OPERATING INSTRUCTIONS
5
20
MODE D’EMPLOI
CONSIGNES DE CHARGEMENT
1. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de chargement
située à l’arrière de la balayeuse. Branchez l’adaptateur
de chargement dans la prise murale. (120 V, 60 Hz)
Utilisez seulement le chargeur TechWorld AD-0815-U8.
(Fig. 3)
2. Cette balayeuse sans fil est alimentée par des piles ni-cad.
Ces piles doivent être chargée durant un minimum de
20 heures avant la première utilisation.
3. Lorsque vous rechargez l’appareil, le bouton On/Off doit être à la position «Off».
4. Le témoin de chargement sur le dessus de la balayeuse s’illumine pour indiquer que
la balayeuse se charge correctement.
5. Pour recharger, répétez l’étape 1 ci-dessus. La durée de chargement dépendra de
l’utilisation entre chaque cycle.
REMARQUE:
Si vous placez la balayeuse sur le chargeur et que le témoin
NE
S’ALLUME PAS
, appuyez sur le bouton On/Off une fois pour éteindre la balayeuse. Le
témoin de chargement devrait alors s’allumer.
REMARQUE:
Un rendement optimal ne pourra être atteint qu’après deux (2) ou trois
(3) chargements et déchargements.
IMPORTANT:
Pour assurer un rendement optimal de votre balayeuse sans fil, il est
conseillé de la décharger entièrement pour ensuite la recharger entièrement, au moins
une fois par mois.
MISE EN GARDE:
UTILISEZ SEULEMENT L’ADAPTATEUR FOURNI AVEC LA
BALAYEUSE
MISE EN GARDE
: Ne nettoyez pas l’appareil pendant qu’il se charge.
ATTENTION
•
Utilisez seulement le bloc-pile fourni avec cet appareil.
•
Ne retirez pas le bloc-pile de l’appareil pour le recharger.
•
Ne jetez jamais le bloc-pile ou l’appareil dans le feu ou dans un incinérateur.
•
Ne retirez pas et n’endommagez pas l’étui de la pile.
•
La pile doit être recyclée ou jetée selon les normes une fois sa vie utile terminée.
AFIN DE MAXIMISER LA DURÉE DE VIE UTILE DE VOS PILES NI-CAD
1. Chargez les piles pendant au moins 20 heures avant leur première utilisation. Sinon,
vous réduirez la durée de vie des piles de façon importante.
2.
Ne
rangez pas l’appareil avec son adaptateur de chargement attaché et branché.
3.
Ne
rechargez les piles que lorsqu’elles sont complètement déchargées (ou le plus
déchargées possible).
4.
Ne
rangez pas l’appareil dans un endroit humide ou à température élevée.
5. Après 3 mois de rangement, l’appareil doit être entièrement déchargé et rechargé afin
de maximiser la puissance des piles.
6. N’utilisez que le chargeur fourni avec cet appareil. L’emploi d’un autre chargeur
pourraient entraîner un défaut des piles pouvant entraîner des dommages aux piles,
à l’appareil ou à la propriété.
7. Les piles Ni-cad ont une longue durée de vie utile. Cependant, il arrive qu’elles
doivent être remplacées. Pour vous procurer des piles de remplacement, visitez
www.fantom.com.
REMARQUE
:
Si le produit n’a jamais été utilisé ou s’il a été rangé pendant une longue
période sans être utilisé, plusieurs cycles de chargement et de déchargement complets
seront nécessaires à lui donner sa durée de fonctionnement optimale.
Fig. 3
BATTERY REMOVAL & DISPOSAL
NOTE:
If uncertain as to how to remove your battery pack, we suggest you take your
sweeper to a reputable small appliance service technician to have this service
performed.
Follow these steps when battery removal is required.
This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose of them properly.
When the batteries are no longer good for use, they must be removed from the sweeper
for disposal.
Do not
remove the batteries for any reason other than disposal of them.
Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of
Ni-Cd batteries.
WARNING
:
You must never use ordinary batteries for replacement as these may leak
and cause damage. Use only battery pack
X1725QN
provided for replacement.
Removal of Battery Pack
1.
Remove the extention handles and dust cup
container.
2.
Turn unit over so that the base is facing
upwards. Be careful not to turn the unit ON.
3.
Push in locking tab and lift off battery
compartment cover. (Fig. 4)
4.
Carefully lift out the battery pack
and disconnect the wire terminals.
Remove the battery pack from the
unit. (Fig. 5)
5. Connect the wire terminal from the
unit to the wire terminal of the new
battery pack, and replace the battery pack
into the unit. Replace the battery
compartment cover making certain that the
locking tab snaps in place.
6. Follow instructions for initial battery charging.
Please call customer service at 1 (800) 275-9251
if there are any problems removing batteries.
IMPORTANT:
This appliance contains Ni-Cd
batteries. The batteries must be recycled or
disposed of properly.
Fig. 4
Locking
Tab
Fig. 5
Connector
Содержание FS1735Q
Страница 2: ......
