de déplier le trépied, pour éviter

à l’ensemble de bouger lors de

l’opération.

Please engage the brake before

unfolding the tripod, to avoid

the hoist to move during the

operation.

Déverrouiller l’anneau de glissement en le poussant vers le bas

Unlock the slide ring by pushing down

212010-3-Manual-E.indd 4

19/10/2022 09:39

Содержание LV 3350

Страница 1: ...indelige brugsanvisning Up Upp platta vers ttning fr n originalinstruktioner Up levy K nn s alkuper isest ohjeet Si p yty T umaczenie z oryginalnej instrukcji Up plaat Vertaling van de originele instr...

Страница 2: ...FIG A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 212010 3 Manual E indd 2 212010 3 Manual E indd 2 19 10 2022 09 39 19 10 2022 09 39...

Страница 3: ...FIG B 06 07 04 08 212010 3 Manual E indd 3 212010 3 Manual E indd 3 19 10 2022 09 39 19 10 2022 09 39...

Страница 4: ...de l op ration Please engage the brake before unfolding the tripod to avoid the hoist to move during the operation D verrouiller l anneau de glissement en le poussant vers le bas Unlock the slide ring...

Страница 5: ...ntil they click locking Do not mount the rest of the unit if the tripod is not locked FIG C Verrouiller les roues et le frein central avant de continuer le montage Lock the wheels and the central brak...

Страница 6: ...clenche et r p ter l op ration avec la seconde barre Engage the bar in the V shaped notch 1 until the locking plate 2 engages and repeat with the second bar 2 IMPORTANT CLIC Visser la poign e Screw th...

Страница 7: ...FIG E FIG F FIG G FIG H But e Rest stop X 2 A B 212010 3 Manual E indd 7 212010 3 Manual E indd 7 19 10 2022 09 39 19 10 2022 09 39...

Страница 8: ...le bien Always ensure that the cable winds well Verrouiller les roues et le frein central avant de lever la plaque Lock the wheels and the central brake before raising the plate NE JAMAIS SOULEVER UNE...

Страница 9: ...n 1 Always be a safe distance with respect to the person operating during the descent of the plate Always look at the plate during the maneuver 2 Always move the apparatus with plate down never plate...

Страница 10: ...ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev rn Valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i c ti de protec ie auz Nositi titnike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar...

Страница 11: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...

Страница 12: ...Po as pou vania n stroja udr ujte deti a pr tomn osoby v dostato nej vzdialenosti Hoolitsege laste ja teiste seadmele l hedalviibivate isikute ohutuse eest Uzmaniet b rnus un personas kas atrodas iesl...

Страница 13: ...LV 3350 212010 3 Manual E indd 13 212010 3 Manual E indd 13 19 10 2022 09 39 19 10 2022 09 39...

Страница 14: ...j podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e Ilmoitetaa...

Страница 15: ...erial number num ro s rie 212010 3 Sticker D indd 1 212010 3 Sticker D indd 1 19 10 2022 09 37 19 10 2022 09 37 MAXI 68 kg 212010 2 Sticker C indd 2 212010 2 Sticker C indd 2 15 03 2022 11 51 15 03 20...

Страница 16: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Страница 17: ...ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem...

Страница 18: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 212010 3 Manual E indd 18 212010 3 Manual E indd 18 19 10 2022 09 39 19 10 2022 09 39...