Fantini Cosmi CH115, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
Menù di con fi gurazione
UK Con fi guration menu
ES
Menú de con fi guración
FR
Menu de con fi gura on
DE Kon fi gurationsmenü
RU Меню конфигурации
RO Meniu de con fi gurare
EL Μενού διαμόρφωσης
LT S ą rankos meniu
UK By means of a pointed object, press the reset button while simul-
taneously pressing the button
ES
Con un objeto pun Ɵ agudo presione el botónde reset presionando con-
temporáneamente el botón
FR
À l’aide d’un objet pointu, appuyer sur le bouton de réini alisa on en
maintenant enfoncé simultanément le bouton
DE Die reset-taste mit einem spitzen gegenstand drücken und dabei
gleichzeitig die taste
gedrückt halten
RU
С помощью остроконечного предмета нажать на кнопку сброса ,
одновременно удерживая нажатой кнопку
RO Cu ajutorul unui obiect ascu ț it, ap ă sa ț i butonul reset ț inând ap ă sat
simultan butonul
EL Με ένα αιχμηρό αντικείμενο , πατήστε το κουμπί της επαναφοράς
κρατώντας ταυτόχρονα πατημένο το κουμπί
LT Smailu daiktu paspauskite atstatymo mygtuk ą , tuo pa č iu metu
laikydami paspaud ę mygtuk ą
Per mezzo di un oggetto appuntito, premere il pulsante di reset tenendo contemporaneamente premuto il pulsante
RESET