Fakir CL 220 Dry Type Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

CL220

Kullanma k›lavuzu

Kuru Elektrik Süpürgesi

Instructions manuel

Dry Vacuum cleaner

Elektrikli Süpürge
Vacuum Cleaner

Содержание CL 220 Dry Type

Страница 1: ...CL220 Kullanma k lavuzu Kuru Elektrik Süpürgesi Instructions manuel Dry Vacuum cleaner TR GB Elektrikli Süpürge Vacuum Cleaner ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...üvenlik CE Uygunluk deklerasyonu Kullan m alan Yetkisiz kullan m Güvenlik önemlidir Güvenlik uyar lar Genel Bak ﬂ Teknik bilgiler Cihaz aç klamalar Kutuyu açma Cihaz n Birleﬂtirilmesi Aparatlar Elektrikli Süpürge Kullan m Bak m Sorun giderme Sevk Geri dönüﬂüm 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 9 9 9 10 11 12 13 15 18 18 19 ...

Страница 4: ... n z Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak ﬂekilde kullan m sonucunca ortaya ç kabilecek bir hasar oluﬂmas durumunda Fakir sorumluluk kabul etmez Cihaz n kendi alan d ﬂ nda bir yerde kullan lmas Fakir yetkili servislerinden baﬂka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir sorumluluk kabul etmez Kullanma talimatlar hakk nda bilgi Sorumluluk Kullanma talimatlar hakk nda uyar lar UYA...

Страница 5: ...in tüm filtrelerinin tak lm ﬂ olmas gerekir Cihaz sadece Fakir in orijinal aksesuarlar ile kullan n z Cihaz bunlar n d ﬂ ndaki amaçlar için kesinlikle kullan lmamal d r Aﬂa da belirtilen yetkisiz kullan m durumlar nda cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiﬂilerin ya da bu tip cihazlar kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiﬂilerin kullanmas ...

Страница 6: ...oyuncak de ildir Bundan dolay çocuklar n cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz çocuklar n yan nda kullan rken daha dikkatli olunuz Ilk kullan mdan önce cihaz hasar ve ar zalara karﬂ kontrol ediniz Cihazda herhangi bir ar za ya da hasar var ise cihaz kullanmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne baﬂvurunuz Cihaz aç k alanda kullanmay n z Cihaz ile yan c s v lar yanan maddeleri sigara kül vb süp...

Страница 7: ... Cihaz farkl bir amaç için ya da hatal bir ﬂekilde kullan l rsa veya bak m ya da tamir iﬂlemleri yetkili olmayan kiﬂiler taraf ndan yap l rsa ç kabilecek istenmeyen sonuçlardan Fakir sorumlu de ildir Cihaz n kusursuz çal ﬂmas için bütün filtrelerin tak lm ﬂ olmas gerekir Filtre de iﬂim göstergesine dikkat edilmeli bütün filtreler kontrol edilmeli kullan m k lavuzuna göre temizlenmeli ve de iﬂtiril...

Страница 8: ... görmüﬂ uzatma kablolar n kullanmay n z A zlar ve boru uçlar asla göz ve kulaklara yaklaﬂt r lmamal d r Alet sadece kuru temizlik için kullan labilir S cak veya yanan maddeler patlay c s v lar ve gazlar vakumlanmamalıdır Cihaz nemli bir ortamda ve yüksek s cakl k alt nda b rak lmamal d r Cihaz sadece kuru veya hafif slak bezle temizlenmelidir Bunu yaparken ak m geçen yerler anahtar fiﬂ elektronik ...

Страница 9: ... H I J K L M N O P Q Cihaz aç klamalar A Yer aparat B Metal teleskopik boru C Hortum D Air regulator slide E HEPA filtre F Park pozisyonu G Güç kablosu H Döﬂeme aparat I Kenar köﬂe aparat J Kablo sarma tuﬂu K Güç ayar dü mesi L Güç ayar dü mesi M Aparat saklama haznesi N Aparat saklama hazne kapa O Açma kapama dü mesi P Hava ç k ﬂ zgaras Q Güç ayar paneli R Tutma sap ...

Страница 10: ...saklay n z NOT Ilk kullan mdan önce cihaz ve aksesuarlar kutusundan ç kar n z hasar ve ar zalara karﬂ kontrol ediniz Cihazda herhangi bir ar za ya da hasar var ise cihaz kullanmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne baﬂvurunuz Kesinlikle hatal bir aleti kullanmay n z UYARI Kutuyu Açma ...

Страница 11: ... Cihaz daima orijinal ambalaj ile nakil ediniz Bu gibi durumlar için orijinal ambalaj n muhafaza ediniz NOT Vakum hortumunu süpürgenizin üzerindeki hortum giriﬂine tak n z resim 2 kitleme sesinden emin olunuz Hortumun di er ucunu ise teleskopik boru ya tak n z resim 3 Teleskopik boru nun di er ucuna yer aparat n tak n z resim 3 Teleskopik boru nun boyunu resim 4 basarak istedi iniz uzunlu a göre a...

Страница 12: ...ek için kullan l r resim 7 Tercihe ba l aparatlar Aparat de iﬂimini yaparken cihaz n prize ba l olmamas na dikkat edin cihaz yanl ﬂl kla çal ﬂt r labilir UYARI Lütfen aparatlar aﬂa daki ﬂekilde de iﬂtiriniz 1 Cihaz kapat p fiﬂini prizden çekiniz 2 Tak l olan aparat teleskopik borudan ç kar n z 3 htiyac n z olan aparat teleskopik boruya tak n z resim 9 D KKAT Cihaz aparats z kullanmak yanl ﬂl kla o...

Страница 13: ...r bekleyin Cihaz so u duktan sonra tekrar kullanabilirsiniz NOT 1 stedi iniz aparat tak n 2 Cihaz n kablosunu sar iﬂareti görene kadar ç kar n resim 10 1 K rm z iﬂaret görünürse kablo sarma dü mesine basarak kabloyu sar iﬂarete kadar içeri çekin Aksi takdirde kablo hasar görebilir Elektrik çarpmas tehlikesi ortaya ç kabilir UYARI 3 Açma kapama dü mesine basarak cihaz çal ﬂt r n z resim 11 1 4 Temi...

Страница 14: ... 1 Açma kapama dü mesini 15 1 kullanarak cihaz kapat n z Fiﬂi prizden çekiniz 2 Fiﬂi elinizde tutun 3 Kabloyu sarmak için kablo sarma tuﬂuna 15 2 bas n z d Taﬂ ma ve Saklama Cihaz taﬂ mak için üzerindeki kulptan tutabilirsiniz Yer aparat ndaki kancay yatay resim 16 ya da dikey resim 17 olarak park pozisyonu klipsine yerleﬂtiriniz Cihazla iﬂiniz bittikten sonra toz torbas n mutlaka ç kar p temizley...

Страница 15: ...ar kald r n z Toz torbas n n filtresini ç kar rken d ﬂar ya toz kaçma mas na dikkat ediniz NOT 3 Toz torbas n kald r p ç kart n z resim 19 4 Toz torbas haznesinde kalm ﬂ olan tozu temizleyiniz çinde tehlikeli madde yoksa toz torbas n çöp kutunuza atabilirsiniz NOT 5 Yeni toz torbas n haznenin içine tak n z 6 Haznenin kapa n klik sesini duyuncaya kadar kapat n Toz torbas haznesinin kapa sadece için...

Страница 16: ...ukar daki de iﬂim sürelerine uymak gerekir Hasarl filtreler derhal de iﬂtirilmelidir D KKAT Filtreleri y kamay n z HEPA filtre tekrar kullan lamaz E er motor koruma filtresi hafif tozlanm ﬂsa tozu çöp kutusuna dökerek temizleyebilirsiniz Buna ra men her yeni toz torbas paketi aç ld nda de iﬂtirilmesi tavsiye edilir NOT c HEPA Filtre De iﬂtirilmesi 1 Cihaz kapat n z 2 Filtre kapa n parmaklar n zla ...

Страница 17: ...niz 5 E er yeni koruma filtresi daha büyükse eski filtre boyutlar nda keserek küçültünüz 6 Yeni motor filtresini filtre tutucuya geçiriniz 7 Yeni filtreyle beraber filtre tutucuyu kendi kendine kilitlenene kadar aﬂa ya bast rarak yerine tak n z 8 Toz torbas n yerleﬂtirerek cihaz n kapa n kapat n z e Cihaz n temizlenmesi Temizlemeden önce cihaz mutlaka kapat n ve fiﬂini prizden çekin UYARI D KKAT T...

Страница 18: ...eçilen f rça yüzeye uygun de ildir Filtre kirlenmiﬂtir Fiﬂ prize tak l de il Cihaz aç k de il Prizden elektrik gelmiyor Elektrik kablosu zarar görmüﬂ Fiﬂi prize tak n z Cihaz aç n z Farkl bir priz deneyiniz Cihaz tamire götürünüz Toz torbas Filtreleri De iﬂtiriniz T kal k sm temizleyiniz F rçay yüzeye uygun olan ile de iﬂtiriniz lgili filtreyi de iﬂtiriniz Cihaz normalden yüksek sesle çal ﬂ yor Va...

Страница 19: ...n geri dönüﬂüm konteynerlerine at n z Polietilen torbalar lütfen plastik için olan geri dönüﬂüm konteynerine at n z Cihaz n z kullan lamaz hale geldi inde do al çevreye zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi için cihaz n z belirli bir yok etme merkezinde yok ediniz Bu elektrikli süpürgeyi kesinlikle yerel bir at k yok etme merkezinde yok etmeye çal ﬂmay n z ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ety CE declaration of conformity Intended use Unauthorized use Safety is important Important safeguards Overview Technical data Device description Unpacking Assembly Aparatus Operation Maintenance Troble shooting Dispatch Recycling 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 27 27 27 28 29 29 31 33 36 36 37 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 22: ...s when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information about the operating instructions Liability Notices in the operating instructions WARNING I...

Страница 23: ...s considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance is not designed to be used by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for thei...

Страница 24: ...e mains adapter The devices is not a toy therefore please be particularly careful when children are around Check the device and connections regularly for visible damage The device must not be used if the housing is damaged or other damage is present In case of a damage please contact with Authorized Fakir Service Do not use the unit outside Do not use the device to pick up inflammable fluids e g F...

Страница 25: ...to be connected to voltage indicated on the rating plate Damaged device must not be operafed If there exists any deficiency it must be remedied immediately Fakir will not accept any liability for damage or injury if the appliance is used other than for its intended purpose or is improperly operated or inexpertly repaired and maintained Before use check to ensure that all the filters are correctly ...

Страница 26: ... maintenance operation or replacing a filter and after use switch off the appliance and pull out the mains plug Keep the nozzles and ends of tubes well away from the eyes and ears The appliance must only be used for dry vacuum cleaning lt is not a dual purpose wet dry vacuum cleaner Do not use the appliance to pick up hot or glowing substances Do not use the appliance to pick up coarse slivers of ...

Страница 27: ...nstructions A Floor brush B Metal telescopic tube C Flexible hose D Air regulator slide E Exhaust HEPA filter F Parking position G Power cord H Upholstery brush I Crevice tool J Cord retracting button K Power increase button L Power reduce button M Tools storage compartment N Tools storage compartment latch O On off switch button P Exhaust filter cover Q Power regulation panel R Lift handle ...

Страница 28: ... e g for moves service NOTICE Unpack the device and check the content of the packaging for completeness see scope of supply Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Never use a defective appliance WARNING Unpacking GB ...

Страница 29: ... ATTENTION Insert the end of the suction hose Fig 2 in the intake opening of the vacuum cleaner until it locks with an audible click Insert the handle Fig 3 1 into the upper end of the telescopic tube Fig 3 2 Attach the floor nozzle Fig 3 3 to the bottom end of the telescopic tube Fig 3 4 Adjust the length of the telescopic tube Press down the release latch on the tube Fig 4 1 to do this then pull...

Страница 30: ...able Only attach nozzles when the vacuum cleaner is not connected to the mains The appliance could be switched on by accident WARNING This is how you attach the nozzles 1 Switch off the vacuum cleaner and pull the plug from the mains socket 2 Pull the atached nozzle off of the telescopic tube 3 Attach the required nozzle to the bottom end of the telescopic tube Fig 9 1 WARNING Using the vacuum cle...

Страница 31: ... from the mains Remove the cause of the overheating Wait for about 45 minutes After it has cooled off you may use the vacuum cleaner again NOTICE 1 Attach the desired nozzle 2 Pull out the cord until the yellow mark is visible Fig 10 1 If the red marking shows Fig 10 2 retract the cord by pressing the retract button to pull in the cable Fig 11 2 up to the yellow mark again WARNING 3 Switch on the ...

Страница 32: ...r with the on off switch Fig 15 1 and pull the plug from the mains socket 2 Keep the plug in your hand 3 To retract the power cord push the cord retracting button Fig 15 2 d Transport and Storage To transport the vacuum cleaner you can carry it by the handle You can hook the park storage hook into the parking bracket Fig 16 2 or the storage bracket Fig 17 2 to store the vacuum cleaner If you want ...

Страница 33: ... by itself Be careful when removing the dust filter bag so that no dust escapes NOTICE 3 Pull the dust filter bag up and out of the dust filter holder Fig 19 4 Remove any dust that may have collected in the dust compartment You can dispose of the dust filter bag with your regular domestic trash if it contains no prohibited waste materials NOTICE 5 Push the new dust bag in the filter bag holder 6 C...

Страница 34: ... important to adhere to the above changing intervals WARNING These filters are not washable The exhaust filter may not be re used If the motor protection filter is only slightly dirty it can help to beat out the dust over a dustbin However we recommend to change the motor protection filter each time you open a new box of dust NOTICE c Changing the Hygienic Exhaust Filter 1 Switch off the vacuum cl...

Страница 35: ...k the contours and cut the new filter down to size with a pair of scissors 6 Insert the new motor protection filter into the filter holder 7 Insert the filter holder with the new filter into its bracket from above and push it down until it audibly locks into place 8 Replace the dust filter bag and close the dust compartment cover The cover clicks into place audibly e Cleaning Always switch off the...

Страница 36: ...is damaged Plug in the plug or switch the appliance on Test the cylinder vacuum cleaner at another socket which you are sure carries curreent Have the cable replaced by authorized Fakir services Empty clean dust container Adjust your brush nozzle selection to the type of flooring Clean the corresponding filter Remove the blockage If necessary use along wooden rod for this e g a broom handle Applia...

Страница 37: ...ycling paper container Put the polyethylene PE bags into container for plastic When worn out dispose the appliance to particular disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Please do not dispose this vacuum cleaner into domestic waste disposal ENVIRONMENT PROTECTION GB ...

Страница 38: ...SUZHOU EUP ELECTRIC CO LTD90 JINSHAN ROAD SUZHOU CHINA Tel 86 512 68313746 direct line 86 512 68081222 8305 Fax 86 512 68095199 86 512 68085595 ...

Результаты поиска

Содержание CL 220 Dry Type

Отзывы:

Похожие инструкции для CL 220 Dry Type

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir CL 220 Dry Type, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CL 220 Dry Type

Отзывы:

Похожие инструкции для CL 220 Dry Type

Бренды по названию

Популярные бренды