Far Tools DWF 225 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 32

Start-/stoppbrytare

Slipning auto plattan innehav

Steglös varvtalsreglering

Sandpappe

Dammsamlare

Dammpåse

Stödhandtag

Kolstavar

Ventilationsspringor

Прекъсвач за стартиране / спиране

Шлифоване авто табела стопанство

Картер за защита, който може да се наглася

шкурка

Колектор на праха

Сак за прах

Дръжка за поддържане

Графитни четки на електродвигател

Отворите за вентилация

Montering av dammsamlaren

Montering av sandpapperet

(se byte av förbrukningsvaror)

Montering av handtaget

Mонтаж на уреда за отнемане на прах

Mонтаж на абразивната хартия

(вижте подмяна на консумативите)

Mонтаж на дръжката

Поддръжка на машината и на

отворите за вентилация чисти от прах

Внимание шлифоването с пемза

може сериозно да повреди машината

Byte av sandpapper

Byte av kolstavar

För eventuellt byte av kolstavarna, kontakta åter-
försäljaren.

Подмяна на абразивната хартия

Смяна на графитни четки на

електродвигател За евентуална подмяна на
графитни четки за електродвигателя, моля
свържете се с вашия продавач.

Start och stopp

Rekommenderad rörelse

Inkoppling till dammuppsug

Användning av varvtalsregleringen

Пускане и спиране

Движение, което трябва да се възприеме

Свързване към аспиратор

Използване на вариатор

Beskrivning och märkning av maskinens delar

описание и местоположение на частите на машината

Innehåll i kartongen

съдържание на кутията

Montering av maskinen

сглобяване на машината

Maskinens funktion

Функциониране на машината

Byte av förbrukningsmedel

pеглаж на машината

Rengöring och underhåll

Подмяна на консумативите

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Byte av förbrukningsmedel

Подмяна на консумативите

Hålla maskinen och ventialationsspringorna

rena och dammfria

OBS! Slipning av gips kan skada maskinen svårt

115168-Manual-B.indd 14

29/12/2022 16:38

Содержание DWF 225

Страница 1: ...umaczenie z oryginalnej instrukcji Orbital Sander Kipsilevy K nn s alkuper isest ohjeet Normal slipmaskin f r gipsskivor vers ttning fr n originalinstruktioner Rystepudser for gipsplader Overs ttelse...

Страница 2: ...0 A180 A240 08 11 x 3 x 2 Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 03 10 12 11 07 01 02 05 08 115168 Manual B indd 2 1...

Страница 3: ...PCI N OP O OPZIONE OPTION 115895 6 A80 100 120 150 180 240 115896 6 X A80 115897 6 X A120 115898 6 X A180 115899 6 X A240 AUTO AGRIPPANT 225 mm 05 115168 Manual B indd 3 115168 Manual B indd 3 29 12 2...

Страница 4: ...03 FIG D FIG E 01 1 2 115168 Manual B indd 4 115168 Manual B indd 4 29 12 2022 16 38 29 12 2022 16 38...

Страница 5: ...P Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le FIG E 115168 Manual B indd 5 115168 Manual...

Страница 6: ...FIG E 04 0 5 115168 Manual B indd 6 115168 Manual B indd 6 29 12 2022 16 38 29 12 2022 16 38...

Страница 7: ...evigatura Height adjustment of the sanding plate A A x 3 Possibilit d ajuster avec 1 3 cales d paisseur Mogelijkheid om te passen met 1 tot en met 3 shims Capacidad de ajustar con cu as de 1 a 3 Capac...

Страница 8: ...GRIPPANT 225 mm 05 OPTION OPTIE OPCI N OP O OPZIONE OPTION 115895 6 A80 100 120 150 180 240 115896 6 X A80 115897 6 X A120 115898 6 X A180 115899 6 X A240 115168 Manual B indd 8 115168 Manual B indd 8...

Страница 9: ...contacter votre revendeur 01 Changing sandpaper 02 Changing carbons For possible carbon replacement please contact your dealer 01 Mise en marche et arr t 02 Mouvement adopter 03 Raccordement un aspir...

Страница 10: ...le wenden Sie sich an Ihren Fachverk ufer 01 Cambio de papel lijador 02 Carbones Para el cambio eventual de las escobillas contacte a su revendedor 01 Einschalten 02 Durchzuf hrende Bewegung 03 An Sta...

Страница 11: ...carboni contat tate il vostro rivenditore 01 Substitui o do papel abrasivo 02 Substitui o dos escovas Para a substitui o eventual das escovas entrar em contacto com o seu revendedor 01 Avvio 02 Movim...

Страница 12: ...lborstel 01 02 01 Aanzetten 02 Schuurbeweging 03 Aansluiting op een stofzuiger 04 Gebruik van de variator 01 02 03 04 NL EL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Inhoud van h...

Страница 13: ...entualnej wymiany szczotek nale y skontaktowa si ze sprzedawc 01 Hiomapaperin vaihto 02 Hiilten vaihtaminen Jos haluat vaihtaa hiilet ota yhteys j lleenmyyj n 01 Uruchomienie regulacja pr dko ci 02 Wy...

Страница 14: ...kolstavarna kontakta ter f rs ljaren 01 02 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 Inkoppling till dammuppsug 04 Anv ndning av varvtalsregleringen 01 02 03 04 SV BU Beskrivning och m rkning av...

Страница 15: ...ullene skal skiftes ud 01 Schimbarea h rtiei abrazive 02 Schimbarea c rbunilor Pentru eventuala nlocuire a c rbunilor v rug m s lua i leg tura cu distribuitorul dumneavoastr 01 Opstart 02 Bev gelse de...

Страница 16: ...z mparalamak makinede ciddi bir hasar olu mas na yol a abilir 01 02 01 Z mpara k d n de i tirme 02 K m rlerin de i tirilmesi K m rlerin olas de i tirilmesi i in sat c n zla temas kurun 01 02 03 04 01...

Страница 17: ...ap ru 02 K m rlerin de i tirilmesi V p pad pot ebn v m ny uhl se obra te na sv ho prodejce 01 V mena brusn ho papiera 02 V mena uhl kov V pr pade potrebnej v meny uhlia sa obr te na svojho predajcu 01...

Страница 18: ...08 09 10 11 12 01 02 03 01 02 03 01 01 01 02 01 02 127 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 02 115168 Manual B indd 18 11...

Страница 19: ...gett k r j k l pjen kapcsolatba viszontelad j val 01 Zamenjava brusnega papirja 02 Menjava ogljikovih elektrod Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se prosimo obrnite na na ega prodajalca 01 Be...

Страница 20: ...hetamine Kui tekib vajadus s tt vahetada kontakteeruge edasim jaga 01 lifavimo popieriaus pakeitimas 02 Og u nomai a Gal gai og u nomai ai griezieties pie sava mazumtirgot ja 01 K ivitamine ja peatami...

Страница 21: ...pakeisti anglis kreipkit s pardav j 01 jungimas ir sustabdymas 02 P rsl g ana 03 Piesl g ana putek us c jam 04 P rsl ga lieto ana LT Ma inos elementu apra ymas ir krypties nustatymas Kartono sudetis M...

Страница 22: ...Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Napon i nazivna frekvencija Classe d isolement 2 2 X Insulation class 2 Yal t m dere...

Страница 23: ...poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare...

Страница 24: ...chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s...

Страница 25: ...s trois directions d termin e selon EN 60745 a 3 97 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut tre utilis e comme valeur de comparaison d outils lectroportatifs Attention si l outil le...

Страница 26: ...anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Pro itati upute prije uporabe Conformit eur...

Страница 27: ...DWF 225 115168 Manual B indd 27 115168 Manual B indd 27 29 12 2022 16 39 29 12 2022 16 39...

Страница 28: ...115168 Manual B indd 28 115168 Manual B indd 28 29 12 2022 16 39 29 12 2022 16 39...

Страница 29: ...prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parak...

Страница 30: ...amienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassa bon De garantie betr...

Страница 31: ...okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sesta...

Страница 32: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115168 Manual B indd 32 115168 Manual B indd 32 29 12 2022 16 39 29 12 2022 16 39...

Результаты поиска

Содержание DWF 225

Отзывы:

Похожие инструкции для DWF 225

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools DWF 225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DWF 225

Отзывы:

Похожие инструкции для DWF 225

Бренды по названию

Популярные бренды