F&P SleepStyle Auto, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 31 / 81

B-3
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
BIENVENIDA
Gracias por elegir el dispositivo F&P SleepStyle.
F&P SleepStyle Auto es un dispositivo de autoajuste de la
presión positiva a las vías respiratorias.
F&P SleepStyle CPAP es un dispositivo de presión positiva y
continua a las vías respiratorias (CPAP).
Esta guía se refiere a F&P SleepStyle Auto y F&P SleepStyle
CPAP como el “dispositivo”. El propósito de este dispositivo
es tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) mediante
el suministro de un flujo de presión positiva a las vías
respiratorias en la medida prescrita por el médico, con el fin
de abrir las vías respiratorias y evitar su colapso.
Lea esta guía con detenimiento antes de utilizar el
dispositivo. Conserve esta guía en un lugar seguro para
poder consultarla más adelante si es necesario.
1.1 USO PREVISTO/INDICACIONES
DE USO
El dispositivo está destinado para el tratamiento de la
apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes adultos.
El dispositivo está diseñado para usarse en el hogar o en un
laboratorio del sueño.
1.2 CONTRAINDICACIONES
Advertencias
No utilice este dispositivo si padece las siguientes
enfermedades preexistentes, ya que el uso de
presión positiva a las vías respiratorias puede estar
contraindicado en dichos casos:
• neumotórax
• enfermedad bulosa pulmonar
• neumoencéfalo
• pérdida de líquido cefalorraquídeo
• traumatismo craneal o cirugía craneal reciente
• anomalías de la placa cribiforme
• presión sanguínea patológicamente baja
• derivación de las vías respiratorias superiores
Si no está seguro de qué enfermedades preexistentes padece,
consúltelo con su médico o proveedor de servicios de salud.
1.3 ADVERTENCIAS
Para evitar el riesgo de incendio:
No utilice este dispositivo con
pacientes que necesiten oxígeno
adicional.
La conexión de oxígeno adicional a
cualquier parte de este sistema, ya
sea en la máscara o en la salida de
aire del dispositivo, puede provocar
una acumulación de oxígeno en el
dispositivo y originar un incendio.
1.3.1 Para evitar la muerte o lesiones
graves:
• El dispositivo solo se debe usar en pacientes adultos.
• El dispositivo solo se debe usar para tratar la AOS.
• El dispositivo solo se debe usar con la prescripción
de un médico.
• El dispositivo no se debe usar como equipo de soporte
vital.
1.3.2 Para evitar descargas eléctricas:
• No lo use si el dispositivo, el cable eléctrico o los
accesorios presentan daños, deformaciones o grietas.
• No tire del cable eléctrico, ya que puede dañarse
• No utilice blanqueador, alcohol ni productos de limpieza
con cítricos u otros aceites naturales. Estas sustancias
pueden reducir la calidad del dispositivo y los accesorios.
• No sumerja el dispositivo en agua ni ningún otro líquido.
• No modifique el dispositivo ni los accesorios.
• No desmonte el dispositivo. Desmontar el dispositivo,
por ejemplo, desatornillando su parte inferior, dañará las
juntas de presión y los componentes eléctricos.
1.3.3 Para evitar quemaduras:
• No se acueste sobre el tubo de respiración ThermoSmart™
y evite el contacto prolongado de este tubo con la piel.
• No llene la cámara de agua con agua caliente, ya que se
pueden producir quemaduras en las vías respiratorias.
• No introduzca ni use el dispositivo ni los accesorios
en un entorno de resonancia magnética (RM), ya
que hay riesgo de quemaduras debido a los efectos
electromagnéticos.
1.3.4 Para evitar el riesgo de incendio:
• No cubra el tubo de respiración ThermoSmart, ya que
podría sobrecalentar el tubo.
• No conecte accesorios eléctricos no autorizados para su
uso con el dispositivo.
• No utilice este dispositivo con pacientes que necesiten
oxígeno adicional. La conexión de oxígeno adicional a
cualquier parte de este sistema, ya sea en la máscara o
en la salida de aire del dispositivo, puede provocar una
acumulación de oxígeno en el dispositivo y originar un
incendio.
• Las fuentes de oxígeno deben estar ubicadas a más
de 1 m (40 pulgadas) del dispositivo.
1.3.5 Para evitar la reinhalación
de dióxido de carbono o la asfixia:
• No utilice máscaras que no contengan una
ventilación adecuada para la terapia CPAP, o no estén
recomendadas por Fisher & Paykel Healthcare o su
proveedor de servicios de salud.
El no usar una máscara o accesorio que permita
la respiración espontánea puede causar asfixia.
ESPAÑOL