72
Türkçe
Dikkat
2 dakikadan daha uzun süreli kuru çal
ı
ş
ma,
yüksek bas
ı
nç pompas
ı
nda hasarlara neden
olur. Cihaz 2 dakika içinde bas
ı
nç olu
ş
turmazsa,
cihaz
ı
kapat
ı
n ve "Ar
ı
zalarda yard
ı
m"
bölümündeki uyar
ı
lar
ı
uygulay
ı
n.
Î
Yüksek bas
ı
nç hortumunu cihaz
ı
n yüksek
bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
Î
Püskürtme borusunu el püskürtme
tabancas
ı
na tak
ı
n ve 90° döndürerek
sabitleyin.
Î
Su muslu
ğ
unu tamamen aç
ı
n.
Î
Elektrik fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Î
Cihaz
ı
aç
ı
n "I/ON".
몇
Tehlike
Yüksek bas
ı
nç memesinden ç
ı
kan tazyik
sonucunda el püskürtme tabancas
ı
nda tepme
kuvveti etkisi olu
ş
ur. Do
ğ
ru duru
ş
u sa
ğ
lay
ı
n, el
tabancas
ı
n
ı
ve püskürtme borusunu s
ı
k
ı
tutun.
Î
El tabancas
ı
n
ı
n kolundaki kilidi aç
ı
n.
Î
Kolu çekin, cihaz çal
ı
ş
ı
r.
Not:
Kol tekrar b
ı
rak
ı
l
ı
rsa, cihaz tekrar
kapan
ı
r. Yüksek bas
ı
nç sistemde kal
ı
r.
Normal temizlik görevleri için.
Temizlik maddesi ile çal
ı
ş
mak için uygun
de
ğ
ildir.
Î
Temizlik maddesi emme hortumunu temizlik
maddesi çözeltisi dolu bir kaba as
ı
n.
Î
Püskürtme borusunu el tabancas
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Sadece el püskürtme tabancas
ı
ile çal
ı
ş
ı
n.
Not:
Bunun sonucunda, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
temizlik maddesi çözeltisi püskürtülen suya
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
r.
Î
Temizlik maddesini ekonomik bir
ş
ekilde üst
yüzeye s
ı
k
ı
n ve etkili olmas
ı
n
ı
(kurutmay
ı
n)
sa
ğ
lay
ı
n.
Î
Çözülen kiri yüksek bas
ı
nç huzmesiyle
y
ı
kay
ı
n.
Î
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
Î
Uzun çal
ı
ş
ma molalar
ı
nda (5 dakikan
ı
n
üstünde) ek olarak cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Î
Temizlik maddesi ile çal
ı
ş
t
ı
ktan sonra,
emme hortumunu temiz suyla dolu olan bir
kaba as
ı
n, püskürtme borusu sökülmü
ş
ken
cihaz
ı
yakla
ş
ı
k 1 dakika boyunca çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ve y
ı
kay
ı
n.
Î
El tabancas
ı
n
ı
n kolunu b
ı
rak
ı
n.
Î
Cihaz
ı
kapat
ı
n "0/OFF".
Î
Muslu
ğ
u kapat
ı
n.
Î
Cihaz
ı
su beslemesinden ay
ı
r
ı
n.
Î
Mevcut bas
ı
nc
ı
sistemden azaltmak için el
tabancas
ı
n
ı
n kolunu bast
ı
r
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolunu kilitleyin.
Î
Ş
ebeke fi
ş
ini prizden çekiniz.
Dikkat
Kazalar
ı
veya yaralanmalar
ı
önlemek için,
ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin
(bkz. Teknik bilgiler).
Î
Cihaz
ı
ta
ş
ı
ma kolundan yukar
ı
kald
ı
r
ı
n ve
ta
ş
ı
y
ı
n.
Î
Cihaz
ı
kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Dikkat
Kazalar
ı
veya yaralanmalar
ı
önlemek için,
depolama yerini seçerken cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na
dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).
Örn. k
ı
ş
aylar
ı
nda oldu
ğ
u gibi uzun süreli
depolamadan önce, bak
ı
m bölümündeki
uyar
ı
lara dikkat edin.
Î
Cihaz
ı
düz bir yüzeye b
ı
rak
ı
n.
Î
El püskürtme tabancas
ı
n
ı
el püskürtme
tabancas
ı
n
ı
n saklama parças
ı
na tak
ı
n.
Î
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosu, yüksek bas
ı
nç
hortumu ve aksesuar
ı
cihaza yerle
ş
tirin.
İş
letime alma
Çal
ı
ş
t
ı
rma
1 kademeli memeli püskürtme borusu
Temizlik maddesi ile çal
ı
ş
ma
Önerilen temizlik yöntemleri
Çal
ı
ş
maya ara verme
Çal
ı
ş
man
ı
n tamamlanmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Elle ta
ş
ı
ma
Araçlarda ta
ş
ı
ma
Depolama
Cihaz
ı
n saklanmas
ı
Содержание FHR 115
Страница 2: ...2 1 2 3 5 6 4 7 8 12 9 11 10...
Страница 63: ...63 2 63 64 65 65 65 66 67 68 CE 68...
Страница 64: ...64 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30cm...
Страница 65: ...65 IEC 60364 30 mA 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 7 8 9 10 11 12 EN 12729 BA 1 2 13 mm 7 5 m 3 4...
Страница 66: ...66 2 90 I ON 5 0 OFF 1 0 OFF...
Страница 67: ...67 1 2...
Страница 99: ...99 2 99 100 101 T o 101 101 103 103 104 104...
Страница 100: ...100 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30...
Страница 101: ...101 IEC 60364 30 mA 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 7 8 9 10 11 12 EN 12729 BA 1 2 13 7 5 3 4...
Страница 102: ...102 2 2 90 I ON 5 0 OFF 1 0 OFF T o...
Страница 103: ...103 1 2...
Страница 117: ...cc 117 2 117 118 119 119 119 121 121 122 122...
Страница 118: ...118 cc 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C...
Страница 119: ...cc 119 30 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 1 C EN 12 729 BA...
Страница 120: ...120 cc 1 2 13 7 5 3 4 2 2 90 I ON I 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1...
Страница 121: ...cc 121 1 2...
Страница 123: ...123 2 123 124 125 125 125 126 127 128 CE 128...
Страница 124: ...124 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30...
Страница 125: ...125 IEC 60364 30 2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 C EN12729 BA 1 2 13 7 5 i 3 4...
Страница 126: ...126 2 2 90 I ON I 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0...
Страница 127: ...127 1 2...