B-4
• Retire la máscara de forma inmediata si el dispositivo se
apaga (así como en el caso de un corte de corriente o
mal funcionamiento del dispositivo). El flujo a través de
la máscara puede ser insuficiente para eliminar todo el
aire exhalado.
1.3.6 Para evitar atragantarse o inhalar
un cuerpo extraño:
• Compruebe que el tubo de respiración y el cable
eléctrico, así como cualquier cable de extensión, están
correctamente colocados de forma que no se enreden
con el cuerpo o los muebles durante el sueño.
• No use el dispositivo sin haber colocado el filtro de
aire recomendado. El filtro de aire reducirá la entrada
de polvo o partículas en el dispositivo y el tubo de
respiración.
• No coloque el dispositivo por encima de la altura de la
cabeza para evitar que entre agua en el tubo de respiración.
• No utilice el dispositivo con agua en la cámara de agua
si el dispositivo se utiliza en un barco o un vehículo en
movimiento.
1.3.7 Para evitar lesiones:
• No coloque el dispositivo por encima de la altura de la
cabeza, ya que el dispositivo se puede caer.
• No utilice tubos de respiración, piezas ni accesorios que
no se distribuyan para su uso con este dispositivo o no
estén recomendados por Fisher & Paykel Healthcare.
• No utilice los tubos de respiración ni los accesorios con
ningún otro dispositivo.
• No use ozono para limpiar este dispositivo. El ozono
residual podría provocar efectos respiratorios negativos,
como irritación en la nariz, la garganta y los pulmones.
1.3.8 Para evitar un tratamiento
incorrecto:
• No cubra el dispositivo ni lo coloque de forma que la
entrada de aire pueda quedar obstruida (por ejemplo,
cerca de cortinas).
• No coloque el dispositivo junto a equipos eléctricos.
• No ajuste la presión. Solo el proveedor de servicios de
salud puede realizar ajustes de la presión.
• Consulte la Guía de uso y servicio de la máscara
antes de utilizarla para colocarla correctamente.
La colocación incorrecta de la máscara puede afectar
el funcionamiento ininterrumpido de este dispositivo.
• Limpie el dispositivo y los accesorios conforme a las
instrucciones de limpieza detalladas en la sección
6,
“Cuidado del dispositivo”
.
• No limpie ni desinfecte el tubo de respiración.
ThermoSmart con agua caliente. Puede deformar el tubo
y reducir la presión terapéutica.
• Utilice el codo al rotar el tubo de respiración ThermoSmart.
Un manejo inadecuado puede dañar el tubo.
• No retire el InfoUSB ni apague el dispositivo antes de ver
esta pantalla al actualizar su prescripción utilizando el
InfoUSB:
Presione cualquier botón para confirmar y eliminar este
mensaje.
1.3.9 Generales:
• Use el dispositivo únicamente dentro de los rangos
de funcionamiento especificados, pues de lo contrario
su funcionamiento puede verse afectado. Consulte la
sección
8.5, “Rangos de funcionamiento”
.
• No coloque ninguna parte del dispositivo ni de los
accesorios a menos de 30 cm (12 pulgadas) de los equipos
de comunicación por radiofrecuencia portátiles y móviles.
El dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad
electromagnética de IEC 60601-1-2. En raras ocasiones,
cuando hay interferencia electromagnética, podría notar
un reinicio del dispositivo, fluctuaciones de presión o
una reducción temporal de la humedad, lo cual puede
interrumpir por un tiempo el tratamiento. Si ocurre dicha
interferencia, trate de alejar más el dispositivo o el equipo
que esté causando la interferencia. También puede
consultar a su proveedor de servicios de salud
• La interferencia causada por emisores comunes de
radiofrecuencia, tales como diatermia, electrocauterio,
RFID y sistemas de seguridad podría afectar al dispositivo
SleepStyle. Esto debe tomarse en cuenta antes de colocar
el dispositivo en presencia de emisores de radiofrecuencia.
El dispositivo SleepStyle no debe someterse a prueba en
dichos entornos.
• Este dispositivo no es reparable ni contiene piezas
reparables. Si tiene dudas relacionadas con el dispositivo
o los accesorios, consulte a su proveedor de servicios
de salud.
• No administre fármacos ni medicamentos en el dispositivo
ni en el tubo de respiración.
ESPAÑOL
Содержание SleepStyle Auto
Страница 1: ...Use and Care Guide F P SleepStyle Auto F P SleepStyle CPAP English Espa ol Fran ais...
Страница 2: ...LANGUAGE SECTION English A Espa ol Spanish B Fran ais French C LANGUAGES...
Страница 28: ......
Страница 54: ......