falper EDGE Скачать руководство пользователя страница 12

12

>

Hinweise zum Gebrauch

VORSICHT! Verletzungs- und Sachbeschädigungsgefahr:

• Es ist nicht gestattet, sich auf das Möbelstück zu setzen, es zu besteigen oder mit Gewichten übermäßig zu belasten.
• Es ist nicht gestattet das Möbelstück zu anderen als den normal üblichen Anwendungen zur Personenpflege zu benutzen.
• Ersetzen Sie die Möbelelemente, wie Schubladen oder Ablage nicht mit anderen Produkten, die nicht vom Hersteller geliefert

werden. In diesem Fall übernimmt das Unternehmen keine Haftung für eventuelle Schäden oder Fehlfunktionen des Möbelstücks
und jeglicher Garantieanspruch entfällt.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Aufquellung der Möbel, wenn diese durch die Fahrlässigkeit des 
Installateurs verursacht sind, oder wenn das Möbel für lange Zeit dem Kontakt mit Wasser ausgesetzt wurde.

>

Beschränkte garantie für 1 jahr (U.S.A., CANADA)

Für die Möbel gilt eine beschränkte Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
Der Hersteller sorgt nach eigenem Ermessen, für die Reparatur, den Ersatz oder für die Ergreifung
angemessener Maßnahmen, in den Fällen, in denen innerhalb eines Jahres ab Montage unter normalen Gebrauchsbedingungen
Mängel auftreten. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Beseitigungs- oder Montagekosten.

Die stillschweigenden Garantien, einschließlich der Qualitätsgarantien und der Eignung für besondere Anwendungen, sind
zeitlich auf die Dauer der vorliegenden Garantie begrenzt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus
einer zweckentfremdeten Anwendung ergeben. 

In einigen Staaten/Ländern ist für die Dauer der stillschweigenden Garantie keine

Beschränkung vorgesehen, ebenso wenig ein Ausschluss oder eine Begrenzung von Schäden als Folge einer zweckentfremdeten
Anwendung. Es ist also durchaus möglich, dass diese Beschränkungen für Sie nicht gelten. Die vorliegende Garantie verleiht Ihnen
besondere Rechte. Sie können auch von anderen Rechten, die von Staat/Land zu Staat/Land variieren, Gebrauch machen. 

Dies

ist unsere exklusive schriftliche Garantie.

Aus der Garantie ausgeschlossen ist:

Wenn das Produkt nicht gemäss den entsprechenden in der Montageanleitung beschriebenen Gebrauchs- und Anwendungsan-
leitungen benutzt wird und die hierin enthaltenen Hinweise und Warnungen nicht beachtet werden. Wenn ohne die Genehmigung
vom Hersteller das Produkt modifiziert oder teilweise bzw. komplett demontiert oder fahrlässig benutzt wurde oder durch den Be-
nutzer durch verwendete Instrumente Schäden entstanden sind. Die vorliegende Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Brände,
Naturkatastrophen, eingeschlossen Überschwemmungen, Erdbeben u.s.w. verursacht wurden.

EDGE

WARNUNGEN

IT

EN

DE

FR

ES

Содержание EDGE

Страница 1: ...montaggio MOBILI PORTA LAVABO Assembling instructions WASHBASIN UNITS Installationsanleitung M BEL MIT WASCHBECKEN Instructions de montage MEUBLE AVEC LAVABO Instrucciones de montaje MUEBLES PORTALAV...

Страница 2: ...oss beam on the wall VORSICHT Die Montage einer Wandverst rkung k nnte sich f r das Produkt als grundlegend erweisen W nde mit Holzbalken oder Stahltr gern k nnten f r das Gewicht des M belst cks nich...

Страница 3: ...cha t cnica que se adjunta a estas instrucciones Basi singole single bases single bases s einzelunterbauten einzelunterbauten e bases simples bases simples b bases individuales bases individuales b To...

Страница 4: ...prechendes tecnisches Datenblatt Voir fiche tecnique sp cifique pour position accroches murales Posici n fijaciones de pared como se indica en la ficha t cnica espec fica Estrarre i cassetti prima di...

Страница 5: ...Encimeras con lavabo integrado Lavabi in appoggio overlying washbasins auflagewaschbecken lavabos d appui lavabos de apoyo Fissare il rinforzo per fondo mobili 100 cm Fasten the reinforcement for uni...

Страница 6: ...Legabox Tiroirs standards legabox Cajones est ndar legabox necessario eseguire la regolazione su entrambi i lati It s necessary to perform the adjustment on both sides Achtung Die Einstellung der Schu...

Страница 7: ...cali Disimballare il mobile e prima di procedere all installazione ispezionare il mobile per accertare eventuali danni I mobili e i complementi sono per stanza da bagno e devono essere utilizzati escl...

Страница 8: ...ie implicite inclusa quella di commerciabilit e idoneit per scopi particolari sono espressamente limitate nella durata alla durata stessa della presente garanzia Il produttore declina ogni responsabil...

Страница 9: ...all the local norms regarding hydraulic installation and building in general Unpack the cabinet according to the instructions on the package itself Inspect the cabinet for eventual damage before insta...

Страница 10: ...warranties included that of marketability and suitability for particular purposes are expressly limited to the duration of this warranty Falper denies all responsibility for special incidental or cons...

Страница 11: ...w und die Erfahrung verf gen mit dem Produkt gefahrlos umgehen zu k nnen Alle lokalen Montage und Baurichtlinien beachten Die M bel auspacken Vor der Montage auf eventuelle Sch den berpr fen Das M bel...

Страница 12: ...Montagekosten Die stillschweigenden Garantien einschlie lich der Qualit tsgarantien und der Eignung f r besondere Anwendungen sind zeitlich auf die Dauer der vorliegenden Garantie begrenzt Der Herstel...

Страница 13: ...les instructions report es sur l emballage Avant de proc der l installation contr ler le meuble pour s assurer d ventuels dommages Les miroirs sont pour la salle de bain et doivent tre utilis s exclu...

Страница 14: ...es implicites y compris la garantie de commercialit et d aptitude des buts particuliers sont express ment limit es dans la dur e de la garantie Falper d cline toute responsabilit pour les dommages sp...

Страница 15: ...la instalaci n hidr ulica y las caracter sticas f sicas del lugar de instalaci n Desembalar el mueble siguiendo las instrucciones que figuran en el embalaje Antes de iniciar la instalaci n inspecciona...

Страница 16: ...arant a impl cita incluida la de comerciabilidad e idoneidad para determinados fines su duraci n est expresamente limitada a la de la presente garant a Falper se exime de responsabilidades por da os e...

Отзывы: