background image

Cher propriétaire,

Félicitations! Nous vous remercions d'avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley
Engineered Products.  Vous avez fait un bon investissement en choisissant le produit de la meilleure qualité de l'in-
dustrie du chauffage.  Veuillez lire soigneusement les instructions d'installation et d'entretien apparaissant dans
ce manuel.  Vous profiterez de nombreuses années de confort de chauffage efficace avec ce produit de Marley
Engineered Products ... le leader de l'industrie en conception, fabrication, qualité et service.

... Les employés de
Marley Engineered Products

À lire attentivement -

Ces instructions contiennent de l'information

vitale pour l'installation, l'utilisation et le fonctionnement efficace du radiateur.
Lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation, à l'utili-
sation ou au nettoyage du radiateur.  Ne pas respecter ces instructions peut
entraîner un incendie, une électrocution, des blessures graves, la mort ou
des dégâts matériels.  Conserver ces instructions et les consulter souvent
pour assurer un  fonctionnement constamment sûr et pour instruire les futurs
utilisateurs.
1.

Ne pas faire fonctionner le radiateur sans que les deux rallonges de
pieds soient correctement installées. (voir la figure 1) Ne pas faire 
fonctionner le radiateur dans une position autre que celle illustrée dans
ce manuel.

2. Déplacer le radiateur en utilisant toujours les (2) poignées, une à

chaque extrémité du radiateur.  Ne jamais prendre le radiateur par le
milieu.

3. 

Ce radiateur doit être utilisé uniquement sur le sol.  Ne pas l'utiliser sur
une étagère, une table, un lit, ou tout emplacement autre que le sol.

4. 

Ce radiateur est un appareil électrique et il nécessite une alimentation
électrique appropriée pour être utilisé sans danger.  La prise sur laque-
lle le radiateur est branché doit être une prise d'un circuit alternatif 120
volts protégé par un disjoncteur ou un fusible de 15 ou 20 ampères con-
formément aux codes électriques en vigueur.  Aucun autre gros appareil
électrique ne peut être branché sur le même circuit que le radiateur.

5. Pour 

éviter les électrocutions, faire correspondre la lame large de la 

prise  à la fente large de la prise murale, et insérer complètement la
prise.

6. 

Brancher le cordon d'alimentation du radiateur directement dans la prise
murale.  Ne jamais utiliser de rallonge électrique avec ce radiateur.

7. 

Les surfaces de radiateur peuvent atteindre des températures élevées
pendant l'emploi.  Conserver les cordons électriques, les rideaux, la
literie et autres accessoires éloignés du radiateur.  Ne jamais placer
quelque chose sur le radiateur.  Il est recommandé de garder un
dégagement d'au moins 30 cm autour du radiateur.

8. 

Ne pas stocker ni utiliser de l'essence ou tout autre liquide aux vapeurs
inflammables à proximité de ce radiateur.

9. 

Ne pas utiliser ce radiateur près de l'eau (par exemple dans un sous-
sol humide ou près d'une piscine) ni dans un environnement très
humide.

10.  Lorsque le radiateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, le

couper en tournant le bouton du thermostat en position "ARRÊT", et le
débrancher.  Enrouler le cordon pour éviter de l'endommager et remiser
le radiateur en lieu sûr.

11.  Conserver ce radiateur propre.  Ne pas laisser la poussière ni la saleté

s'accumuler autour des ailettes ni sur la grille de sortie.  Voir la section
d'instructions de nettoyage de ce manuel.

12.  Si ce radiateur ou son cordon d'alimentation deviennent endommagés

ou défectueux, débrancher le radiateur, arrêter de l'utiliser et faire 
réparer l'appareil par un centre de réparation réputé.

AVERTISSEMENT

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Le choix des professionnels

DOSSIER NºE37116

RADIATEUR DE PLINTHES 

ÉLECTRIQUE PORTATIF

®

Nº DE

MODÈLE 

VOLTS WATTS

AMPÈRE

1200

1500/1000

1500

BTU/HR

FBE1200

FBE15002

FBE1500

120V
120V
120V

10,0

12,5/8,3

12,5

4096

5120/3413

5120

!

4

Содержание FBE1200

Страница 1: ...connected must be a 120 volt AC circuit protected by a 15 or 20 amp fuse or circuit breaker in accordance with the National and Local Electric Codes No other major electrical appliance can be operated on the same circuit as the heater 5 To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot in outlet and insert fully 6 Plug heater power cord directly into the electrical outlet Never use a...

Страница 2: ...t apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the name plate voltage not to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the product s installation instructions All claims for warranty work must be accompanied by proof of the date of installation The customer shall be responsible for all costs incurred in the remo...

Страница 3: ......

Страница 4: ...branché doit être une prise d un circuit alternatif 120 volts protégé par un disjoncteur ou un fusible de 15 ou 20 ampères con formément aux codes électriques en vigueur Aucun autre gros appareil électrique ne peut être branché sur le même circuit que le radiateur 5 Pour éviter les électrocutions faire correspondre la lame large de la prise à la fente large de la prise murale et insérer complèteme...

Страница 5: ...oducts sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d achat Cette garantie ne s applique pas aux détériorations consécutives à un accident à une mauvaise utilisation ou à une modification ni si la tension d alimentation est supérieure de plus de 5 à la tension de la plaque signalétique ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entre...

Страница 6: ......

Страница 7: ...un circuito de corriente alterna de 120 voltios protegido por un fusible de 15 ó 20 amperios o un inte rruptor de circuito de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales No se puede hacer funcionar ningún otro artefacto eléc trico importante en el mismo circuito que el calentador 5 Para impedir un choque eléctrico inserte totalmente la clavija ancha del enchufe del calentador en la ran...

Страница 8: ...debido a la temperatura GARANTIA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales durante un año a partir de la fecha de instalación Esta garantía no se aplica por daños ocurridos por accidente mal uso o alteración ni cuando el voltaje conectado sea 5 mayor que el indicado en la placa de nombre ni al equipo insta...

Страница 9: ......

Отзывы: