Fantech GDC124CSS Скачать руководство пользователя страница 11

11

GARANTIE – UN AN

Ce produit est garanti contre tous les défauts de pièces et de main-
d'oeuvre pour une période d'un an à compter de la date d’achat par 
l’acheteur  initial.  Au  cours  de  cette  période,  toutes  les  pièces  et  la 
main-d'oeuvre  seront  fournies  sans  frais.  Les  pièces  consommables 
(par  exemple,  les  ampoules  électriques  et  les  filtres)  ne  font  l’objet 
d’aucune garantie. Cette garantie n’est pas transférable.

GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE DE SIX ANS

Les composantes du système scellé sont garanties contre les défauts 
de  matériaux  pour  la  période  de  six  ans  qui  suit  l’expiration  de  la 
GARANTIE D'UN AN. Les pièces seront fournies (frais de port payés 
d’avance) sans frais. Les frais de main-d'oeuvre pour l’installation ne 
sont pas couverts. Cette garantie n’est pas transférable.
    

AVIS

1.  Cette  garantie  ne  s’applique  qu’à  l’acheteur  initial  et  seulement 

dans les limites des frontières du CANADA et des ÉTATS-UNIS 
CONTINENTAUX.

2.  La présente constitue la seule garantie offerte par le détaillant et 

Fantech  Limited  pour  le  produit  susmentionné  et  aucune  autre 
garantie  ou  condition,  explicite  ou  implicite,  ne  s’appliquera,  à 
moins d’exclusion contraire expressément imposée par la loi.

3.  L’acheteur initial devrait remplir le présent formulaire de garantie 

et le conserver pour le cas où des réparations couvertes par la 
garantie seraient nécessaires

4.  La date de la preuve d’achat sera exigée pour les réclamations au 

titre de la garantie. Veuillez conserver les actes de vente à titre 
de preuve.

5.  Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des 

dommages consécutifs ou indirects, de sorte que la limitation ou 
l’exclusion  ci-dessus  pourrait  ne  pas  s’appliquer  à  vous.  Cette 
garantie  donne  des  droits  légaux  particuliers  à  l’acheteur  et 
celuici  peut  avoir  d’autres  droits  qui  varient  d’un  État  à  l’autre. 
Pour  de  plus  amples  informations  concernant  ses  droits, 
l’acheteur peut communiquer avec le bureau de la protection du 
consommateur local ou de l’État ou le secrétaire à la Justice de 
l’État concerné.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou exprimée dans les présen-
tes ne s’appliquera lorsque les dommages ou le besoin de réparations 
sont la conséquence d’une ou plusieurs des choses suivantes:
1.  Panne d’électricité.
2.  Dommages  subis  au  cours  du  transport  ou  du  déplacement  de 

l’appareil.

3.  Alimentation électrique inappropriée (par exemple, faible tension, 

câblage domestique défectueux ou fusibles inadéquats).

4.  Accident,  modification,  mauvaises  conditions  de  fonctionnement 

ou mauvaise utilisation de l’appareil, des suites par exemple d’une 
circulation inadéquate de l’air dans une pièce ou de conditions de 
fonctionnement  anormales  (températures  ambiantes  extrême-
ment élevées ou basses).

5.  Dommages par le feu ou l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas 

fortuits comme les ouragans, les inondations, etc.

Pour des renseignements concernant votre garantie, contactez:

Au CANADA

Fantech
50 Kanalflakt Way,  
Bouctouche, NB E4S 3M5
Phone: 800.565.3548; 506.743.9500 
Fax: 877.747.8116; 506.743.9600

Aux ÉTATS-UNIS continentaux

Fantech
10048 Industrial Blvd.
Lenexa, KS 66215
Phone: 800.747.1762; 913.752.6000
Fax: 800.487.9915; 913.752.6466

email: [email protected]

Déshumidificateur industriel

Numéro de modèle                                                                            Numéro de série                                                                                                

Date d’achat                                               

  Nom du client                                                                                            

Adresse                                                                

  Ville                                                                                                              

Acheté chez                                                                                                                                                                                                   

Содержание GDC124CSS

Страница 1: ...ORE INSTALLING UNIT DEHUMIDIFIER D SHUMIDIFICATEUR DESHUMIDIFICADOR Owner s Manual OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Operating Instructions 2 Guide d utilisation 6 Instrucciones de uso 10 Models Mod le...

Страница 2: ...essing this button activates the hot gas defrost system This can be used to clear the evaporator coil of frost if required The button must be held depressed until the evaporator coil is cleared of fro...

Страница 3: ...f children 2 3 4 1 Bent Handle 2 Wheel Axle 1 Wheel 2 Screw Handle 6 Hand Axle 1 Washer 2 Lynch Pin 2 Position up and open top Remove inserts and handl components Remove the unit Cut two vertical corn...

Страница 4: ...ack WARNING Personal injury hazard Do not place fingers in ring area Ring is spring loaded and closes with force Wheel Handle Assembly Lower Door Second Handle Assembly ASSEMBLY Position unit on back...

Страница 5: ...d Air temperature and Relative Humidity have dropped Check levels with calibrated humidity meter and or thermostat Unit is in defrost cycle Unit will start after cycle Air filter dirty or airflow obst...

Страница 6: ...do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives specific legal rights and the purchaser ma...

Страница 7: ...le serpentin vapora teur du givre au besoin Le bouton doit tre maintenu enfonc jusqu ce que le serpentin d vaporateur soit d barrass du givre Le d shumidificateur doit tre en position ON NOTE Mainten...

Страница 8: ...n up and open top Remove inserts and handle components Remove the unit Cut two vertical corners CAUTION Do not damage unit with knife vaporateur Condenseur vaporateur Entr e de l air humide Flotteur R...

Страница 9: ...relative ont baiss s V rifiez la temp rature et l humidit relative avec un hygrom tre calibr et ou un thermostat L appareil est en cycle de d givrage L appareil recom mencera apr s le cycle Filtre ai...

Страница 10: ...Assemblage de la porte inf rieure et la deuxi me poign e ASSEMBLAGE Placez l appareil sur le dos Enlevez les quatre vis d exp dition et jetez les Placez l appareil avec le filtre air vers le haut Inst...

Страница 11: ...ommages cons cutifs ou indirects de sorte que la limitation ou l exclusion ci dessus pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie donne des droits l gaux particuliers l acheteur et celuici peut avo...

Страница 12: ...ara eliminar la escarcha del serpent n evaporador cuando sea necesario Mantenga el bot n apretado hasta que el serpent n evaporador no tenga escarcha El deshumidificador debe estar encendido ON NOTA M...

Страница 13: ...ynch Pin 2 Position up and open top Remove inserts and handle components Remove the unit Cut two vertical corners CAUTION Do not damage unit with knife Evaporador Condensador vaporateur Entrada de air...

Страница 14: ...rte trasera Desatornille los 4 tornillos de transporte ydes chelos Coloque la unidad con el filtro de aire hacia arriba Coloque uno de los tubos cortos en el eje de la rueda Inserte el asa curvada en...

Страница 15: ...rde guardar el recibo como comprobante de venta 5 En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os consecuentes o secundarios en estos casos la limitaci n anterior podr a no aplicar...

Страница 16: ...mpresor Condensate Pump Pompe condensats Bomba de condensado Condensate Pump Pompe condensats Bomba de condensado Fan Motor Moteur du ventilateur Motor del ventilador Fan Motor Moteur du ventilateur M...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...ents and specifica tions to maintain their technological leadership position United States 10048 Industrial Blvd Lenexa KS 66215 Phone 800 747 1762 913 752 6000 Fax 800 487 9915 913 752 6466 www fante...

Отзывы: