background image

Estimado Propietario,

¡Felicitaciones! Gracias por haber comprado este nuevo calentador fabricado por una división de
Marley Engineered Products. Usted ha hecho una buena inversión al seleccionar el producto de la más
alta calidad en la industria de calefacción. Le rogamos que lea detenidamente las indicaciones de insta-
lación y mantenimiento encontradas en este manual. Le aseguramos que disfrutará muchos años del
confort de una calefacción eficiente con este producto de Marley Engineered Products...el líder de la
industria en diseño, fabricación, calidad y servicio.

... El personal de 
Marley Engineered Products

Lea atentamente 

Estas instrucciones contienen información

esencial para la instalación, uso y operación eficiente del calentador. Lea
cuidadosamente estas instrucciones antes de la instalación, operación o
limpieza del calentador. El no cumplir las instrucciones podría resultar en
incendio, electrocución, lesiones corporales graves, muerte o daños
materiales. Guarde estas instrucciones y repáselas frecuentemente para
el funcionamiento seguro continuo y para instruir a futuros usuarios.
1.

No haga funcionar el calentador sin que tenga instaladas correcta-

mente las extensiones de apoyo de las patas. (Vea la fig. 1). Haga
funcionar el calentador solamente en la posición que se indica en
este manual.

2. 

Para trasladar el calentador de un lugar a otro, siempre use las dos

(2) asas, una en cada extremo del calentador. Nunca  levante el
calentador tomándolo de la parte central.

3. 

Este calentador debe funcionar apoyado en el piso solamente. No

lo coloque sobre un estante, mesa, cama o cualquier otro lugar
excepto el piso. 

4.  Este calentador es un artefacto eléctrico importante y requiere

energía eléctrica adecuada para uso seguro. El tomacorriente al
que se va a conectar debe ser un circuito de corriente alterna de
120 voltios protegido por un fusible de 15 ó 20 amperios o un inte-
rruptor de circuito de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales
y locales. No se puede hacer funcionar ningún otro artefacto eléc-
trico importante en el mismo circuito que el calentador.

5. 

Para impedir un choque eléctrico inserte totalmente la clavija ancha

del enchufe del calentador en la ranura ancha en el tomacorriente.

6. 

Enchufe el cordón eléctrico del calentador directamente al toma-

corriente. Nunca use un cordón de extensión con este calentador.

7. 

Las superficies del calentador pueden alcanzar temperaturas muy

altas durante el uso. Mantenga los cordones eléctricos, cortinas,
ropa de cama y otros accesorios lejos del calentador. No coloque
nada encima del calentador. Se recomienda mantener un espacio
de por lo menos 30 cm (12 pulgadas) alrededor del calentador.

8. 

No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables de líquidos

cerca de este calentador.

9. 

No use este calentador cerca del agua (por ej., en un sótano húme-

do o cerca de piscinas de natación) o en un ambiente muy húme-
do.

10.  Cuando el calentador no vaya a ser usado por un período largo,

apáguelo girando la perilla de termostato a la posición "OFF" y de-
senchufe el calentador. Enrolle el cordón eléctrico para que no se
dañe y guarde el calentador en un lugar seguro.

11.  Mantenga este calentador limpio. No deje que se acumule polvo o

suciedad alrededor de las aletas del elemento o en la parrilla exte-
rior. Vea la sección Instrucciones para la limpieza en este manual.

12.  Si este calentador o su cordón eléctrico se daña o avería de algu-

na manera, desenchúfelo, suspenda su uso y hágalo reparar por un
electricista competente.

ADVERTENCIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

La alternativa de los profesionales.

ARCHIVO Nº E37116

C A L E N TA D O R   E L E C T R I C O

P O R TAT I L D E   Z O C A L O

®

NO. DE

MODELO

VOL-

TIOS

VATIOS

AMPE-

RIOS

1200

1500/1000

1500

BTU/HR

FBE1200

FBE15002

FBE1500

120V
120V
120V

10,0

12,5/8,3

12,5

4096

5120/3413

5120

!

7

Содержание FBE1200

Страница 1: ...connected must be a 120 volt AC circuit protected by a 15 or 20 amp fuse or circuit breaker in accordance with the National and Local Electric Codes No other major electrical appliance can be operated on the same circuit as the heater 5 To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot in outlet and insert fully 6 Plug heater power cord directly into the electrical outlet Never use a...

Страница 2: ...t apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the name plate voltage not to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the product s installation instructions All claims for warranty work must be accompanied by proof of the date of installation The customer shall be responsible for all costs incurred in the remo...

Страница 3: ......

Страница 4: ...branché doit être une prise d un circuit alternatif 120 volts protégé par un disjoncteur ou un fusible de 15 ou 20 ampères con formément aux codes électriques en vigueur Aucun autre gros appareil électrique ne peut être branché sur le même circuit que le radiateur 5 Pour éviter les électrocutions faire correspondre la lame large de la prise à la fente large de la prise murale et insérer complèteme...

Страница 5: ...oducts sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d achat Cette garantie ne s applique pas aux détériorations consécutives à un accident à une mauvaise utilisation ou à une modification ni si la tension d alimentation est supérieure de plus de 5 à la tension de la plaque signalétique ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entre...

Страница 6: ......

Страница 7: ...un circuito de corriente alterna de 120 voltios protegido por un fusible de 15 ó 20 amperios o un inte rruptor de circuito de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales No se puede hacer funcionar ningún otro artefacto eléc trico importante en el mismo circuito que el calentador 5 Para impedir un choque eléctrico inserte totalmente la clavija ancha del enchufe del calentador en la ran...

Страница 8: ...debido a la temperatura GARANTIA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales durante un año a partir de la fecha de instalación Esta garantía no se aplica por daños ocurridos por accidente mal uso o alteración ni cuando el voltaje conectado sea 5 mayor que el indicado en la placa de nombre ni al equipo insta...

Страница 9: ......

Отзывы: