Faller 140430, Руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Das Kabel der Pumpen muß nach oben zeigen!
The cable of the pumps must point upwards!
Le câble des pompes doit être dirifé vers le haut!
De aansluitdraad van de pompen moet naar boven wijzen!
2
2 x
1 1
11 10
22
3
4
56
6
77
8
9 9 9 9
Umschalter
Reversing lever
Levier
Omschakelpal
A
!
B C
D
18/7
4/9
4/10
26/7
26/7
Deco 25
Deco 25
Deco 30 Deco 31
Deco 27 Deco 29 Deco 28
Deco 27
Art. Nr.
180627
Deco 28
FALLER Motor
Art. 180629
Umschalter
Reversing lever
Levier
Omschakelpal
FALLER Motor
Art. 180629
Inhalt Tüte
Contents bag
Contenu sachet
Inhoud zakje
Deco 29
B
C
A A
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
!
Fensterfolie
Das abgebildete Papier-Musterfenster mit trans-
parentem Klebeband auf die beiliegende
Fensterfolie kleben und diese ausschneiden.
Fensterfolie vorsichtig mit wenig Klebstoff auf
die Rückseite der Fensterrahmen aufkleben.
Window plastic sheet
Using clear adhesive tape fix the pattern
window made of paper pictured to the window
plastic sheet supplied, and cut that sheet out.
Using very little glue, cautiously stick the
window sheet to the back of the window frame.
Feuille transparente pour fenêtres
À l’aide de ruban adhésif transparent coller
la fenêtre à dessin en papier représentée sur
la feuille transparente fournie, et découper
cette feuille. Coller avec précaution la feuille
transparente, avec très peu de colle, au dos
du cadre de la fenêtre.
Raamfolie
De afgebeelde papieren raamdecoratie met
transparant plakband op de meegeleverde
raamfolie plakken en uitknippen.
Raamfolie voorzichtig met een beetje lijm
op de achterzijde van de ramen lijmen.
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje
Inhalt Tüte Contents bag
Contenu sachet Inhoud zakje