Fantini Rubinetti Levante 8071A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 20

12
Installazione / Installation.
6. 7.
8. 9.
18 mm
5.
A
B
•Ruotare in senso orario il getto (A) e rimuovere il rosone (B)
•Turn the side nozzle clockwise (A) and remove the rose mounting (B).
•Tourner le jet (A) dans le sens des aiguilles d’une montre et retirer la
rosace (B)
•Die Seitendüse im Uhzeigersinn drehen (A) und die Rose entfernen (B)
•Girar la ducha en sentido horario (A) y quitar el alojamiento (B)
•Con l’ausilio di una chiave da 18
mm rimuovere il perno
•Using an 18 mm spanner, remove
the location pin.
•Retirer le pivot avec une clé de
18 mm
•Mit einem Schlüssel von 18 mm
den Steckstift entfernen
•Con la ayuda de una llave de 18
mm quitar el perno
•Inserire nella presa acqua il perno
con la molla
•Insert the location pin with a
spring into the water pipe.
•Insérer le pivot avec le ressort
dans l’arrivée d’eau
•Den Steckstift mit Feder in die
Wasserrohre inserieren
•Introducir el perno con el muelle
en la toma de agua