background image

Important Safety Instructions

Dear Customers!

GB

Please read this instruction manual carefully. Pay special
attention to important safety instructions. Keep this instruction
manual for future reference.

Please read through the information given below with
care. This provides important guidance on the use, safety
and maintenance/care of the appliance. Keep these
instructions for use carefully and pass them on to any
subsequent owners.
• FAKIR appliance comply with recognized technology
standards and current official safety regulations for
domestic appliances.
• FAKIR appliances are provided with radio interference
suppression in accordance with EC guideline 89/336.

GENERAL INSTRUCTIONS

• Before plugging in the appliance, check to ensure that
the voltage shown on the rating plate is the same as the
mains electricity supply voltage.
• The power point must be provided with a 16A automatic
circuit breaker fuse.
• Do not switch on the appliance if:

The housing exhibits any evidence of damage 
(cracks/fractures)
The connection lead is defective
It is suspected that an internal defect is present (after
being dropped)

• Before use check to ensure that all the filters are correctly
installed. The appliance must not be used without a filter
under any circumstances.
• Use only genuine FAKIR filters and accessories.
• Use only non-polluting, environment-friendly cleaning
agents.
• Repairs must only be carried out by qualified technicians
(e.g. FAKIR after sales service engineers). Only genuine
FAKIR spare parts must be used. Inexpertly repaired
appliances could endanger the user.
• Do not allow children to use the appliance. Cleaning
agents should be kept out of the reach of children.
• This appliance is not intended for use by people (including
children) with reduced physical, sensor or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety.
• This appliance is not suitable for use on substances
constituting a health hazard.
•  If the appliance is misused, incorrectly operated of
inexpertly repaired no liability will be accepted for any
damage which may occur.

General Directions of Use

SAFETY PRECAUTIONS

• Never withdraw the plug from the socket by puling on
the connection lead.
• Do not pull the connection lead over sharp edges or
allow it to get jammed.
• Do not use damaged extension leads.
• Before carrying out any maintenance operations or
replacing a filter switch off the appliance and withdraw
the mains plug. This also applies after you have finished
using the appliance.
• Never place the nozzles or tube ands near the eyes or
ears.
• Do not use the the appliance to pick up:

Hot or glowing ashes etc.
Coarse fragments of glass
Solvents
Explosive gases or liquids

• Do not store the appliance in the open air.
• When cleaning the appliance use only a dry or slightly
moistened cloth. Take care to prevent any live components
(switch, plug, motor etc.) from coming in to contact with
water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS

When disposing of the packaging materials and eventually
the appliance itself please observe any official regulations
applicable to the disposal of waste materials.
• The packaging materials should be disposed of in
accordance with recycling provisions.
• Before disposing of the appliance at the end of its life,
take appropriate steps to render it unusable.
• Please consult your local authority for information on
appliance waste disposal regulations.

ATTENTION!!! When the machine is not used for washing
surfaces check the red light of the pump is off.

If the machine pump's wanted to be long lasted and
healthy working please use it's own original detergent.

01

Cartridge Filter

 - As supplied the appliance is fitted with

a cartridge filter which cleaned when it becomes
contaminated. This cartridge filter can be used for all dry
vacuum cleaners tasks.

Paper Filter

 - This filter should be used to remove fine

dry dust (ashes, remnants of cement powder etc.) or in
case where special hygiene standards must be met. The
paper filter is used in addition to the filter cartridge.

Содержание Deluxe 9800 S OKO Power

Страница 1: ...Deluxe 9800 S ÖKO Power 2200 Watt Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge User Manual Kullan m K lavuzu 2200 Watt Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge ...

Страница 2: ...Deluxe 9800 S ÖKO Power 1600 Watt Spray Extraction Cleaner Hal Y kama Makinesi User Manual Kullan m K lavuzu 1600 Watt Spray Extraction Cleaner Hal Y kama Makinesi ...

Страница 3: ...ank 32 Pressure Hose 33 Concentrated Cleaning Agent 35 ON OFF Switch Pump 36 Upholstery Spray Cleaning Nozzle 37 Inox Canister 38 Rear Big Wheel 39 Plastic Under Inkstand 40 Water Discharge GB 1 Tafl ma Kolu 2 Motor Kafas 3 Y ld z Filitre Kilidi 4 Vakum Dirse i 5 Vakum Ayar Sürgüsü 6 Vakum Hortumu 7 Kazan Mandallar 9 Tekerlekler 10 ON OFF fialteri Motor 11 Ka t Toz Torbas 12 Motor Koruma Filitresi 1...

Страница 4: ...ir safety This appliance is not suitable for use on substances constituting a health hazard If the appliance is misused incorrectly operated of inexpertly repaired no liability will be accepted for any damage which may occur General Directions of Use SAFETY PRECAUTIONS Never withdraw the plug from the socket by puling on the connection lead Do not pull the connection lead over sharp edges or allow...

Страница 5: ...er awkward places F Upholstery Nozzle The use of the upholstery nozzle is recommended for the cleaning of upholstery mattresses car seats etc It is also suitable for the removal of small spills of water Dry Vacuum Cleaning Having selected and installed the desired accessory check to ensure that the interior of the appliance A and all the accessory compenents are dry Unwind the mains lead and insta...

Страница 6: ...int and empty the canister F Water Discharge To empty the liquid from the tank turn off the motor switch and open the water discharge Before switching it on again verify the water discharge is closed ATTENTION When the machine is working never open the water discharge F Note If foam or liquid escapes from the ventilation apertures during cleaning operations switch the appliance off immediately and...

Страница 7: ...the nozzle clear of the carpet The entire area is covered by cleaning adjacent strips Note If temporarily no spray extraction liquid is needed switch off the pump D Float Valve When the liquid in the tank reaches the maximum level the float valve will automatically close the intake aperture in the hood interrupting the intake process Switch the appliance off immediately and withdraw the mains plug...

Страница 8: ...n the suction power diminishes to a noticeable extent the cartridge filter must be cleaned or replaced To do this rlease the canister clamps and remove the hood from the canister Turn the filter retaining clip anticlockwise and carefully pull off the filter cartridge with base plate Shake or lightly tap the cartridge to remove clinging dust For even better results remove the dust with your ordinar...

Страница 9: ...l etmez Genel Kullan m Talimatlar 06 Emniyet Güvenlik Talimatları Prizi asla kablosundan çekerek çıkartmayınız Kabloyukeskineflyalardanuzaktutunuzvesıkıfltırmayınız Hasar görmüfl fiflli kabloyu kesinlikle kullanmayınız Fiflli kablo veya fifl hasarlı ise yetkili servis merkezlerince de ifltirtiniz ya da onartınız Herhangi bir bakım temizleme aparat de iflimi veya filtre de iflimi öncesi ve kullanım sonrasın...

Страница 10: ...enir F DöflemeAparatı Koltukların yatakların otomobil koltuklarının temizlenmesinde kullanılabilir Kuru Vakumlama Aksesuar ve filtrelerin montajından evvel fiflli kablonun prize takılı olmadı ından emin olunuz A Kazan içerisinde su ya da nem olmamasına dikkat ediniz Bu ka ıt torbanın ıslanarak da ılmasına neden olabilir Bu durumda kazan içerisindekinem kurubirbezilealınmalıdır Ardından Süpürgeye yıl...

Страница 11: ...ap lmal d r Hal ve koltu un görülmeyen bölümlerinde deterjan test edilmeli ve herhangi bir renk de iflikli olup olmad kontrol edilmelidir A Gövde Kazan mandallar n aç n motor kafas n ç kart n y ld z filitreyi ve tak l ise ka t torbay ç kart n Ka t torban n ç kart lmamas motorun ar zalanmas na sebep olur Y ld z filitreyi ç karmak için filitre kilidini saat yönünün aksine çevirin B Köpük Filitre Köpü...

Страница 12: ... için motor dü mesini kapat n ve su tahliye t pas n aç n Cihaz tekrar çal flt rmadan önce tahliye t pas n n yerine tak l oldu undan emin olun D KKAT Cihaz çal fl r durumdayken tahliye t pas n asla açmay n z A Cihaz n z kapat n fifli prizden çekin ve kablo sar c yard m yla güç kablosunu cihaz içine sar n B Motor kafas n kald r n ve kirli su kaznesini boflalt n Su Boflalt m Sistemi Kirli suyu tanktan bofl...

Страница 13: ...din kenarlar nda olmas n sa lay p motor kafas n tekrar tak n Bu s rada ka t torban n y ld z filitre taraf ndan zarar görmesini engelleyin C Köpük Filitre Y ld z filitreyi ç kart p yerine köpük filitreyi tak n Motor kafas n yerine yerlefltirin Kazan mandallar n kilitleyin ve gerekli aksesuar monte edin Islak vakumlama iflleminden sonra köpük filitreyi az deterjanl suyla y kay p temizleyin UYARI Cihaz...

Страница 14: ... GAZIPASA OGUZ ELEKTRONIK SENOL OGUZ Pazaryeri Cad Fuar alan yan Tel 0242 572 30 56 ARDAHAN YILDIRIM ELK KEMALETT N YILDIRIM Piyade Sok No 10 Tel 0478 211 28 58 ARTVIN ARHAVI KONFOR TEKNIK AL Y VC nönü Bulvar zmir Pasaj Tel 0466 312 20 54 AYDIN I HIZEL ELEKTRIK YASAR HIZEL Kurtulufl mah 2018 sok No 2 B Tel 0256 225 32 69 AYDIN II SE SA T CARET M CELAL B NBÖL Güzelhisar mah 7 Eylül Cad No 103 A Tel ...

Страница 15: ... nönü Mah 3103 Sk Tunc St B Blk No 22 Tel 0 324 325 98 36 2376846 MERSIN ERDEMLI GÜVEN SO UTMA H LM OKUR Merkez Mah Özel dare Sok No 60 C Tel 0 324 515 31 84 MERSIN TARSUS YUKSEL TEKN K A BRAH M YUKSEL Eski Ömerli Mah 1304 Sok No 9 1 Tel 0324 626 26 04 MERSIN SILIFKE EKSEN SO UTMA YUSUF ATAY Göksu Mah Y Sultan Selim Sok No 11 1 Tel 0324 715 11 02 IGDIR PARLAK TEKN K BRAH M PARLAK Tansu Çiller cad ...

Страница 16: ...RABÜK fi R N SO UTMA fiEVKET BAfiKURT P T T Cad Kartaltepe Yokuflu No 3 Tel 0370 424 56 27 KARABÜK SAFRANBOLU GÖKAY TEKN K HÜSEY N GÖKAY Atatürk mh Hasan Polatkan Cad No 13 A Tel 0370 712 24 97 KARAMAN OZKAR SOGUTMA MEHMET TEBER Sekiçeflme Mah A Hilmi Birand Cad No 3 Tel 0338 214 15 20 KARS GOZDE ELEKTR K BURHAN AKSU G Ahmet MuhtarPafla Cad No 77 Tel 0474 223 34 42 KASTAMONU KMS SATIfi SONRASI H ZM TANJU...

Страница 17: ... R Camikebir mah Tütüncü Sok No 16 Tel 0368 260 12 64 SINOP GERZE GOZDE SOGUTMA HASAN OZDEN Hamidiye Mah Okullar Cad No 10 Tel 0368 718 31 55 Gsm 0542 411 87 62 SINOP AYANCIK YILKAY SOGUTMA MEHMET YILMAZ Yal Mah fiad rvan Cad No 46 Tel 0368 613 52 12 Fax 0368 613 26 97 SIVAS BAGDAT T CARET A TURAN BALAK Sirer cad Hoca mam sok No 7 A Tel 0346 221 06 05 SANLIURFA TURAP IS OSMAN TURAP Bahçelievler 1 S...

Страница 18: ...i MARKASI Fakir MODEL Deluxe 9800 S ÖkoPower BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT SÜRES 2 YIL AZAM TAM R SÜRES 20 Y RM fi GÜNÜ SATICI F RMANIN ÜNVANI ADRES TELEFONU FAKSI FATURA TAR H VE NO TAR H KAfiE MZA Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunmas Hakk nda Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Tebli uyar nca T C Sanayi ve ...

Страница 19: ...alar ndan dolay ar zalanmas halinde iflçilik masraf de ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde en az dört defa imalatç üretici ve veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti sü...

Отзывы: