ESP
A
Ñ
O
L
31
DESCARGA DE HUMOS
(parte reservada únicamente a personal cualificado para realizar el montaje de la campana)
CAMPANA EN VERSIÓN DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA)
En esta versión, los humos y vapores de la cocina son canalizados hacia el ambiente exterior a través de un tubo
de descarga.
El empalme de salida que sobresale por la parte superior de la campana debe estar conectado a un tubo que con-
duce los humos y vapores hacia una salida externa.
N
o
conecte el equipo a conductos de descarga de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas,
etc.) y respete siempre las normas vigentes sobre la descarga del aire en el exterior.
El tubo de salida de los humos debe tener:
- un diámetro no inferior al del empalme de la campana
- una ligera inclinación hacia abajo (caída) en los tramos horizontales para evitar que, si se forma condensación, esta
suba por la campana
- el número mínimo indispensable de curvas
- longitud mínima indispensable (tuberías largas y con diversas curvas podrían reducir la capacidad de aspiración
de la campana).
Si el tubo de salida de los humos pasa a través de ambientes fríos como desvanes, etc., es posible que se forme agua
de condensación a causa de los cambios bruscos de temperatura. En este caso es necesario aislar la tubería.
De acuerdo con las normas vigentes, cuando la campana de cocina es utilizada simultáneamente con otros aparatos que emplean gas u
otros combustibles, el local debe disponer de suficiente ventilación.
En esta versión no deben utilizarse los filtros de carbón activo, para quitarlos vea las instrucciones
G
en la pág.
6
.
Desviación para Alemania: cuando la campana de cocina y los equipos alimentados con energía diferentes de la eléctrica están funcionando simultánea-
mente, la presión negativa en el local no debe superar los 4 Pa (4 x 10-5 bares).
CAMPANA EN VERSIÓN DE RECIRCULACIÓN INTERNA (FILTRANTE)
En esta versión, el aire pasa a través de los filtros de carbón activo para ser purificado y reenviado hacia el ambiente
de la cocina.
Controle que los filtros de carbón activo estén montados en la campana; si no es así, móntelos como se
indica en las instrucciones
G
en la pág.
6
.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(parte reservada únicamente a personal cualificado para realizar el montaje de la campana)
Fase
A
pág. 4
• Apoye a la pared de instalación la barra de apoyo (
S
), a una altura (
H
) de la placa de cocción indicada en la figura (Fig.
1
).
• Controle con un nivel de burbuja la alineación horizontal y marque en los extremos de la barra de apoyo los 2 puntos de perforación (Fig.
2
-
3
).
• Perfore, introduzca los 2 tacos de expansión de ø 8 mm y fije la barra con los tornillos correspondientes (
V1
) (Fig.
4
).
El kit de fijación (tornillos, tacos y abrazaderas) que se entrega con la campana se puede usar solo en paredes de mampostería:
si es necesario instalar la campana en paredes de material diferente, evalúe otros sistemas de fijación teniendo en cuenta la resistencia de
la pared y el peso de la campana (indicado en la pág.
2
).
Fase
B
pág. 4
.
• Enganche la campana a la barra de apoyo (Fig.
1
).
• Regule la alineación de la campana por medio de los tornillos de las abrazaderas (Fig.
2
). El tornillo superior (
B
) regula la distancia de la pared; el
tornillo inferior (
C
) regula el desplazamiento vertical.
• Para evitar que se desenganche la campana debido a la presión subyacente, fíjela a la pared con tacos de expansión y los correspondientes tor-
nillos (
V2
), utilizando los respectivos orificios presentes en la parte trasera de la campana (Fig.
3
).
Fases
C
pág. 4
.
CAMPANA EN VERSIÓN DE EVACUACIÓN EXTERNA (EXTRACTORA)
• Conecte el empalme de salida de aire de la campana a la descarga externa con una tubería idónea.
CAMPANA EN VERSIÓN DE RECIRCULACIÓN INTERNA (FILTRANTE)
• Controle que los filtros de carbón activo estén montados en la campana; si no es así, móntelos como se indica en las instrucciones
H
en la pág.
6
.
Fase
D
pág. 5
• Introduzca la chimenea telescópica (
H
) en la chimenea (
G
) (Fig.
1
) y fije todo al cuerpo de la campana con los tornillos (
V3
)(Fig.
2
).
• Para la versión de evacuación externa (extractora) se puede introducir una chimenea telescópica (
H
) con las ranuras hacia abajo, para que no se
puedan ver, siempre que la altura de instalación lo permita.
Содержание line
Страница 3: ...3 600 m3 h 1 2 0 m m 75 mm 265 mm min 480 mm 120 mm 340 mm 322 mm 171 mm 120 mm...
Страница 4: ...4 12 600 m3 h 122mm B C 1 2 V2 x2 3 A C B 322 mm 120 mm 600 mm min H 1 4 8 mm V1 x2 2 S 322 mm 3...
Страница 5: ...5 5 L H V5 x2 3 L L H 4 6 mm 6 6 V4 x2 1 2 D E G H V3 x6 1 2...
Страница 6: ...6 3 1 2 F 1 2 2 12V 1 2 3 G H...
Страница 34: ...34 2 10 Il l 8...
Страница 35: ...35 1 5 34 A 4 65 25 6 EN60335 2 31 11 07 2002 TC61 7 12 1 15 10 11 70 C III...
Страница 36: ...36 G 6 4 4x10 5 H 6 A 4 S H 1 2 2 3 2 8 V1 4 2 B 4 1 2 B C V2 3 C 4 H 6 D 5 H G 1 V3 2 H...
Страница 37: ...37 E 5 H 1 2 L L 3 2 6 L V4 4 V5 H L 5 15 30 3 4 38 OFF 1 2 3 1 1 2 2 OFF 3 3 H 6 600 m3 h...
Страница 38: ...38 15 Magic Steel 1 55 C F 6 3 4 F 6 G 6 E C WEEE...
Страница 69: ...69 NOTE NOTES...
Страница 70: ...70 NOTE NOTES...
Страница 71: ......
