background image

4

P

O

R

TUG

UÊS

A utilização de um DCR reduz o risco de 
choque elétrico.

NOTA:

 O termo Dispositivo de Corrente 

Residual (RCD) pode ser substituido 
pelo termo Interruptor de Falha no
Aterramento (IFA).

SEGURANÇA PESSOAL

  Fique alerta, preste atenção no que 
está fazendo e use o senso comum ao 
operar uma ferramenta elétrica. Não 
utilize uma ferramenta elétrica quando 
estiver cansado ou sob o uso de drogas, 
álcool ou medicamentos. Um momento 
de descuido ao operar ferramentas 
elétricas pode resultar em lesões 
pessoais graves.

  Utilize equipamentos de proteção 
individual. Sempre utilize proteção 
para os olhos, respiração e ouvido. 
Equipamentos de segurança como 
máscara de pó, sapatos de segurança 
antiderrapante, capacetes, ou proteção 
auricular utilizados para condições 
apropriadas reduzirão o risco de lesões 
corporais.

  Evite partidas acidentais. Certifique-
se de que o dispositivo está na posição 
de desligado antes de conectar a fonte 
de energia e/ou a bateria, segurando ou 
carregando a ferramenta.
Ao carregar as ferramentas elétricas 
com o dedo na chave ou ferramentas 
elétricas energizadas que possuam a 
chave podem causar acidentes.

  Remova qualquer chave de ajuste 
ou chave inglesa antes de ligar a 
ferramenta elétrica. Uma chave inglesa 
ou uma chaveta conectada a uma parte 
giratória da ferramenta elétrica pode 
resultar em lesões corporais.

  Não se debruce sobre a ferramenta. 
Mantenha os pés firmes e em equilíbrio 
o tempo todo. Isto permite um controle 

melhor da ferramenta elétrica em 
situações inesperadas.

  Vista-se apropriadamente. Não use 
roupas soltas ou joias. Mantenha seu 
cabelo, roupas e luvas longe de partes 
móveis. Roupas soltas, joias ou cabelos 
longos podem ficar presos nas peças 
móveis.

USO E CUIDADOS COM A
FERRAMENTA ELÉTRICA

  Não force a ferramenta elétrica. Utilize 
a ferramenta elétrica correta para sua 
aplicação. A ferramenta elétrica correta 
facilitará o trabalho e fará com que ele 
seja mais seguro na velocidade para o 
qual ele foi projetado.

  Não utilize a ferramenta elétrica se a 
chave não ligar ou desligar.
Qualquer ferramenta elétrica que não
possa ser controlada com a chave é 
perigosa e deve ser reparada.

  Desconecte o plugue da fonte de 
energia e/ou bateria da ferramenta 
elétrica antes de fazer quaisquer 
ajustes, trocar acessórios, ou 
armazenar ferramentas elétricas. Tais 
medidas preventivas reduzem o risco de 
dar partidas acidentais em ferramentas 
elétricas.

  Armazene aparelhos que não estejam 
sendo utilizados fora do alcance de 
crianças. Não permita que pessoas não 
familiarizadas com a ferramenta elétrica 
ou com essas instruções utilizem-na.
Ferramentas elétricas são perigosas
nas mãos de usuários não treinados.

  Faça a manutenção de ferramentas 
elétricas. Verifique o desalinhamento 
de peças móveis, quebra de peças e 
qualquer outra condição que possa 
afetar a operação da ferramenta 
elétrica. Caso esteja danificada, repare 
a ferramenta elétrica antes de utilizar. 

10

16

17

18

19

20

11

12

13

14

15

Содержание Furadeira

Страница 1: ...FURADEIRA PARAFUSADEIRA BATERIA 5 30 4503 03 t 55 3 3 4 3 8 3 7 3 MANUAL DE INSTRU ES 6 4536 0 4 t 4536 5 0 6 ONS DE BATERIA 76I G 6 76II GN...

Страница 2: ...F Power Antes de utiliz la leia atentamente o manual de instru es Felicidades por comprar el Taladro Destornillador Famastil F Power Antes de utilizarla lea atentamente el manual de instrucciones Con...

Страница 3: ...to com gua o risco de choque el trico ser maior N o fa a uso impr prio do cabo Nunca utilize o cabo para carregar puxar ou desconectar a ferramenta el trica Mantenha o cabo longe de calor leo pontas a...

Страница 4: ...amenta Mantenha os p s firmes e em equil brio o tempo todo Isto permite um controle melhor da ferramenta el trica em situa es inesperadas Vista se apropriadamente N o use roupas soltas ou joias Manten...

Страница 5: ...bjetos de metal que possam fazer a conex o entre um terminal e outro Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es abusivas o l quido pode ser expelido da bateria ev...

Страница 6: ...egador de bateria 5 Mandril Furadeira Parafusadeira Extens o para bits Brocas para madeira 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Bateria Li ion Carregador...

Страница 7: ...a remover a bateria aperte os bot es laterais da bateria simultaneamente e puxe a na dire o oposta parafusadeira 01 02 AJUSTE E REMO O DA BROCA DA FURADEIRA OU PARAFUSADEIRA Esta ferramenta ajustada c...

Страница 8: ...40 C Temperatura de carregamento recomendada aproximadamente 24 C FIG 2 ABRE FECHA 01 02 03 04 05 Remova a bateria da ferramenta Trave a ferramenta ao ajustar o seletor de dire o 9 para a posi o cent...

Страница 9: ...ria pronta para uso 01 02 03 04 ATEN O N o deixe a bateria em processo de carga por mais de 12 h ininterruptas Isto poder danific la e causar risco de acidentes ATEN O Nunca altere a dire o da rota o...

Страница 10: ...rafusos Parafusos grandes e materiais com pe as de trabalho r gidas exigem um ajuste de torque maior que os parafusos menores e materiais de pe as de trabalho com pouca rigidez O seletor possui uma gr...

Страница 11: ...na madeira COLOCA O DE PARAFUSO Sempre utilize um tipo e tamanho correto de broca da parafusadeira Se for dif cil apertar os parafusos tente aplicar um pouco de l quido de lavagem ou sab o como lubri...

Страница 12: ...usadas permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente A reutiliza o de materiais reciclados ajuda a prevenir polui o ambiental e reduz a demanda de mat ria prima Descarregue completa...

Страница 13: ...EGURIDAD EL CTRICA El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corrien te utilizada No es admisible modificar el enchufe en forma alguna No emplee adaptadores en herramientas...

Страница 14: ...s de ajuste o llaves fijas antes de conectar la her ramienta el ctrica Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria puede producir lesiones al ponerse a funcionar Sea precavido Mantenga un...

Страница 15: ...e cualquier otra bater a puede provocar lesiones o un incendio Cuando no utilice la bater a mant n gala alejada de objetos met licos como clips monedas llaves clavos tornillos o cualquier otro objeto...

Страница 16: ...de bater a 5 Mandril Taladro Destornillador Extensi n para bits Brocas para madera 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Bater a Li ion Cargador bivolt 6...

Страница 17: ...ortabrocas sin llave para facilitar el intercambio de puntas DESCRIPCI N DE LOS SIMBOLOS Lea el manual de instruccio nes antes de operar Este producto no se deben tirar a la basura Mantener alejado de...

Страница 18: ...ste hoy Esta bater a es capaz de almacenar hasta tres veces m s carga que las bater as regulares de Ni Cd y NiMH y lograr una liberaci n de energ a de hasta 100 m s alto que los modelos mencionados lo...

Страница 19: ...NCI N No deje la carga de la bater a durante m s de 10 horas seguidas Esto puede da arlo y provocar accidentes ADVERTENCIA Nunca cambie la direcci n de la rotaci n con el mandril en movimiento FIG 3 B...

Страница 20: ...ecesidades Para taladrar madera y pl sticos coloque el anillo en la posici n de taladrado alineando el s mbolo con la marca FIG6 Para atornillar coloque el anillo en el valor deseado Si todav a no sab...

Страница 21: ...ienta Use un bloque de madera como so porte de piezas de trabajo que puedan astillarse Use brocas de pala para taladrar agu jeros de gran di metro en madera ATORNILLADO Use siempre el tipo y el tama o...

Страница 22: ...de productos el ctricos de uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos o a trav s del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto BATER AS Las bater as Famastil F POWER pueden rec...

Страница 23: ...use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes rad...

Страница 24: ...d Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power sour...

Страница 25: ...attempt to replace the charger unit with a regular mains plug WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized Famastil F POWER Technical Assistance Service or...

Страница 26: ...tery charger base 5 Chuck Battery Drill Screwdriver Extension bit Wood drill bit 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Li ion Battery Bivolt Charger 6 Torq...

Страница 27: ...ing the front part with one hand while holding the rear part with the other PIC 2 Insert the bit shank 13 into the chuck Firmly tighten the chuck by turning the front part with one hand while holding...

Страница 28: ...clockwise rotation For loosening screws or removing a jammed drill bit use reverse counterclockwise rotation To select forward rotation push the direction selector to the left PIC 4 To select reverse...

Страница 29: ...orque selector to the drilling position by aligning the symbol with the marking PIC 5 For screwdriving set the torque selector to the desired setting If you do not yet know the appropriate setting pro...

Страница 30: ...cally locked when the tool is off AUTOMATIC SPINDLE LOCK PIC 9 WARNING To prevent damage to the gears do not change the speed with the chuck on movement Wait until it is completely stopped to make the...

Страница 31: ...household waste Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the de...

Страница 32: ......

Отзывы: