background image

24

ENGL

IS

H

operating a power tool. Do not use a 
power tool while you are tired or under 
the influence of drugs, alcohol or 
medication. A moment of inattention 
while operating power tools may result 
in serious personal injury.

  Use personal protective equipment. 
Always wear eye, ear and respiratory 
protection. Protective equipment such 
as dust mask, non-skid safety shoes, 
hard hat, or hearing protection used 
for appropriate conditions will reduce 
personal injuries.

  Prevent unintentional starting. Ensure 
the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. Carrying power tools with your 
finger on the switch or energising power 
tools that have the switch on invites 
accidents.

  Remove any adjusting key or wrench 
before turning the power tool on. A 
wrench or a key left attached to a 
rotating part of the power tool may 
result in personal injury.

  Do not overreach. Keep proper footing 
and balance at all times. This enables 
better control of the power tool in 
unexpected situations.

  Dress properly. Do not wear loose 
clothing or jewellery. Keep your hair, 
clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long 
hair can be caught in moving parts.

POWER TOOL USE AND CARE

  Do not force the power tool. Use the 
correct power tool for your application. 
The correct power tool will dothe job 
better and safer at the rate for which it 
was designed.

  Do not use the power tool if the switch 
does not turn it on and off. Any power 

tool that cannot be controlled with 
the switch is dangerous and must be 
repaired.

  Disconnect the plug from the power 
source and/or the battery pack from 
the power tool before making any 
adjustments, changing accessories, or 
storing power tools. Such preventive 
safety measures reduce the risk of 
starting the power tool accidentally.

  Store idle power tools out of the reach 
of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these 
instructions to operate the power tool. 
Power tools are dangerous in the hands 
of untrained users.

  Maintain power tools. Check for 
misalignment or binding of moving 
parts, breakage of parts and any other 
condition that may affect the power 
tools operation. If damaged, have 
the power tool repaired before use. 
Many accidents are caused by poorly 
maintained power tools.

  Use the power tool, accessories and 
tool bits etc., in accordance with these 
instructions, taking into account the 
working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for 
operations different from those intended 
could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

  Recharge only with the charger 
specified by the manufacturer. A charger 
that is suitable for one type of battery 
pack may create a risk of fire when used 
with another battery pack.

  Use power tools only with specifically 
designated battery packs. Use of any 
other battery packs may create a risk of 
injury and fire.

  When battery pack is not in use, keep 
it away from other metal objects, like 

14

19

23

20

21

22

15

16

17

18

11

12

13

24

Содержание Furadeira

Страница 1: ...FURADEIRA PARAFUSADEIRA BATERIA 5 30 4503 03 t 55 3 3 4 3 8 3 7 3 MANUAL DE INSTRU ES 6 4536 0 4 t 4536 5 0 6 ONS DE BATERIA 76I G 6 76II GN...

Страница 2: ...F Power Antes de utiliz la leia atentamente o manual de instru es Felicidades por comprar el Taladro Destornillador Famastil F Power Antes de utilizarla lea atentamente el manual de instrucciones Con...

Страница 3: ...to com gua o risco de choque el trico ser maior N o fa a uso impr prio do cabo Nunca utilize o cabo para carregar puxar ou desconectar a ferramenta el trica Mantenha o cabo longe de calor leo pontas a...

Страница 4: ...amenta Mantenha os p s firmes e em equil brio o tempo todo Isto permite um controle melhor da ferramenta el trica em situa es inesperadas Vista se apropriadamente N o use roupas soltas ou joias Manten...

Страница 5: ...bjetos de metal que possam fazer a conex o entre um terminal e outro Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es abusivas o l quido pode ser expelido da bateria ev...

Страница 6: ...egador de bateria 5 Mandril Furadeira Parafusadeira Extens o para bits Brocas para madeira 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Bateria Li ion Carregador...

Страница 7: ...a remover a bateria aperte os bot es laterais da bateria simultaneamente e puxe a na dire o oposta parafusadeira 01 02 AJUSTE E REMO O DA BROCA DA FURADEIRA OU PARAFUSADEIRA Esta ferramenta ajustada c...

Страница 8: ...40 C Temperatura de carregamento recomendada aproximadamente 24 C FIG 2 ABRE FECHA 01 02 03 04 05 Remova a bateria da ferramenta Trave a ferramenta ao ajustar o seletor de dire o 9 para a posi o cent...

Страница 9: ...ria pronta para uso 01 02 03 04 ATEN O N o deixe a bateria em processo de carga por mais de 12 h ininterruptas Isto poder danific la e causar risco de acidentes ATEN O Nunca altere a dire o da rota o...

Страница 10: ...rafusos Parafusos grandes e materiais com pe as de trabalho r gidas exigem um ajuste de torque maior que os parafusos menores e materiais de pe as de trabalho com pouca rigidez O seletor possui uma gr...

Страница 11: ...na madeira COLOCA O DE PARAFUSO Sempre utilize um tipo e tamanho correto de broca da parafusadeira Se for dif cil apertar os parafusos tente aplicar um pouco de l quido de lavagem ou sab o como lubri...

Страница 12: ...usadas permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente A reutiliza o de materiais reciclados ajuda a prevenir polui o ambiental e reduz a demanda de mat ria prima Descarregue completa...

Страница 13: ...EGURIDAD EL CTRICA El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corrien te utilizada No es admisible modificar el enchufe en forma alguna No emplee adaptadores en herramientas...

Страница 14: ...s de ajuste o llaves fijas antes de conectar la her ramienta el ctrica Una herramienta o llave colocada en una pieza giratoria puede producir lesiones al ponerse a funcionar Sea precavido Mantenga un...

Страница 15: ...e cualquier otra bater a puede provocar lesiones o un incendio Cuando no utilice la bater a mant n gala alejada de objetos met licos como clips monedas llaves clavos tornillos o cualquier otro objeto...

Страница 16: ...de bater a 5 Mandril Taladro Destornillador Extensi n para bits Brocas para madera 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Bater a Li ion Cargador bivolt 6...

Страница 17: ...ortabrocas sin llave para facilitar el intercambio de puntas DESCRIPCI N DE LOS SIMBOLOS Lea el manual de instruccio nes antes de operar Este producto no se deben tirar a la basura Mantener alejado de...

Страница 18: ...ste hoy Esta bater a es capaz de almacenar hasta tres veces m s carga que las bater as regulares de Ni Cd y NiMH y lograr una liberaci n de energ a de hasta 100 m s alto que los modelos mencionados lo...

Страница 19: ...NCI N No deje la carga de la bater a durante m s de 10 horas seguidas Esto puede da arlo y provocar accidentes ADVERTENCIA Nunca cambie la direcci n de la rotaci n con el mandril en movimiento FIG 3 B...

Страница 20: ...ecesidades Para taladrar madera y pl sticos coloque el anillo en la posici n de taladrado alineando el s mbolo con la marca FIG6 Para atornillar coloque el anillo en el valor deseado Si todav a no sab...

Страница 21: ...ienta Use un bloque de madera como so porte de piezas de trabajo que puedan astillarse Use brocas de pala para taladrar agu jeros de gran di metro en madera ATORNILLADO Use siempre el tipo y el tama o...

Страница 22: ...de productos el ctricos de uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos o a trav s del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto BATER AS Las bater as Famastil F POWER pueden rec...

Страница 23: ...use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes rad...

Страница 24: ...d Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power sour...

Страница 25: ...attempt to replace the charger unit with a regular mains plug WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized Famastil F POWER Technical Assistance Service or...

Страница 26: ...tery charger base 5 Chuck Battery Drill Screwdriver Extension bit Wood drill bit 8mm 6mm 4mm 3mm Bits 5 x 25 mm 6 x 25mm PH1 x 25mm PH2 x 25mm PH1 x 50mm 5 x 50 mm Li ion Battery Bivolt Charger 6 Torq...

Страница 27: ...ing the front part with one hand while holding the rear part with the other PIC 2 Insert the bit shank 13 into the chuck Firmly tighten the chuck by turning the front part with one hand while holding...

Страница 28: ...clockwise rotation For loosening screws or removing a jammed drill bit use reverse counterclockwise rotation To select forward rotation push the direction selector to the left PIC 4 To select reverse...

Страница 29: ...orque selector to the drilling position by aligning the symbol with the marking PIC 5 For screwdriving set the torque selector to the desired setting If you do not yet know the appropriate setting pro...

Страница 30: ...cally locked when the tool is off AUTOMATIC SPINDLE LOCK PIC 9 WARNING To prevent damage to the gears do not change the speed with the chuck on movement Wait until it is completely stopped to make the...

Страница 31: ...household waste Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the de...

Страница 32: ......

Отзывы: