background image

28006

- A forrasztáshoz szükséges pont és a forrasztópáka csúcsa (5) között olvasztjuk fel a forrasztót.

- Adjon hozzá még forraszanyagot, amíg a forrasztásra szánt pontot teljesen meg nem olvasztott forrasztóanyag borítja.

- Ezután vegye el a forrasztópáka hegyét, hogy elkerülje az olvasztott forrasztó anyag túlmelegedését.

- Hagyja a forrasztást megszilárdulni, kerülje a rázkódásokat és az ütéseket.

- A gyanta általában a forrasztószál belsejében található.

A munka befejezése után várja meg, amíg a készülék lehűl, és tegye vissza az eredeti dobozba. Tárolja szárazon, jól szellőző 

helyen, gyermekektől elzárva.

t

isztítás

 

és

 

karBantartás

A helyes és rendszeres tisztítás javítja a biztonságot és meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Figyelem! 

Az áramütés és az égési sérülések elkerülése érdekében tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a 

konnektorból és hagyja kihűlni.

- A készülék tisztítását enyhén nedves (vegyszer nélküli) mikroszálas törlőkendővel végezze. Törölje szárazra a készülék 

házát és a forrasztópákát.

- Rendszeresen tisztítsa a készüléket!

- Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

k

arBantartás

A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Mindig szakértő 

végezzen javításokat. Sérülés esetén ne használja tovább a készüléket!

Ha a tápkábel megsérült, akkor azt a gyártóval, szervizközponttal vagy egy képzett szakemberrel a gyárival megegyezővel azonos 

típusúra kell cserélni! 

t

árolás

 

és

 

szállítás

- Tárolás és szállítás előtt mindig hagyja kihűlni a készüléket.

- A készüléket mindig tartsa száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva.

- Szállítás közben óvja a készüléket a rázkódástól és az ütéstől.

- Óvatosan tekerje fel a tápkábelt, ügyeljen arra, hogy ne törjön meg sehol.

h

ullaDék

 

eltávolítása

A készülék megfelelő megsemmisítése:

- Hasznos élettartama után ezt a terméket nem lehet szokásos kommunális hulladékként elhelyezni - ehelyett át kell adni egy 

elektromos és elektronikus berendezés gyűjtő és újrahasznosító gyűjtőpontnak. 

- A készülékben található műanyagok a speciális jelölésnek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosításnak, az anyagok 

újrafelhasználásának vagy a használt berendezések egyéb formáinak köszönhetően Ön jelentősen hozzájárul a természeti 

környezetünk védelméhez.

- Az elektromos és elektronikus eszközök begyűjtésére vonatkozó információk a helyi önkormányzatoktól kaphatóak

D

igitální

 

pájecí

 

stanice

cz

u

pozornění

!

Nesprávné používání může způsobit hoření nebo požár! Abyste tomu vyhnuli, dodržujte následující pokyny: 

• Přístroj používejte pouze s uzemněnou zásuvkou! 

• Nedotýkejte se pájecího hrotu! 

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých materiálů! 

• Informujte své okolí o tom, že se přístroj během provozu zahřívá na vysokou teplotu! 

• Když si uděláte přestávku nebo skončíte s prací přístroj vždy vypněte! 

• Před výměnou příslušenství (např.: pájecí hrot) vypněte přístroj, odpojte z elektrické sítě a nechte vychladnout. 

• Pájecí stanice chraňte před mechanickým poškozením! 

• Přístroj nepoužívejte pro jiné účely než pájení! 

• Netlučte páječku o pracovní stůl, abyste odstranili zbytky pájecího cínu. 

• Nerozebírejte a neupravujte přístroj! 

• Ve vlhkém prostředí nepoužívejte přístroj! 

• Při pájení může vzniknout kouř, zajistěte dostatečné větrání místnosti.

Содержание 28006

Страница 1: ...g plastics and for creative hobbiesUse the device in accordance with the instructions and the intended operating range The device is not intended for industrial useAny other use or modification of the...

Страница 2: ...and wait until the soldering iron has cooled down completely Unplug the device when not in use Tip cleaning sponge CAUTION Never touch the tip cleaning sponge 8 with the hot soldering tip if the spon...

Страница 3: ...szn lat k zben magas h fokot r el Amikor munkasz netet tart vagy v gzett a munk val kapcsolja ki a k sz l ket Miel tt tartoz kokat cser lne ki benne pl p kahegy kapcsolja ki ramtalan tsa s hagyja hogy...

Страница 4: ...zt shoz alkalmazzon megfelel forraszt nt A megfelel forraszt s csak akkor lehets ges ha a forraszt si h m rs klet is megfelel Ha a forraszt si h m rs klet t l magas az n el g s a munkadarab megs r lhe...

Страница 5: ...s s sz ll t s el tt mindig hagyja kih lni a k sz l ket A k sz l ket mindig tartsa sz raz j l szell z helyen gyermekekt l elz rva Sz ll t s k zben vja a k sz l ket a r zk d st l s az t st l vatosan tek...

Страница 6: ...hrany Class 1 Rozm r stanice 158 x 120 x 75 mm Hmotnost 1060 g Opatrn otev ete balen a vyjm te p stroj Ujist te se o tom e p stroj ani jeho kabel nen po kozen Pokud jste zjistili po kozen p stroj nepo...

Страница 7: ...te n raz m Prysky ice se obvykle nach z uvnit p jky Po ukon en pr ce po kejte dokud p stroj zcela vychladne Vlo te ho do origin ln krabice Skladujte na such m dob e v tran m m sta mimo dosah d t i t n...

Страница 8: ...s pokynmi a prev dzkov m rozsahom Zariadenie je ur en na in ako priemyseln pou itie Ak ko vek in pou itie alebo prava zariadenia sa pova uje za nespr vne pou itie a predstavuje v znamn riziko nehody D...

Страница 9: ...istiacou pongiou 8 hor ceho sp jkovacieho hrotu ak je pongia such Sp jkovanie Pozor Nebezpe enstvo pop lenia Po as prev dzky m e by pr stroj ve mi hor ci najm sp jkovac hrot Po as sp jkovanie bu te ve...

Страница 10: ...i produsul n alt scop de c t cel pt care este destinat No lovi i ciocanul de mas pt a ndep rta cositorul n exces Nu demonta i i nu modifica i construc ia aparatului Nu folosi i aparatul n mediu umed...

Страница 11: ...este de asemenea corect Dac temperatura de lipire este prea mare cositorul se va arde i piesa de prelucrat poate fi deteriorat Aten ie Nu purta i cositorul topit pe v rful ciocanului Oprirea aparatulu...

Страница 12: ...iile unui expert n caz de defec iune nu continua i s utiliza i aparatul n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu unul de acela i tip cu cel din fabric de c tre pro...

Отзывы: