Fakir x5 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 48

Fakir x5 Скачать руководство пользователя страница 3

GÜVENL‹K

TR

CE Uygunluk deklerasyonu

Güvenlik Önemlidir

Bu cihaz Avrupa Birli¤i’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iﬂaretine sahiptir.

Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›ﬂt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu
ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z. E¤er
cihaz›n›z› birisine veriyorsan›z, kullanma k›lavuzunu da veriniz.
Bütün paketleri sökünüz, fakat cihaz›n›z›n çal›ﬂt›¤›ndan emin
olana kadar da paketleri saklay›n›z.

Kullan›m Alan›

Cihaz› ev tipi kullan›ma uygundur, kendi kullan›m alan› d›ﬂ›nda
ve d›ﬂ ortamlarda kullanmay›n›z.

Yetkisiz kullan›m

Aﬂa¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiﬂilerin ya da bu tip
cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiﬂilerin kullanmas›
için uygun de¤ildir. Bu tip kiﬂilerin cihaz› kullanmas›na kesinlikle
izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu cihaz›
kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n yan›nda
kullan›rken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden ç›kan, poﬂet ve karton gibi maddeleri çocuklardan
uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak
suretiyle kendilerine zarar verebilirler!

Güvenlik Talimatlar›

Cihaz› kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu muhakkak
okuyunuz.

Yanma tehlikesi: Cihaz› kullan›rken dikkatli olunuz. Buharl›
temizleyiciden tahliye edilen buhar çok s›cakt›r.

1.

Cihaz› sadece belirlenen kullan›m amac› için kullan›n›z.

2.

Cihaz› d›ﬂ alanlarda kullanmay›n›z.

3.

Elektrikle temas halinde ya da çal›ﬂ›r durumda iken cihaz›n

baﬂ›ndan ayr›lmay›n›z. Kullan›m aralar›nda ve sonras›nda cihaz›n

fiﬂini prizden çekiniz.

4.

Cihaz›n çocuklar taraf›ndan kullan›lmas›na izin vermeyiniz.

Çocuklar›n, hayvanlar›n ve bitkilerin taraf›nda veya yak›n›nda

kullan›rken dikkat edilmelidir.

5.

Cihaz› kullanma k›lavuzunda belirtildi¤i gibi kullan›n›z.

6.

Sadece üreticinin tavsiye etti¤i aksesuarlar› kullan›n›z.

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание x5

Страница 1: ...Buharl Temizleyici 2 in 1 PROFESSIONAL STEAM MOP Steam Cleaner Kullan m K lavuzu TR EN Instruction Manual ...

Страница 2: ...mizleyici yi sat n alm ﬂ oldu unuz için teﬂekkür ederiz Benzer ürünleri kullanmaya al ﬂ k olabilirsiniz ancak kullanma k lavuzunu okumak için lütfen zaman ay r n z Bu k lavuz sat n alm ﬂ oldu unuz üründen en iyi performans alman z için haz rlanm ﬂt r Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak saekilde kullan m sonucunda ortaya ç kabilecek bir hasar oluﬂmas durumunda Fakir Elektrikli Ev ...

Страница 3: ...n kullanmas için uygun de ildir Bu tip kiﬂilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay çocuklar n bu cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz çocuklar n yan nda kullan rken daha dikkatli olunuz Paketin içinden ç kan poﬂet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar vere...

Страница 4: ...may n z 13 Buharl temizleyicinin alt na kesinlikle elinizi veya aya n z koymay n z S cak buhar nedeniyle yanma tehlikesi vard r 14 Cihaz deri cilal mobilya suya aﬂ r hassas zemin sentetik kumaﬂ kadife veya buhara karﬂ hassas malzemelerde kullanmay n z 15 Cihaz n su haznesine kesinlikle temizlik solüsyonlar kokulu parfüm ya ya da baﬂka kimyasal maddeler eklemeyiniz Kulland n z takdirde cihaz n z za...

Страница 5: ...olun ve çekilmesini ya da bir yere tak lmas n önleyiniz 25 Cihaz prize tak l iken gözetimsiz b rakmay n z 26 Cihaz kesinlikle slak veya nemli mikrofiber bez ile saklamay n z 27 Cihaz n aksesuarlar n ç kartmadan veya de iﬂtirmeden önce cihaz n fiﬂini prizden çekiniz cihaz n so umas n bekleyiniz UYARI Buharl temizleyici sert yüzeylerin temizli i ve hijyenik ortamlar yaratmak için tasarlanm ﬂt r Suya...

Страница 6: ... dörtgen mikrofiber çok amaçl temizleme bezi h Hal k za i Üçgen mop baﬂl j Çift yönlü üçgen mikrofiber temizleme bezi k Aksesuar hortumu l Direkt buhar ucu m Üçgen buhar baﬂl n Üçgen buhar baﬂl temizleme bezi o Tekstil temizleme ucu ve f rça halkas p K yafet temizleme baﬂl q Döﬂeme temizleme baﬂl r Su doldurma kalb s Vida 6mm x 48mm t Cam temizleme aparat u Klips l n o p q r k m s a b c e d f g h ...

Страница 7: ...ilmesi için buhar teti ine bas lmal d r ﬁekil 4 2 Buhar gücü ayarlama 2 in 1 Professional Steam Mop un buhar gücünü 3 kademeli olarak ayarlayabilirsiniz Ayr ca portatif buharl temizleyicinin de farkl yüzeylerde ihtiyac duyulan 3 kademeden birini secebilirsiniz ﬁekil 5 3 Açma Kapama tuﬂu Cihaz açarken ve cihaz n buhar gücünü seçmek için kullan l r ﬁekil 6 7 ﬁekil 3B ﬁekil 3C Zemin temizleme baﬂl kl...

Страница 8: ...t r n z tornavida dahil de ildir ﬁekil 1 2 Ç kar labilen portatif buharl temizleyiciyi gövdeye yerleﬂtiriniz ﬁekil 2 ÖNEML Öncelikli olarak cihaz kullan lmad nda prize tak l olmad ndan emin olunuz Cihaz prize tak l iken kesinlikle su haznesine su doldurmay n z temizlik baﬂl n takmay n z ve mikrofiber temizlik bezini de iﬂtirmeyiniz veya takmay n z Kulland n z suyun sertlik oran yüksek ise kaynat l...

Страница 9: ...iﬂtirmek için kilit açma dü mesine bas n z ﬁekil 4 5 Cihaz düz bir ﬂekilde yere veya tezgâh üzerine koyarak su haznesi kapa n saat yönünde çevirerek aç n z ﬁekil 5 Ölçü kab n kullanarak su haznesine su doldurunuz Su haznesini aﬂ r su ile doldurmay n z Su haznesinin kapa n tak n z ve kilitleyiniz ﬁekil 6 NOT ÖNEML Kesinlikle buharl temizleyici baﬂl nda nemli slak mikrofiber bez tak l iken herhangi ...

Страница 10: ...tak n z açma kapama tuﬂuna bas n z ve cihaz temizleyece iniz yüzeye göre kademe seçiniz ﬁekil 7 Cihaz n s nmas ve buhar n haz r olmas tahmini 30 sn sürecektir 2 Açma kapama tuﬂu mavi yanacakt r e er yanmaz ise sorun giderme bölümüne bak n z ﬁekil 8 NOT Cihaz ile buharl temizlik yapmadan önce temizlenecek olan alan n süpürüldü ünden emin olunuz ﬁekil 7 ﬁekil 8 10 ...

Страница 11: ... oldu unda mavi olacakt r ﬁekil 9 ﬁekil 9 ﬁekil 10 ﬁekil 11 NOT Buharl temizleyiciniz ile sert zeminleri temizlerken güvenli iniz için elde taﬂ nan buharl temizleyicisinin teti ine basmay n z Scrub Ovalama modu için üç defa açma kapama tuﬂuna bas n z Gösterge ﬂ yanacak kullan ma haz r oldu unda mavi olacakt r ﬁekil 10 4 Buharl temizleyicinizi ileri geri hareket ettirerek temizleme iﬂlemine baﬂlaya...

Страница 12: ...e Mermer Fayans Parke Mineflo PVC Seramik Fayans Taﬂ Hafif temizlik ince toz alma Zeminleri sanitize etme Hal ve kilimleri canland rma deodorize etme Günlük temizlik Lekeleri ve hafif kirleri temizleme Orta düzeyde çok bas lan yerlerin temizli i Zeminleri sanitize etme natç ve yap ﬂm ﬂ kirleri lekeleri ç karma Yo un kullan lan yerlerin derinlemesine temizli i Zeminleri sanitize etme 12 ...

Страница 13: ...saniyeden daha uzun sürebilir Hal K za n n Kullan m 2 in 1 Professional Steam Mop ile hal ve kilimlerinizi canland rarak kokular n giderebilirsiniz NOT Cihaz hal ve kilim üzerindeki lekeleri ç karmaz Hal K za 1 Hal k za n dörtgen baﬂl kla birlikte hal ve kilimlerinizin üstünde hafif buhar ile kullanabilirsiniz Buharl temizleyicinin baﬂl n k za n üstüne koyunuz ﬁekil 13 ve hal n z n üzerinde ileri ...

Страница 14: ... temizlik iﬂlemine baﬂlamadan önce cihaz temizleyece iniz yüzeyin kuytu bir köﬂesinde denemenizi tavsiye ediyoruz Ayn zamanda zemine ba l olarak zeminin türüne göre verilen üretici bilgilerini dikkate alman z tavsiye ediyoruz Direkt Buhar Ucu 1 Portatif buharl temizleyiciyi yerinden ç karmak için üzerinde bulunan ay rma tuﬂlar na bas n z ﬁekil 15 TEM ZLEME ÖNER S Direkt buhar ucu ulaﬂ lmas güç yer...

Страница 15: ...har ucu çok s cak olaca için kesinlikle dokunmay n z NOT Buhar teti ine basmay b rakt n z zaman portatif temizleyiciden çok az bir süre daha buhar gelebilir bu normaldir kademeli olarak duracakt r 3 Portatif temizleyici SCRUB Ovma moduna ayarl d r Buhar teti ine basarak buhar oluﬂumunu sa layabilirsiniz Modu de iﬂtirmek için açma kapama tuﬂuna basarak DUST toz alma MOP paspas veya SCRUB ovma modun...

Страница 16: ...lanm ﬂ bone kanapelerin ve di er döﬂemelerde birikmiﬂ kokular n giderilmesinde ve havaland r lmas nda kullan lmas için idealdir ﬁekil 18B D KKAT Özellikle mavi ve k rm z olmak üzere renkli kumaﬂlar n kullan m nda dikkatli olunuz Nemli s cak bir bez al p kumaﬂ n gizli bir yerinde deneyiniz e er renk beze geliyor ise buharl temizleyicinin kullan m tavsiye edilmez 3 Tekstil temizleme baﬂl n portatif ...

Страница 17: ...ar teti ine basmay n z Temizleme aparatlar takmadan hortumu kesinlikle kullanmay n z ﬁekil 21 ﬁekil 22 17 Cam temizleme aparat Temizlik tavsiyesi cam temizleme aparat cam yüzeylerin izsiz temizli ini sa lar Baﬂl yukar dan aﬂa do ru çekerek kullan n z böylelikle buhar ve kir giderilecektir Buharl cam temizlik baﬂl n buhar hortumu üzerinde bulunan tutama a tak n z D KKAT Cam yüzeylerde k r k ve çatl...

Страница 18: ... 4 Üçgen buhar baﬂl n ç karmak için ay rma tuﬂlar na bas n z ve baﬂl n kayd rarak ç kar n z ﬁekil 25 KULLANIM TR Üçgen buhar baﬂl kullan m TEM ZLEME ÖNER S Üçgen buhar baﬂl çok çeﬂitli geniﬂ yüzeylerin kenar köﬂelerin masalar n duvarlar n aynalar n pencerelerin merdivenlerin ve raflar n temizlenmesi için tasarlanm ﬂt r Süper emici bone hapsolmuﬂ kirleri kald r rken hijyenik ortamlar sa lar D KKAT ...

Страница 19: ...az n so umas için 3 5 dakika bekleyiniz Temizlik bezini lila halkadan tutarak ç karabilirsiniz bez s cak ve kirli oldu undan dokunmay n z ﬁekil 27 3 Cihaz saklamadan önce su tank n boﬂalt n z ﬁekil 28 4 Cihaz saklamadan önce so umas n bekleyiniz ve yer aparat n ç kar n z daha sonra tutma sap ndan asabilirsiniz ﬁekil 29 BAKIM TR Bak m ve Muhafaza NOT Portatif buharl temizleyiciyi yerine takmadan ön...

Страница 20: ...ri çekmeyiniz veya ipleri dipten kesmeyiniz ﬁekil 31 KULLANIM TR Mikrofiber temizlik bezini herzaman yeni gibi muhafaza ediniz ﬁekil 31 ﬁekil 32 Buhar ucunun bak m 1 Portatif buharl temizleyici normalde bir bak m gereksinimi duymaz e er buhar ç k ﬂ nda bir azalma gözlemlerseniz buhar ucunda oluﬂan kal nt lar temizlemeniz gerekmektedir 2 Cihaz n fiﬂini prizden çekiniz 3 Buhar ucuna küçük çapl bir m...

Страница 21: ...din Bu durumda cihaz n fiﬂini prizden çekiniz ve kuru bir temizlik bezi ile de iﬂtiriniz Mikrofiber temizlik bezinin do ru tak l oldu undan emin olunuz Cihaz n çal ﬂt rd ktan sonra 30 sn geçmiﬂ olmal d r aksi halde buhar s cakl düﬂük olaca ndan az miktarda su birikebilir Cihaz do ru birleﬂtirildi inden özellikle temizlik baﬂl n n emin olunuz Temizlik baﬂl n aﬂ r kirlenmeye karﬂ kontrol edin Temizl...

Страница 22: ...mizlemek ve buhar n gücü ile hijyenik ortamlar yaratmak için özel olarak tasarlanm ﬂt r Öncelikle zemindeki tüm k r nt lar süpürmeniz size daha etkili temizlik sa layacakt r Daha fazla bilgi için www fakir com tr Fakir 2 in 1 Professional Steam Mop Buharl Temizleyici ile temizli e baﬂlamadan önce ...

Страница 23: ...NOTLAR 23 ...

Страница 24: ...a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Fakir Elektrikli Ev Aletleri D ﬂ Tic A ﬁ will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri D ﬂ Tic A ﬁ cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired o...

Страница 25: ...s including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play w...

Страница 26: ...from heated surfaces 11 DO NOT unplug by pulling on power cord To unplug grasp the plug not the power cord Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity 12 DO NOT put any objects into openings Do not use with any opening blocked 13 DO NOT put hands or feet under the steam mop Unit gets very hot 14 DO NOT use on leather wax polished furniture or floors synthetic fa...

Страница 27: ...lled or tripped over 25 DO NOT leave the appliance unattended when the system is connected to a power supply electrical outlet 26 DO NOT store unit with damp or wet microfiber cleaning pocket attached Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet microfiber cleaning pocket attached as this will damage your floors 27 Always unplug and allow the appli...

Страница 28: ...leaning Pad for the All Purpose Mop Head h Carpet Glider i Triangle Mop Head j Two Sided Micro Fibre Cleaning Pad for the Triangle Mop Head k Accessory Hose l Direct Steam Nozzle m Flat Scrubber Tool n All Purpose Scrubber Pad for Flat Scrubber Tool o Garment Steamer and Bristle Frame p Garment Steamer Bonnet q Upholstery Bonnet r Filling Flask s 6mm x 48mm Screw t Window squeege u Clips l n o p q...

Страница 29: ...mer press and hold the steam trigger to start steaming Fig 4 2 Steam settings 2 in 1 Professional Steam Mop has three unique settings that can be used when mopping your floors The handheld steamer is programmed to function also in 3 steam settings due to the cleaning type Fig 5 3 On steam setting Press the on steam setting button to select the type of cleaning that you want Fig 6 29 Fig 3B Fig 3C ...

Страница 30: ...ole Secure the assembled handle and pole by using the large screw screwdriver not included Fig 1 2 Insert the Handheld Steamer into the Steam Mop Housing Fig 2 IMPORTANT Always make sure the mop is Unplugged from the wall when not in use Never fill the mop attach the mop head change or remove the cleaning pad when the mop is plugged into the wall To prolong the life of your 2 in 1 Professional Ste...

Страница 31: ...ove on the back of the mop body with the groove on the back of the mop head Push until you hear it latch into place Fig 4 5 Turn the water tank cap counter clockwise and remove from the tank Fig 5 Use the filling flask and pour water into the tank Do not overfill Replace the cap on the water tank Fig 6 NOTE Do not leave the appliance unattended during use IMPORTANT Never leave the steam mop in one...

Страница 32: ... holder to unwrap the power cord completely Plug into electrical outlet Fig 7 it might take longer than the normal 30 seconds to start steaming 2 The On Steam Setting button will be blue If the light does not turn on reference the troubleshooting section on page X Fig 8 NOTE Make sure the floors are swept or vacuumed before using the steam mop Fig 8 32 Fig 7 ...

Страница 33: ...ue when it is ready to use Press the On Steam Setting button twice for Mop Fig 9 Fig 9 Fig 10 Fig 11 NOTE When using your steam cleaner be careful not to press the steam trigger on the Handheld Steamer Press the On Steam Settingbutton three times for Scrub Fig 10 4 Clean your floors with a forward and backward motion Fig 11 33 ...

Страница 34: ...m PVC Ceramic Tile Stone Light cleaning and dusting Sanitise floors Loosen and lift light dirt Freshen area rugs and carpets Basic everyday cleaning Remove spots and smaller messes Clean moderate and heavily trafficked areas Sanitise floors Tough cleaning and removal of stuck on messes and stains Deep clean heavily trafficked areas Cut through heavy dirt and grime Sanitise floors 34 ...

Страница 35: ...pet and area rugs Just place the mop head on top of the glider Fig 13 and move back and forth across a section of the carpet Fig 14 NOTE Please note that 2 in 1 Professional Steam Mop rests on top of the carpet glider and it is not a fixed attachment Do not leave steam mop with carpet glider in one stationary position for any period of time it may damage the carpet IMPORTANT Please wait 2 3 minute...

Страница 36: ...eck the use and care instructions from the surface manufacturer Direct Steam Nozzle 1 To remove the Handheld Steamer press and hold down the Handheld Release Buttons while pulling out the Handheld Steamer Fig 15 CLEANING TIP The Direct Steam Nozzle creates direct steam spray to clean and sanitise hard to reach nooks crannies and other places Use the Direct Steam Nozzle to loosen and dislodge compa...

Страница 37: ... the Direct Steam Nozzle Avoid touching the tip of the Direct Steam Nozzle as this will be very hot after steaming NOTE The Handheld Steamer may continue to emit steam for a few seconds after the trigger is released This is normal and the steaming will eventually come to a stop 3 The Handheld Steamer is automatically set to SCRUB mode Squeeze the steam trigger to activate steam To change modes pre...

Страница 38: ... press and hold down the Handheld Release Buttons Then slide out the Garment Steamer attachment using the grip on top of the Handheld Steamer Garment Steamer and Bristle CAUTION Always determine color fastness of any fabric especially with reds or blues Take a clean moist warm towel and gently rub a small area on the fabric that is as out of sight and out of the way as possible If color bleeds ont...

Страница 39: ...Then slide out the Accessory Hose using the grip Fig 22 Usage of Hose CAUTION Do not press the steam trigger while attaching or removing the Accessory Hose Do not use the Accessory Hose without cleaning tools attached Fig 21 Fig 22 39 Window squeege Cleaning Tip The window squeegee provides a streak free clean Start at the top and gently glide downward wiping excess moisture and dirt away Press fi...

Страница 40: ...rt steaming Fig 24 4 To remove the Flat Scrubber Tool press and hold down the Accessory Hose release button Then slide out the Flat Scrubber Tool Fig 25 USAGE EN Flat Scrubber CLEANING TIP The Flat Scrubber is designed for cleaning a variety of surfaces and is exceptional on those that are large and flat including counter tops table tops walls mirrors windows stairs shelves and other similar surfa...

Страница 41: ...ce the mop into the upright position Let the unit cool for 3 5 minutes Remove the cleaning pad by releasing the quick fasteners and using the lavender loop on the side of the pocket avoiding contact with the hot pad or dirt Fig 27 3 Empty the water tank before storage Fig 28 4 To store the appliance first remove the head after it has cooled then hang on a large hook Fig 29 AFTER USE EN After Use a...

Страница 42: ... your microfiber cleaning pocket as good as new Fig 31 Fig 32 Cleaning the nozzle 1 Your Handheld Steamer should not normally require cleaning however should you notice a decrease in the steam output it may be necessary to remove mineral deposits built up around the nozzles 2 Unplug the cleaner from the electrical outlet 3 Use the provided nozzle cleaning tool or a small diameter stiff metal wire ...

Страница 43: ...h is too wet Please replace with a dry cloth Verify if the cleaning cloth is well attached in place on the mop head Verify if you use steam mop after it have produced hot steam since turned on for 30 second Otherwise there will be much moisture because the steam temperature is low Make sure the cleaning cloth is attached correctly Check if the cleaning cloth is excessively dirty Replace the cloth ...

Страница 44: ...sists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2002 96 EC WEEE regulations Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent dama...

Страница 45: ...n up footprints stuck on gunk and grimes with the power of steam to provide hygienic environments Vacuum all crumbs at first you will get an effective cleaning For more information www fakir com tr Before you start cleaning with Fakir 2 in 1 Professional Steam Mop Steam Cleaner ...

Страница 46: ...46 NOTE ...

Страница 47: ...47 NOTE ...

Страница 48: ... malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D ﬂ Tic A ﬁ Meﬂrutiyet Cad No 43 Tepebaﬂ stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Отзывы:

Нет отзывов