Faller 130389, Руководство по сборке

Страница: 14 / 20

14
h i
4/16
4/13
Montage der Holzhackerfigur
Den Holzhacker 4/14 in das Vierkantloch im Bodenteil einkleben. Den Holzhackerarm 4/15 vorsichtig auf die überstehende Welle aufdrücken.
Fuktionsprüfung : Durch Drücken des Demonstrationstasters bewegen sich der Arm des Holzhackers und das Wasserrad.
Mounting the woodchopper figure
Glue the woodchopper 4/14 into the square hole in the bottom part. Cautiously press the arm 4/15 of the woodchopper onto the projecting shaft.
Operation test : Press the demonstration button and the arm of the woodchopper and the water wheel will move.
Montage de la figurine de bûcheron
Coller le bûcheron 4/14 dans le trou carré de la partie fond. Appuyer prudemment le bras du bûcheron sur l’ arbre en saillie.
Contrôle du fonctionnement : en actionnant la touche de fonctionnement, le bras du bûcheron et la roue hydraulique se mettent en mouvement.
Montage van de houthakkerfiguur
De houthakker 4/14 in het vierkante gat van het bodemdeel lijmen. De arm van de houthakker 4/15 voorzichtig op de uitstekende as drukken.
Controleer de functie : door op de demoknop te drukken moeten dearm van de houthakker en het waterrad bewegen.
6/15
4/14
4/15
4/19
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
g
h