background image

08

E- Temiz Su Tank› Ba¤lant› Hortumu

Ba¤lant› hortumunu motor kafas›nda
aç›lm›fl olan delikten geçirin. Hortumun
k›r›lmamas›na ve süzgeçli di¤er ucun tank›n
alt›nda olmas›na dikkat edin. Temiz su
tank›n›n kapa¤›n› aç›n. Huni yard›m›yla
deterjan ve suyla doldurun. Tank yaklafl›k 4.5 litre s›v› al›r.

D‹KKAT!!! Cihazla sadece köpü¤ü kontrollü makina
kullan›m›na uygun deterjan kullan›n (Nilco Hal›matik
tavsiye edilir). Kullanaca¤›n›z deterjan›n zemininize
uygun olup olmad›¤›n› kontrol edilmelidir.

F- Aksesuar

 - Üçgen hal› y›kama aparat›n›

(veya koltuk y›kama aparat›n›) uzatma
borusuna tak›n. Su püskürtme borusunu
uzatma borusunun pininden geçirin (itin
ve saat yönünün tersine çevirin).

Süpürgede bulunan flamandra sistemi
sayesinde; vakum yolu, su miktarı
maksimum seviyeye ulafltı¤ında kontrol
gere¤i duymadan kendili¤inden
kapanacaktır 

(E)

. Bu konumda makine

ses seviyesi de¤iflecektir.  Ardından
makinenizi   iflaretli tufl ile kapatarak fifli
prizden çekiniz. Süpürgenizi kirli suyu
boflaltaca¤ınız yere götürünüz. Kirli su
tahliye kapa¤ını açarak tank içerisindeki
kirli suyu boflaltabilirsiniz. 

(F)

D‹KKAT!!! Makine çalıflma esnasında su tahliye
kapa¤ını asla açmayınız (F).

D‹KKAT!!! Sıvı vakumlama yaparken yıldız filtre ve
ka¤ıt torba mutlaka çıkartılmalıdır.

UYARI: Sıvı vakumlama esnasında süpürgenizden
köpük yada sıvı çıkarsa süpürgenize dokunmadan
fifli prizden çekiniz. Tankı boflaltınız. Kısa devre yada
elektrik çarpma riskine karflı süpürgenizi yetkili
servise göstertiniz.

Püskürtme Fonksiyonlu Temizlik

Hal› ve koltuklar y›kanmadan önce renk
testi yap›lmal›d›r. Hal› ve koltu¤un
görülmeyen bölümlerinde deterjan test
edilmeli ve herhangi bir renk de¤iflikli olup
olmad›¤› kontrol edilmelidir.

A- Gövde

 - Kazan mandallar›n› aç›n,

motor kafas›n› ç›kart›n, y›ld›z filitreyi ve
tak›l› ise ka¤›t torbay› ç›kart›n. Ka¤›t
torban›n ç›kart›lmamas› motorun
ar›zalanmas›na sebep olur. Y›ld›z filitreyi
ç›karmak için filitre kilidini saat yönünün
aksine çevirin.

B- Köpük Filitre 

-

 

Köpük filitreyi motor

kafesine monte edin. Motor kafas›n› yerine
tak›n, kazan mandallar›n› kapat›n ve
püskürtme bafll›kl› aparatlardan diledi¤inizi
tak›n.

C- Temiz Su Hortumu

D-

 Vakum hortmunda bulunan jakl› soket

ba¤lant› ucunu (Ref. No.29), temiz su
soketine (Ref. No.24) tak›n›z. Ba¤lant›
ucunu ç›kartmak için soketin üzerinde
bulunan flapkay› düflük bir kuvvetle ileri
itmeniz yeterli olacakt›r.

Püskürtme Fonksiyonuyla Hal› Temizli¤i

A-

 Do¤ru aksesuarlar seçilip monte

edildi¤inde:
• Ç›haz›n fiflini prize tak›n›z.
• Vakum ayar sürgünsünü Max.
pozisyonuna getirin.

AÇMA/KAPAMA

 flalterini kullanarak

cihaz› çal›flt›r›n.
• Hafifçe dü¤mesine basarak pompay›
devreye sokun.

B- Çal›flma / Fonksiyon

C-

 Vakum ve pompa flalterini aç›k konuma

getirin. fiampuanl› suyu püskürtmek için
teti¤i s›k›n, teti¤i serbest b›rakt›¤›n›zda
su püskürmesi kesilir. Zemin aparat›n›
daima kendinize do¤ru çekerek kullan›n›z.
Bu flekilde kullan›m, kirli suyun emilmesini
kolaylaflt›r›r.

Not: Uzun süre su püskürtülmesi
gerekmiyorsa pompay› devreden
ç›kart›n›z.

D- fiamand›ra

 - Su miktar› azami seviyeye

ulaflt›¤›nda ventil kapa¤› otomatik olarak kapan›r. Motor
gürültülü çal›flmaya bafllar. Hemen vakum flalterini kapat›n
ve fifli prizden çekin. Cihaz› kirli su tank›n› boflaltaca¤›n›z
yere götürün. Motor kafas›n› mandallar› sökerek kald›r›n,
ba¤lant› hortumlar›n› çözün ve temiz su tank›n› ç›kart›n.
Tank› boflalt›n.

Содержание Deluxe 9800 S OKO Power

Страница 1: ...Deluxe 9800 S ÖKO Power 2200 Watt Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge User Manual Kullan m K lavuzu 2200 Watt Vacuum Cleaner Elektrikli Süpürge ...

Страница 2: ...Deluxe 9800 S ÖKO Power 1600 Watt Spray Extraction Cleaner Hal Y kama Makinesi User Manual Kullan m K lavuzu 1600 Watt Spray Extraction Cleaner Hal Y kama Makinesi ...

Страница 3: ...ank 32 Pressure Hose 33 Concentrated Cleaning Agent 35 ON OFF Switch Pump 36 Upholstery Spray Cleaning Nozzle 37 Inox Canister 38 Rear Big Wheel 39 Plastic Under Inkstand 40 Water Discharge GB 1 Tafl ma Kolu 2 Motor Kafas 3 Y ld z Filitre Kilidi 4 Vakum Dirse i 5 Vakum Ayar Sürgüsü 6 Vakum Hortumu 7 Kazan Mandallar 9 Tekerlekler 10 ON OFF fialteri Motor 11 Ka t Toz Torbas 12 Motor Koruma Filitresi 1...

Страница 4: ...ir safety This appliance is not suitable for use on substances constituting a health hazard If the appliance is misused incorrectly operated of inexpertly repaired no liability will be accepted for any damage which may occur General Directions of Use SAFETY PRECAUTIONS Never withdraw the plug from the socket by puling on the connection lead Do not pull the connection lead over sharp edges or allow...

Страница 5: ...er awkward places F Upholstery Nozzle The use of the upholstery nozzle is recommended for the cleaning of upholstery mattresses car seats etc It is also suitable for the removal of small spills of water Dry Vacuum Cleaning Having selected and installed the desired accessory check to ensure that the interior of the appliance A and all the accessory compenents are dry Unwind the mains lead and insta...

Страница 6: ...int and empty the canister F Water Discharge To empty the liquid from the tank turn off the motor switch and open the water discharge Before switching it on again verify the water discharge is closed ATTENTION When the machine is working never open the water discharge F Note If foam or liquid escapes from the ventilation apertures during cleaning operations switch the appliance off immediately and...

Страница 7: ...the nozzle clear of the carpet The entire area is covered by cleaning adjacent strips Note If temporarily no spray extraction liquid is needed switch off the pump D Float Valve When the liquid in the tank reaches the maximum level the float valve will automatically close the intake aperture in the hood interrupting the intake process Switch the appliance off immediately and withdraw the mains plug...

Страница 8: ...n the suction power diminishes to a noticeable extent the cartridge filter must be cleaned or replaced To do this rlease the canister clamps and remove the hood from the canister Turn the filter retaining clip anticlockwise and carefully pull off the filter cartridge with base plate Shake or lightly tap the cartridge to remove clinging dust For even better results remove the dust with your ordinar...

Страница 9: ...l etmez Genel Kullan m Talimatlar 06 Emniyet Güvenlik Talimatları Prizi asla kablosundan çekerek çıkartmayınız Kabloyukeskineflyalardanuzaktutunuzvesıkıfltırmayınız Hasar görmüfl fiflli kabloyu kesinlikle kullanmayınız Fiflli kablo veya fifl hasarlı ise yetkili servis merkezlerince de ifltirtiniz ya da onartınız Herhangi bir bakım temizleme aparat de iflimi veya filtre de iflimi öncesi ve kullanım sonrasın...

Страница 10: ...enir F DöflemeAparatı Koltukların yatakların otomobil koltuklarının temizlenmesinde kullanılabilir Kuru Vakumlama Aksesuar ve filtrelerin montajından evvel fiflli kablonun prize takılı olmadı ından emin olunuz A Kazan içerisinde su ya da nem olmamasına dikkat ediniz Bu ka ıt torbanın ıslanarak da ılmasına neden olabilir Bu durumda kazan içerisindekinem kurubirbezilealınmalıdır Ardından Süpürgeye yıl...

Страница 11: ...ap lmal d r Hal ve koltu un görülmeyen bölümlerinde deterjan test edilmeli ve herhangi bir renk de iflikli olup olmad kontrol edilmelidir A Gövde Kazan mandallar n aç n motor kafas n ç kart n y ld z filitreyi ve tak l ise ka t torbay ç kart n Ka t torban n ç kart lmamas motorun ar zalanmas na sebep olur Y ld z filitreyi ç karmak için filitre kilidini saat yönünün aksine çevirin B Köpük Filitre Köpü...

Страница 12: ... için motor dü mesini kapat n ve su tahliye t pas n aç n Cihaz tekrar çal flt rmadan önce tahliye t pas n n yerine tak l oldu undan emin olun D KKAT Cihaz çal fl r durumdayken tahliye t pas n asla açmay n z A Cihaz n z kapat n fifli prizden çekin ve kablo sar c yard m yla güç kablosunu cihaz içine sar n B Motor kafas n kald r n ve kirli su kaznesini boflalt n Su Boflalt m Sistemi Kirli suyu tanktan bofl...

Страница 13: ...din kenarlar nda olmas n sa lay p motor kafas n tekrar tak n Bu s rada ka t torban n y ld z filitre taraf ndan zarar görmesini engelleyin C Köpük Filitre Y ld z filitreyi ç kart p yerine köpük filitreyi tak n Motor kafas n yerine yerlefltirin Kazan mandallar n kilitleyin ve gerekli aksesuar monte edin Islak vakumlama iflleminden sonra köpük filitreyi az deterjanl suyla y kay p temizleyin UYARI Cihaz...

Страница 14: ... GAZIPASA OGUZ ELEKTRONIK SENOL OGUZ Pazaryeri Cad Fuar alan yan Tel 0242 572 30 56 ARDAHAN YILDIRIM ELK KEMALETT N YILDIRIM Piyade Sok No 10 Tel 0478 211 28 58 ARTVIN ARHAVI KONFOR TEKNIK AL Y VC nönü Bulvar zmir Pasaj Tel 0466 312 20 54 AYDIN I HIZEL ELEKTRIK YASAR HIZEL Kurtulufl mah 2018 sok No 2 B Tel 0256 225 32 69 AYDIN II SE SA T CARET M CELAL B NBÖL Güzelhisar mah 7 Eylül Cad No 103 A Tel ...

Страница 15: ... nönü Mah 3103 Sk Tunc St B Blk No 22 Tel 0 324 325 98 36 2376846 MERSIN ERDEMLI GÜVEN SO UTMA H LM OKUR Merkez Mah Özel dare Sok No 60 C Tel 0 324 515 31 84 MERSIN TARSUS YUKSEL TEKN K A BRAH M YUKSEL Eski Ömerli Mah 1304 Sok No 9 1 Tel 0324 626 26 04 MERSIN SILIFKE EKSEN SO UTMA YUSUF ATAY Göksu Mah Y Sultan Selim Sok No 11 1 Tel 0324 715 11 02 IGDIR PARLAK TEKN K BRAH M PARLAK Tansu Çiller cad ...

Страница 16: ...RABÜK fi R N SO UTMA fiEVKET BAfiKURT P T T Cad Kartaltepe Yokuflu No 3 Tel 0370 424 56 27 KARABÜK SAFRANBOLU GÖKAY TEKN K HÜSEY N GÖKAY Atatürk mh Hasan Polatkan Cad No 13 A Tel 0370 712 24 97 KARAMAN OZKAR SOGUTMA MEHMET TEBER Sekiçeflme Mah A Hilmi Birand Cad No 3 Tel 0338 214 15 20 KARS GOZDE ELEKTR K BURHAN AKSU G Ahmet MuhtarPafla Cad No 77 Tel 0474 223 34 42 KASTAMONU KMS SATIfi SONRASI H ZM TANJU...

Страница 17: ... R Camikebir mah Tütüncü Sok No 16 Tel 0368 260 12 64 SINOP GERZE GOZDE SOGUTMA HASAN OZDEN Hamidiye Mah Okullar Cad No 10 Tel 0368 718 31 55 Gsm 0542 411 87 62 SINOP AYANCIK YILKAY SOGUTMA MEHMET YILMAZ Yal Mah fiad rvan Cad No 46 Tel 0368 613 52 12 Fax 0368 613 26 97 SIVAS BAGDAT T CARET A TURAN BALAK Sirer cad Hoca mam sok No 7 A Tel 0346 221 06 05 SANLIURFA TURAP IS OSMAN TURAP Bahçelievler 1 S...

Страница 18: ...i MARKASI Fakir MODEL Deluxe 9800 S ÖkoPower BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT SÜRES 2 YIL AZAM TAM R SÜRES 20 Y RM fi GÜNÜ SATICI F RMANIN ÜNVANI ADRES TELEFONU FAKSI FATURA TAR H VE NO TAR H KAfiE MZA Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunmas Hakk nda Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Tebli uyar nca T C Sanayi ve ...

Страница 19: ...alar ndan dolay ar zalanmas halinde iflçilik masraf de ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde en az dört defa imalatç üretici ve veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti sü...

Отзывы: