Far Tools LS 405H, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 17 / 36

Puissance de votre machine
Your machine power
Section du cable
Kabeldoorsnede
Sección del cable
Seção do cabo
Sezione di collegamento
Cable section
Distance en mètres de la
machine au tableau principal
Afstand in meters
machine elektrisch paneel
Distancia en metros
cuadro eléctrico de la máquina
Distância em metros
máquina de painel elétrico
Distanza in metri
Macchina quadro elettrico
Distance in meters
machine electrical panel
FIG. H
FIG. I
04
STOP
Avant le démarrage, la lame doit être centrée
entre les deux joues du carter, si besoin :
- Dévisser les 4 vis de maintien du moteur,
- Ajuster le positionnement du moteur
(droite ou gauche) afin de centrer la lame
- Resserer les vis.
Voordat u begint, moet het blad worden gecentreerd
tussen de twee wangen van het carter, indien nodig:
-Verwijder de 4 schroeven van het motor onderhoud,
-Het aanpassen van de plaatsing van de motor
(rechts of links) om te richten van het mes
-Draai de schroeven.
Antes de empezar, la hoja debe estar centrada
entre los dos cachetes del carter, si es necesario:
-Desatornilla los 4 tornillos del mantenimiento del motor,
-Ajustar la posición del motor
(derecha o izquierda) para centrar la hoja
-Apretar los tornillos.
Antes de começar, a lâmina deve ser centralizada
entre as duas bochechas dos carter, se necessário:
-Desaperte os 4 parafusos da manutenção do motor,
-Ajustar o posicionamento do motor
(direita ou esquerda) para se centrarem a lâmina
-Aperte os parafusos.
Prima di iniziare, la lama deve essere centrata
tra le due guance del carter, se necessario:
-Svitare le 4 viti della manutenzione motore,
-Regolare il posizionamento del motore
(destro o sinistro) al fine di focalizzare la lama
-Serrare le viti.
Before starting, the blade must be centered
between the two cheeks of the carter, if needed:
-Unscrew the 4 screws of the engine maintenance,
-Adjust the positioning of the engine
(right or left) in order to focus the blade
-Tighten the screws.
FIG. G
182006-7-Manual-T.indd 17 182006-7-Manual-T.indd 17 02/03/2023 14:13 02/03/2023 14:13