DEUT
SCH
21
DUNSTABZUG
(dieser Abschnitt ist dem qualifizierten Personal für die Montage der Abzugshaube vorbehalten)
ABZUGSHAUBE IN VERSION AUSSENABLUFT (ABLUFTVERSION)
In dieser Ausführung werden die Kochdämpfe über ein Abluftrohr nach außen abgeleitet.
Der an der oberen Seite der Abzugshaube hervorstehende Anschlussstutzen für den Luftabzug muss mit einem Rohr verbunden
werden, das den Dunst und die Dämpfe in ein externes Abluftrohr ableitet.
Das Gerät
nicht an Rohre für den Abzug von Rauch anschließen, der durch Verbrennung entsteht (Heizkessel, Kamine,
etc.) und stets die gültigen gesetzlichen Vorschriften für den Luftauslass nach außen einhalten.
Das Abluftrohr muss:
- einen größeren Durchmesser als jener des Anschlusses der Abzugshaube aufweisen;
- in den horizontalen Abschnitten eine leichte Neigung nach unten (von der Haube weg) aufweisen, um zu verhindern, dass bei
Bildung von Kondenswasser dieses in die Abzugshaube zurückfließt;
- so wenige Biegungen wie möglich aufweisen;
- so kurz wie möglich sein (lange Leitungen mit zahlreichen Biegungen könnten die Abzugsleistung der Abzugshaube verrin-
gern).
Wenn der Rückstauklappe kalte Umgebungen, wie z.B. Dachböden, durchläuft, so kann es auf Grund etwaiger Temperatur-
schwankungen zur Bildung von Kondenswasser kommen. In diesem Fall muss das Abluftrohr isoliert werden.
Wenn die Abzugshaube für den Kochherd gleichzeitig mit anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder ähnliche Brennstoffe benutzen, muss der
Raum über eine angemessene und den geltenden Normen entsprechende Lüftung verfügen.
In dieser Ausführung müssen die Aktivkohlefilter entfernt werden. Bezüglich Demontage siehe Anleitung
G
auf S.
6
.
Abweichungen für Deutschland: Wenn die Abzugshaube für den Kochherd gleichzeitig mit Geräten in Betrieb ist, die mit einer anderen Energie als elektrischem Strom betrie-
ben werden, darf der negative Druck des Raums 4 Pa nicht überschreiten (4 x 10-5 bar).
ABZUGSHAUBE IN VERSION INNENUMLUFT (FILTRIEREND)
In dieser Ausführung strömt die Luft durch die AKTIV-KOHLEFILTER, wo sie gereinigt und anschließend in den Küchenraum
zurückgeleitet wird.
Kontrollieren, dass die AKTIV-KOHLEFILTER in der Abzugshaube angebracht sind, andernfalls müssen sie angebracht
werden, wie in der Anleitung
G
auf S.
6
angeführt.
MONTAGEANLEITUNG
(dieser Abschnitt ist dem qualifizierten Personal für die Montage der Abzugshaube vorbehalten
Phase
A
S. 4
• Die Montageleiste (
S
) in einer Höhe (
H
) über dem Kochfeld an der für die Installation vorgesehenen Wand anlegen, wie in der Abbildung gezeigt (Abb.
1
).
• Mit einer Wasserwaage die horizontale Ausrichtung überprüfen und an den Enden der Montageleiste 2 Punkte für die Bohrungen markieren (Abb.
2
-
3
).
• Die Bohrungen ausführen, zwei Spreizdübel ø 8 mm einsetzen und die Leiste mit den entsprechenden Schrauben (
V1
) befestigen (Abb.
4
).
Das mit der Abzugshaube mitgelieferte Befestigungsset (Schrauben, Dübel und Bügel) darf ausschließlich für gemauerte Wände verwendet
werden.
Sollte es notwendig sein, die Abzugshaube an einer Wand aus einem anderen Material zu installieren, so müssen alternative Befestigungssyste-
me in Betracht gezogen werden, wobei die Tragkraft der Wand und das Gewicht der Abzugshaube (siehe S.
2
) zu berücksichtigen sind.
Phase
B
S. 4
• Die Abzugshaube an der Montageleiste einhängen (Abb.
1
).
• Die Ausrichtung der Abzugshaube mit Hilfe der Befestigungsschrauben regeln (Abb.
2
). Mit der oberen Schraube (
B
) den Abstand von der Wand, mit der un-
teren Schraube (
C
) die Höhe einstellen.
• Zur Vermeidung, dass sich die Haube durch einen von unten ausgeübten Druck aushaken kann, muss sie mit Spreizdübeln und den entsprechenden Schrauben
(
V2
) an der Wand befestigt werden. Dazu die an der Rückseite der Abzugshaube vorhandenen Bohrungen verwenden (Abb.
3
).
Phasen
C
S.
4
ABZUGSHAUBE IN VERSION AUSSENABLUFT (ABLUFTVERSION)
• Den Anschlussstutzen für den Luftabzug der Abzugshaube mit einem geeigneten Abluftrohr an die externe Abluftleitung anschließen.
ABZUGSHAUBE IN VERSION INNENUMLUFT (FILTRIEREND)
• Kontrollieren, dass die Aktivkohlefilter in der Abzugshaube angebracht sind, andernfalls müssen sie angebracht werden, wie in der Anleitung
H
auf S.
6
angeführt.
Phase
D
S. 5
• Den
Teleskopschacht
(
H
) in den Kamin (
G
) einführen (Abb.
1
) und die Einheit am Körper der Abzugshaube mit den Schrauben (
V3
) (Abb.
2
) befestigen.
• Bei der Ausführung mit Außenabluft (Abluftversion) kann der Teleskopschacht (
H
), wenn die Installationshöhe es zulässt, mit nach unten gerichteten Luftschlitzen
eingeführt werden, so dass diese nicht sichtbar sind.
Содержание line
Страница 3: ...3 600 m3 h 1 2 0 m m 75 mm 265 mm min 480 mm 120 mm 340 mm 322 mm 171 mm 120 mm...
Страница 4: ...4 12 600 m3 h 122mm B C 1 2 V2 x2 3 A C B 322 mm 120 mm 600 mm min H 1 4 8 mm V1 x2 2 S 322 mm 3...
Страница 5: ...5 5 L H V5 x2 3 L L H 4 6 mm 6 6 V4 x2 1 2 D E G H V3 x6 1 2...
Страница 6: ...6 3 1 2 F 1 2 2 12V 1 2 3 G H...
Страница 34: ...34 2 10 Il l 8...
Страница 35: ...35 1 5 34 A 4 65 25 6 EN60335 2 31 11 07 2002 TC61 7 12 1 15 10 11 70 C III...
Страница 36: ...36 G 6 4 4x10 5 H 6 A 4 S H 1 2 2 3 2 8 V1 4 2 B 4 1 2 B C V2 3 C 4 H 6 D 5 H G 1 V3 2 H...
Страница 37: ...37 E 5 H 1 2 L L 3 2 6 L V4 4 V5 H L 5 15 30 3 4 38 OFF 1 2 3 1 1 2 2 OFF 3 3 H 6 600 m3 h...
Страница 38: ...38 15 Magic Steel 1 55 C F 6 3 4 F 6 G 6 E C WEEE...
Страница 69: ...69 NOTE NOTES...
Страница 70: ...70 NOTE NOTES...
Страница 71: ......
