falper EDGE Скачать руководство пользователя страница 9

9

>

Tools and materials

IMPORTANT! The plugs are fundamental for the proper functioning of the cabinet in all safety.

For this reason it is important to choose the most suitable type of plug for the wall on which the cabinet is going to be
installed. The material the wall is made of (cement, brickwork, plasterboard, holed bricks, steel, with air gap etc) will
alsoinfluence the type of plug and screws.

The plugs must be selected by a qualified technician.

>

Before you start

IMPORTANT! At least two people are required to assemble this cabinet, one of which must be qualified for this type of work.
WARNING! Risk of damaging the product and of physical harm.
The installation of this product must be carried out by qualified personnel. No responsibility is accepted for equipment
tampering or for the non-observance of these instructions.
• The installation of this product must be carried out by qualified personnel. No responsibility is accepted for equipment

tampering or for the non-observance of these instructions.

• Do not try to lift or install the cabinet without help.
• Always remember to wear protection goggles when using the drill or the electric screwdriver.
• The washbasin is subject to breaking if not perfectly levelled. Make sure the support structure is levelled before installing the

washbasin.

The instructions below are intended for qualified personnel with enough experience to manage the product with
absolute safety
• Follow all the local norms regarding hydraulic installation and building in general.
• Unpack the cabinet according to the instructions on the package itself. Inspect the cabinet for eventual damage before installing it.
• The furniture and accessories are for bathroom cabinet and must only be used for this purpose. Any other use releases Falper
from all responsibility and annuls all warranty terms.
• Select the plugs and screws (not included) most suitable for the type of wall, so that installation is absolutely safe.
• Each unit has been designed to be installed according to its own configuration.
product provided in the “technical specifications” section.
Do not complete the lining/tiling of the wall a structur until the eventual support cross beams have been installed.

WARNING! Make sure the cabinet is not an obstacle to movement inside the bathroom.

Pencil

Metre

Level

Silicone

Protection goggles

Drill

Screwdriver

Hammer

Wooden cross beams

Plus:
• cleaning cloth
• plugs and screws suitable
for the type of wall

>

Thank you for choosing FALPER

Read this manual before installing the cabinet. It will only take you a few minutes.

The contents of this booklet are based on the most recent information available about this product.
We are entitled to alter any product characteristic, package or availability at any moment, without previous notice. The
illustrations might not correspond to your actual product.

All dimensions are rated.

In case of any problem during installation or in terms of performance, do not hesitate to contact us. Our
phone numbers are at the end of this document.
Thank you for choosing Falper.

EDGE

WARNINGS

IT

EN

DE

FR

ES

Содержание EDGE

Страница 1: ...montaggio MOBILI PORTA LAVABO Assembling instructions WASHBASIN UNITS Installationsanleitung M BEL MIT WASCHBECKEN Instructions de montage MEUBLE AVEC LAVABO Instrucciones de montaje MUEBLES PORTALAV...

Страница 2: ...oss beam on the wall VORSICHT Die Montage einer Wandverst rkung k nnte sich f r das Produkt als grundlegend erweisen W nde mit Holzbalken oder Stahltr gern k nnten f r das Gewicht des M belst cks nich...

Страница 3: ...cha t cnica que se adjunta a estas instrucciones Basi singole single bases single bases s einzelunterbauten einzelunterbauten e bases simples bases simples b bases individuales bases individuales b To...

Страница 4: ...prechendes tecnisches Datenblatt Voir fiche tecnique sp cifique pour position accroches murales Posici n fijaciones de pared como se indica en la ficha t cnica espec fica Estrarre i cassetti prima di...

Страница 5: ...Encimeras con lavabo integrado Lavabi in appoggio overlying washbasins auflagewaschbecken lavabos d appui lavabos de apoyo Fissare il rinforzo per fondo mobili 100 cm Fasten the reinforcement for uni...

Страница 6: ...Legabox Tiroirs standards legabox Cajones est ndar legabox necessario eseguire la regolazione su entrambi i lati It s necessary to perform the adjustment on both sides Achtung Die Einstellung der Schu...

Страница 7: ...cali Disimballare il mobile e prima di procedere all installazione ispezionare il mobile per accertare eventuali danni I mobili e i complementi sono per stanza da bagno e devono essere utilizzati escl...

Страница 8: ...ie implicite inclusa quella di commerciabilit e idoneit per scopi particolari sono espressamente limitate nella durata alla durata stessa della presente garanzia Il produttore declina ogni responsabil...

Страница 9: ...all the local norms regarding hydraulic installation and building in general Unpack the cabinet according to the instructions on the package itself Inspect the cabinet for eventual damage before insta...

Страница 10: ...warranties included that of marketability and suitability for particular purposes are expressly limited to the duration of this warranty Falper denies all responsibility for special incidental or cons...

Страница 11: ...w und die Erfahrung verf gen mit dem Produkt gefahrlos umgehen zu k nnen Alle lokalen Montage und Baurichtlinien beachten Die M bel auspacken Vor der Montage auf eventuelle Sch den berpr fen Das M bel...

Страница 12: ...Montagekosten Die stillschweigenden Garantien einschlie lich der Qualit tsgarantien und der Eignung f r besondere Anwendungen sind zeitlich auf die Dauer der vorliegenden Garantie begrenzt Der Herstel...

Страница 13: ...les instructions report es sur l emballage Avant de proc der l installation contr ler le meuble pour s assurer d ventuels dommages Les miroirs sont pour la salle de bain et doivent tre utilis s exclu...

Страница 14: ...es implicites y compris la garantie de commercialit et d aptitude des buts particuliers sont express ment limit es dans la dur e de la garantie Falper d cline toute responsabilit pour les dommages sp...

Страница 15: ...la instalaci n hidr ulica y las caracter sticas f sicas del lugar de instalaci n Desembalar el mueble siguiendo las instrucciones que figuran en el embalaje Antes de iniciar la instalaci n inspecciona...

Страница 16: ...arant a impl cita incluida la de comerciabilidad e idoneidad para determinados fines su duraci n est expresamente limitada a la de la presente garant a Falper se exime de responsabilidades por da os e...

Отзывы: