background image

code

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  
OM ÖVERENSSTÄMMELSE 
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

 

VYHLÁSENIE ZHODY

Декларация соответствия

SAMSVARSERKLÆRING

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

PROHLÁŠENÍ SHODY

EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT

Декларация за съответствие с нормите

 

IZJAVA  O  SKLADNOSTI  

 DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

Toliau pasirašęs

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Pareiškia, kad,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος,

Nižšie podpísaný

Undertegnede,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Apakšā parakstījies

allakirjutanu

Dolje potpisani,

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,

Δια του παρόντος δηλώνει ότι,

 

týmto vyhlasuje, že

Erklærer herved at,

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

Pareiškia, kad,

Ar šo apliecina, ka,

Kinnitab, et

Izjavljuje u ovom dokumentu da je

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 St. Pierre-des-Corps

FRANCE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder, 

Съответства и отговаря европейските норми

Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

Συμμορφώνεται και ικανοποιεί τις οδηγίες και τα πρότυπα CE,

zodpovedá normám ES.

Samsvarer med og tilfredsstiller CE-direktiver og standarder,

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,

Combiné Ponceur / Belt and disc sander / Combischleifer / Lijadora Combinada / Levigatrice combinata / Lixasdeira / Bandschuurachine /

Σύνθετη μηχανή λείανσης

 / 

Bandschuurachine met schuurschijf / Lautas/nauhahiomakone / Bandslipmaskin med sliptallrik /

Комбинирана шлифовъчна машина / 

Kombineret pudsemaskine

 / 

Maşină de şlefuit combinată cu polizor / 

Комбинированный шлифовальный станок /

Kombineli parlatma makinesi / Brusný robot / Kombinovaná brúska /

 משולב ממרט

 / 

مجموعة

 

صقل

. / Kombinált csiszoló / Žaga rezljača / Kombineeritud lihvija / 

Kombinuota (mišri) gręžimo mašina / Kombinētā slīpmašīna

2006/42/EC  2014/30/EU  2011/65/EU

2015/863/UE

EN55014-1:2017

EN55014-1 :2006+ A1:2009+A2 :2011

EN55014-2 :2015

EN61000-3-2 :2014 

EN61000-3-3 :2013

EN55014-1:2017

EN62841-1:2015

EN ISO 12100:2010

FARTOOLS / 113203 / BDS 150 / MM491GL

Christophe HUREL,

Président Directeur Général

23/10/2019

Fait à St. Pierre-des-Corps

Personne autorisée à constituer 

le dossier technique : 

Christophe HUREL

113203-Manual-C.indd   14

113203-Manual-C.indd   14

09/05/2023   08:53

09/05/2023   08:53

Содержание BDS 150

Страница 1: ...est ohjeet B lte och skiva sander vers ttning fr n originalinstruktioner B lte og disc sander Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Centura i disc de slefuit Traducere din instruc iunile origina...

Страница 2: ...FIG A 01 13 14 02 06 06 11 07 07 08 12 03 05 05 04 113203 Manual C indd 2 113203 Manual C indd 2 09 05 2023 08 53 09 05 2023 08 53...

Страница 3: ...FIG B x 3 01 02 03 14 07 07 06 07 113203 Manual C indd 3 113203 Manual C indd 3 09 05 2023 08 53 09 05 2023 08 53...

Страница 4: ...04 05 06 113203 Manual C indd 4 113203 Manual C indd 4 09 05 2023 08 53 09 05 2023 08 53...

Страница 5: ...2 08 FIG C ZOOM ZOOM cambiode banda abrasiva changement bande abra sive changing abrasive belt cambiamento nastro senza fin 05 07 113203 Manual C indd 5 113203 Manual C indd 5 09 05 2023 08 53 09 05 2...

Страница 6: ...61 A80 113362 A40 Transport de la machine Vervoeren Machine Transporte de la m quina Transporte da m quina Il trasporto della macchina Transportation of the Machine GW 12 5 kg NW 11 5 kg 113203 Manual...

Страница 7: ...a ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Napon i nazivna frekvencija Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use K...

Страница 8: ...vo Pericolo Fare Perigo Gevaar Vesz ly Nevarnost Niebezpiecz estwo Vaara Oht Fara Pavojus Fare B stam ba Pericol Opasnost 2980 min 1 915 x100 mm 450 m min 150 mm 0 45 226 x 160 mm 113203 Manual C indd...

Страница 9: ...e Niveau de pression acoustique 79 9 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di press...

Страница 10: ...ssi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare un...

Страница 11: ...e X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem Gjenvinningspliktig N o deite no lixo Niet wegwerpen...

Страница 12: ...BDS 150 113203 Manual C indd 12 113203 Manual C indd 12 09 05 2023 08 53 09 05 2023 08 53...

Страница 13: ...00 x 915 mm 450 m min 1 113203 Sticker B 01 indd 1 113203 Sticker B 01 indd 1 09 05 2023 08 51 09 05 2023 08 51 113203 Sticker A 02 indd 1 24 02 16 11 45 28 113203 Sticker A 03 indd 1 24 02 16 11 45 3...

Страница 14: ...nen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne Este...

Страница 15: ...La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materi aaldefecten die geldig is vanaf de aank...

Страница 16: ...haszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z...

Страница 17: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 113203 Manual C indd 17 113203 Manual C indd 17 09 05 2023 08 53 09 05 2023 08 53...

Отзывы: