Fakir Deluxe 9800S OKO Power Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

İÇİNDEKİLER

Genel................................................................................4

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi ..................................4

Sorumluluk........................................................................4

Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ............................4

CE Uygunluk Deklerasyonu ..............................................5

Kullanım Alanı...................................................................5

Yetkisiz Kullanım...............................................................5

Kutuyu Açma.....................................................................5

Güvenlik...........................................................................6

Cihazı Kullanmadan Önce.................................................6

Genel Talimatlar................................................................6

Emniyet - Güvenlik Talimatları...........................................6

Genel Kullanım Talimatları ................................................7

Kullanım...........................................................................8

Cihazın Islak/Kuru Vakuma Hazırlanması .........................8

Kuru Vakumlama ..............................................................9

Püskürtme Fonksiyonlu Temizlik .....................................11

Püskürtme Fonksiyonuyla Halı Temizliği .........................12

Sert Zemin Temizliği .......................................................13

Koltuk ve Döşeme Temizliği ............................................13

Kullanım Sonrası...........................................................15

Bakım .............................................................................16

Arızalar ...........................................................................16

Filtre Değişimi .................................................................16

Geri Dönüşüm.................................................................18

Sevk................................................................................18

Содержание Deluxe 9800S OKO Power

Страница 1: ...DELUXE ÖKO LINE 9800S Kullanım Kılavuzu Elektrikli Süpürge Instruction Manual Vacuum Cleaner TR GB ...

Страница 2: ...yük Tekerlekler 39 Plastik Alt Çember 40 Kirli Su Tahliye Kapağı Kullanım ömrü 10 yıl 1 Carrying Handle 2 Hood 3 Filter Retaining Clip 4 Handle 5 Suction Power Control 6 Integrated Suction Hose 7 Canister Clamps 9 Castors 10 ON OFF Switch Motor 11 Paper Filter 12 Motor Protection Filter 13 Cartridge Filter 16 Upholstery Nozzle 17 Brush for Sensitive Surfaces 18 Crevice Nozzle 19 Intake Socket with...

Страница 3: ...üvenlik 6 Cihazı Kullanmadan Önce 6 Genel Talimatlar 6 Emniyet Güvenlik Talimatları 6 Genel Kullanım Talimatları 7 Kullanım 8 Cihazın Islak Kuru Vakuma Hazırlanması 8 Kuru Vakumlama 9 Püskürtme Fonksiyonlu Temizlik 11 Püskürtme Fonksiyonuyla Halı Temizliği 12 Sert Zemin Temizliği 13 Koltuk ve Döşeme Temizliği 13 Kullanım Sonrası 15 Bakım 16 Arızalar 16 Filtre Değişimi 16 Geri Dönüşüm 18 Sevk 18 ...

Страница 4: ...limatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda FAKİR Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması FAKİR yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda FAKİR Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi Sorumluluk ...

Страница 5: ...olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri ço cuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu madde leri yutmak suretiyle...

Страница 6: ...olduğundan emin olunuz Hasar görmüş fişli kabloyu kullanmayınız ve yetkili servis merkezlerince değiştirtiniz ya da onartınız Cihaz için kullanılacak priz en az 16 Amper ve emniyetli olmalıdır Cihazı çalıştırmamanız gereken durumlar Cihazda gözle görülür hasarlar kırık çatlak Kablo hasarı Makina dikkatsiz kullanımdan ötürü düştüğünde hasar ihtimalinde Kullanımdan önce tüm filtrelerin takılı olduğu...

Страница 7: ...ava ile temizlemek yeterlidir Filtreyi yan yada sert darbelerle yere vurmak deformasyona bu da filtrenin yırtılmasına neden olabilir Kağıt Torba Kağıt torba her zaman veya sadece ince toz vakumlandığında veya özellikle hijyenik temizlik gerektiğinde kullanılabilir Yıldız filtre takılıyken ilave filtre olarak kullanılır Köpük Filtre Yıkama fonksiyonlu temizlik yapıldığında sıvı vakumlandığında moto...

Страница 8: ...lantı parçalarına bağlamak için uygulayabilirsiniz C Aparatlar Bütün aparatlar uzatma borusuna ve tutma koluna takılabilir D Zemin Aparatı Sert zemin taş zemin v b zeminlerde yer aparatının üzerindeki fırça düğmesine geriye doğru bastırarak fırçalarını dışarıya çıkartınız Halı zeminlerde ise fırça düğmesini öne bastırarak fırçaları içeriye alınız E Kenar Köşe Aparatı Bu aparat ile zor ulaşılabilen...

Страница 9: ...m ayar sürgüsü sayesinde vakum gücünü gerekli durumlarda düşürebilirsiniz Max Vakum Gücü Vakum sürgüsü kapalı konumda Min Vakum Gücü Vakum sürgüsü açık konumda Kuru Vakumlama Islak Vakumlama Aksesuar ve filtrelerin montajından evvel fişli kablonun prize takılı olmadığından emin olunuz Süpürge üzerinde takılı yıldız filtre C ya da kağıt torba var ise bunları çıkartınız Ardından Köpük kesici filtrey...

Страница 10: ...i suyu boşaltacağınız yere götürünüz Kirli su tahliye kapağını açarak tank içerisindeki kirli suyu boşaltabilirsiniz F DİKKAT Süpürgenizin çalışması esnasında su tahliye kapağını asla açmayınız F DİKKAT Sıvı vakumlama yaparken yıldız filtre ve kağıt torba mutlaka çıkartılmalıdır DİKKAT Sıvı vakumlama esnasında süpürgenizden köpük yada sıvı çıkarsa süpürgenize dokunmadan fişi prizden çekiniz Tankı ...

Страница 11: ...ürtme başlıklı aparatlardan dilediğinizi takın C Temiz Su Hortumu D Vakum hortumunda bulunan jaklı soket bağlantı ucunu Ref No 32 soketine Ref No 27 takınız Bağlantı ucunu çıkartmak için soketin üzerinde bulunan şapkayı düşük bir kuvvetle ileri itmeniz yeterli olacaktır E Temiz su tankı bağlantı hortumunu cihaızn arkasındaki pompa su emiş ucuna takınız Hortumun kırılmamasına ve süzgeçli diğer ucun...

Страница 12: ...un B Çalışma Fonksiyon C Vakum ve pompa şalterini açık konuma getirin Şampuanlı suyu püskürtmek için tetiği sıkın tetiği serbest bıraktığınızda su püskürmesi kesilir Zemin aparatını daima kendinize doğru çekerek kullanınız Bu şekilde kullanım kirli suyun emilmesini kolaylaştırır D Şamandra Su miktarı azami seviyeye ulaştığında ventil kapağı otomatik olarak kapanır Motor gürültülü çalışmaya başlar ...

Страница 13: ...ürgüsünü Max pozisyonda tutunuz Cihazı AÇMA KAPAMA şalterine basarak çalıştırınız Hafifçe düğmesine basarak pompayı devreye sokunuz I Koltuk yıkama aparatını döşemenin üzerinde tutun ve tetiğe basarak deterjanlı suyu püskürtün Aynı anda aparatı kendinize doğru çekerek vakumlama yapın Şampuanlı suyu püskürtmek için tetiği sıkın tetiği serbest bıraktığınızda su püskürmesi kesilir Zemin aparatını dai...

Страница 14: ...ü çalışmaya başlar Hemen vakum şalterini kapatın ve fişi prizden çekin Cihazı kirli su tankını boşaltacağınız yere götürün Kirli su tahliye kapağını açarak tank içerisindeki kirli suyu boşaltabilirsiniz Su Boşaltım Sistemi Kirli suyu tanktan boşaltmak için motor düğmesini kapatın ve su tahliye kapağını açın Cihazı tekrar çalıştırmadan önce tahliye kapağını yerine takılı olduğundan emin olun ...

Страница 15: ...nın yerine takılı olduğundan emin olun C Temiz su tankına bir miktar temiz su doldurun Temiz suyu lavabo ve küvete püskürtün Böylelikle tüm sistem durulanır ve deterjan artıklarının tortulaşıp pompanızı tıkaması engellenir D Cihazı ve pompayı kapatın Fişi prizden çekin Tüm püskürtme sistemini hortum aparatlar vb durulayınız E Motor kafasını ve tüm aksesuarları bir kenara alın Temiz su tankındaki d...

Страница 16: ...lirli aralıklarla temizlenmeli veya değiştirilmelidir Her filtre değişimi veya temizliğinde cihazın fişi prizden mutlaka çekili olmalıdır A Yıldız Filtre Vakum gücünde düşme olduğunda yıldız filtre temizlenmeli veya değiştirilmelidir Kazan mandallarını açın ve motor kafasını gövdeden ayırın Filtre kilidini saatin aksi yönünde çevirerek açın ve yıldız filtreyi çıkarın Filtrede birikmiş tozu silkele...

Страница 17: ...rtumu ya da vakum borusu tıkanmıştır kontrol ederek temizleyiniz Motor arızalıdır Lütfen yetkili servise başvurunuz Yıldız filtre ya da kağıt torba tıkanmıştır lütfen yenisi ile değiştiriniz ya da temizleyiniz Aşırı Ses Çıkıyor Şamandıra vakum yolunu kapatmıştır Sıvı vakumlama ya da yıkama özelliğini kullanıyorsanız tank su seviyesini kontrol ediniz Motor yanmış ya da zarar görmüştür lütfen yetkil...

Страница 18: ...i dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Bu ürün FAKİR Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları Sanayi Tic A Ş Velimeşe Sanayi Bölgesi Velimeşe...

Страница 19: ...y Instructions 22 General Instructions 22 Safety Precautions 22 General Directions of Use 23 Usage 24 Assembling the Appliance 24 Dry Vacuum Cleaning 25 Wet Vacuum Cleaning 25 Preparation for Spray Extraction 27 Spray Extraction of Carpeted Floors 28 Cleaning Tiled Floors 29 Cleaning Upholstery 29 After Use 31 Maintenance and Care 32 Faults 32 Replacing Filters 32 Waste Disposal 34 Dispatch 34 19 ...

Страница 20: ...AKİR Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions FAKİR Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information About the Operating Instructions Liability Notices in the Opera...

Страница 21: ... supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervi sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Child...

Страница 22: ...power point must be provided with a 16A automatic circuit breaker fuse Do not switch on the appliance if The housing exhibits any evidence of damage cracks fractures The connection lead is defective It is suspected that an internal defect is present after being dropped Before use check to ensure that all the filters are correctly installed The appliance must not be used without a filter under any ...

Страница 23: ...t with water Cartridge Filter As supplied the appliance is fitted with a cartridge filter which cleaned when it becomes contaminated This cartridge filter can be used for all dry vacuum cleaners tasks Paper Filter This filter should be used to remove fine dry dust ashes remnants of cement powder etc or in case where special hygiene standards must be met The paper filter is used in addition to the ...

Страница 24: ...cted to the handle and to the extension tubes D Swiveling Floor Nozzle The swiveling floor nozzle provides for the vacuum cleaning of carpeted floors of all kinds also smooth floors with no change of nozzle Adjustment to the respective type of floor is effected by operating the foot switch on the nozzle Carpeted floors bristles retracted Smooth floor bristles extended E Crevice Nozzle The crevice ...

Страница 25: ...ide to the rear aperture in handle open Dry Vacuum Cleaning Wet Vacuum Cleaning C Release the canister clamps remove hood filter cartridge and paper filter if fitted To remove the filter turn the filter retaining clip anticlockwise and pull off the filter cartridge togeher with the base plate D Foam Plastic Filter Install the foam plastic filter if it is intended to remove a mixture of liquid and ...

Страница 26: ...Discharge To empty the liquid from the tank turn off the motor switch and open the water discharge Before switching it on again verify the water discharge is closed ATTENTION When the vacuum cleaner is working never open the water discharge F NOTE If foam or liquid escapes from the ventilation apertures during cleaning operations switch the appliance off immediately and withdraw the mains plug Emp...

Страница 27: ...ure of the adapter supplied and secure to the suction hose or suction tube at regular intervals Insert the quick release coupling at the end of the hose into the mating socket in to the hood and push it home so that it locks The pressure hose connection can be straightforwardly released To do this push the corrugated sleeve of the quick release coupling back so that the coupling is automatically f...

Страница 28: ...or pull the lever of the metering valve and move the nozzle blowly to the rear across the carpet at the same time In this way the deaning solution is sprayed under pressure onto the dirty area and is immediately sucked up again together with the dirt To move the nozzle in a forward direction release the valve lever and lift the nozzle clear of the carpet The entire area is covered by cleaning adja...

Страница 29: ...on turn the bayonet fitting in the opposite direction and pull off H Now proceed as following Set the control switch to maximum suction power Switch t on the appliance by light pressure on the ON OFF switch Start the pump by applying light pressure to the switch I Place the upholstery cleaning nozzle lightly on the upholstery pull the button of handle moving the nozzle slowly backwards at the same...

Страница 30: ... the intake aperture in the hood interrupting the intake process Switch the appliance off immediately and withdraw the mains plug Now carry or pull the complete appliance to the disposal point remove the connection hose from the spray extraction liquid tank and the pressure hose from the hood then empty the canister Open the dirty water discharge cap then pour the dirty water inside the tank ...

Страница 31: ...ning liquid tank dean water D And flush out the entire spraying system hose pump nozzles thoroughly After flushing switch off the appliance and pump withdraw the mains plug and wind the mains lead around the recess on the hood provided for this purpose E Remove the hood together with the all accessories and empty the canister and cleaning liquid tank Thoroughly flush out the interior of the applia...

Страница 32: ...ge of filter A Long life Cartridge Filter When the suction power diminishes to a noticeable extent the cartridge filter must be cleaned or replaced To do this riease the canister clamps and remove the hood from the canister Turn the filter retaining clip anticlockwise and carefully pull off the filter cartridge with base plate Shake or lightly tap the cartridge to remove clinging dust For even bet...

Страница 33: ...o your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Waste Disposal Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced by Saruhan Makina ve Elektrikli Ev Eşyaları Sanayi Tic A Ş Velimeşe Sanayi Bölgesi Velimeşe Çorlu Turkey on behalf of FAKİR Elektrikli Ev Ale...

Страница 34: ...NTALYA MANAVGAT BUHARA TEKNİK SERKAN GÜLER Yayla Mah Mehmet Akif Ersoy Cad No 78 1 0542 247 10 07 ANTALYA SERİK ADIGÜZEL SOĞUTMA DURALİ ADIGÜZEL Kökez Mahallesi 3152 Sokak No 5 5 0242 722 38 82 ANTALYA KAŞ KAŞ TEKNİK ÖZEL SERVİS MEHMET ALİ SARICAOĞLU Çukurbağlılar Caddesi 1 Sokak No 4 0242 836 11 95 ANTALYA KORKUTELİ TEKİN ELEKTRONİK FEHMİ TEKİN Kiremitli Mahallesi 818 Sokak No 11 C 0242 643 20 30...

Страница 35: ...Y SAMANDAĞ PINAR SOĞUTMA TURGAY PINAR İbrahim Karali Sok Atatürk Mah M Aksoy Cad 0326 512 66 49 HATAY REYHANLI ÖZ İŞ TİCARET KENAN ÇIPLAK Tayfur Sökmen Caddesi No 26 0326 413 21 22 HATAY PAYAS HUZUR ELEKTRONİK BESTAMİ ÇOLAK Kürtül Mahallesi Martı Sokak No 2 1 0326 755 44 70 IĞDIR MERKEZ AYDIN ELEKTRONİK MEMET AYDIN Atatürk Cad Iğdır Pasajı No 4 0476 227 98 99 ISPARTA MERKEZ TIĞLI SOĞUTMA MEHMET AL...

Страница 36: ...CARET YAHYA TAHTABIÇAK Eski Sanayi sitesi Mut Cad No 55 0338 21318 91 KIRIKKALE MERKEZ BULUT TEKNİK MESUT BULUT Yeni Doğan Mah B Hayrettin Cad No 9 C 0318 212 31 73 KIRKLARELİ MERKEZ GÜNDÜZ TEKNİK ŞENOL BAĞLI Karaca İbrahim Mah Dere Üstü Geçidi Duygu Kent Sitesi B1 Blok No 4 0288 214 30 29 KIRKLARELİ LÜLEBURGAZ ŞENOCAK SERVİS EROL ŞENOCAK Kurtuluş Mahallesi Kültür Sokak No 4 1 0288 417 80 01 KIRŞE...

Страница 37: ... SİNOP AYANCIK YILKAY SOĞUTMA MEHMET YILMAZ Yalı Mah Şadırvan Cad No 46 0368 613 52 12 SİVAS MERKEZ SİVAS TEKNİK ELEKTRİK AHMET YURDAKUL Örtülüpınar Mahallesi Demirkapı Sokak No 2 1 B B 0346 221 03 03 ŞANLIURFA MERKEZ TURAP İŞ OSMAN TURAP Bahçelievler 1 Sok Güllüoğlu Apt Altı No 9 E 0414 312 60 56 ŞANLIURFA MERKEZ AKTAŞ ELEKTRONİK AHMET AKTAŞ Asfalt Caddesi No 24 A 0414 217 14 87 ŞANLIURFA CEYLANP...

Страница 38: ...800 S ÖkoPower BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 YİRMİ İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU FAKSI FATURA TARİH VE NO TARİH KAŞE İMZA Bu belgenin kullanılmasına 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Baka...

Страница 39: ...ttir 9 Malın tamirinin tamamlandığı tüketiciye telefon kısa mesaj faks e posta iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yol ile bildirilecektir 10 Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Ancak tüketici bunu talep etmeme hak...

Страница 40: ... Ağırlık 10 kg Boyutlar ExBxY 400x415x555 mm Kirli su tank kapasitesi 10 Lt Temiz su tank kapasitesi 4 3 Lt Kirli su tankı malzemesi AISI 304 Çalışma mesafesi 8 5 mt GB Technical Specifications Frequency 50 60 Hz Power 1600 W max İsolation Class Protection Class IPX4 Noisy Level 75 dB A With attachments Net weight 10 kg Dimensions WxLxH 400x415x555 mm Waste water tank capacity 10 Lt Clean water ta...

Результаты поиска

Содержание Deluxe 9800S OKO Power

Отзывы:

Похожие инструкции для Deluxe 9800S OKO Power

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir Deluxe 9800S OKO Power, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deluxe 9800S OKO Power

Отзывы:

Похожие инструкции для Deluxe 9800S OKO Power

Бренды по названию

Популярные бренды