18
LIMPIEZA
Antes
de
pr
oceder
a
efectuar
cualquier
operación
de
mantenimiento
o
limpieza,
par
e
el
aparato
y
desenchúfelo.
Puede
pasar
la
car
casa
con
un
paño
ligeramente
humedecido,
secándolo
a
continuación.
No
utilice
disolvente
ni
pr
oductos
abrasivos
para
su
limpieza.
No
limpie
el
aparato
con
agua.
El
cepillo
para
suelos
debe
limpiarse
regularmente
aspirándolo
con
la
boquilla
para
ranuras.
E
LIMPEZA
Antes
de
pr
oceder
a
qualquer
operação
de
manutenção
ou
limpeza,
par
e
o
apar
elho
e
desligue-o
da
tomada.
Pode
passar
um
pano
ligeiramente
humedecido
na
estrutura
exterior
,
secando-a
em
seguida.
Não
utilize
dissolvente
nem
pr
odutos
abrasivos
para
a
sua
limpeza.
Não
limpe
o
apar
elho
com
água.
A
escova
para
chão
deve
ser
limpa
regularmente
aspirando-a
com
a
boquilha
para
ranhuras.
P
CLEANING
Switch
of
f
and
unplug
the
appliance
befor
e
carrying
out
any
maintenance
or
cleaning.
Y
o
u
may
clean
the
outside
of
the
appliance
with
a
lightly
dampened
cloth
and
then
dry
it.
Do
not
use
solvents
or
abrasive
cleaning
pr
oducts.
Do
not
use
water
to
clean
the
appliance.
The
floor
brush
should
be
cleaned
regularly
by
vacuuming
it
with
the
cr
evice
nozzle.
GB
Содержание VCE-307
Страница 10: ...9 MONTAJE E MONTAGEM P ASSEMBLY GB MONTAGE F MONTAGE D MONTAGGIO I 1 2 ...
Страница 21: ...20 ACCESORIOS E ACESSÓRIOS P ACCESSORIES GB ACCESSOIRES F ZUBEHÖR D ACCESSORI I ...
Страница 36: ...35 H e6 h e g66 6 5 e6 PL 0217 Ŧ BG 02 RU GR 0217Éæ CZ 0217Éæ SK 1 2 A ...
Страница 37: ...36 H e6 h e 0Ŝ g e6 GR 858 0 1 PL BG RU 32 1 328æ 7Ì CZ 32 1 1 328æÌ9 1 SK I 01 ...
Страница 49: ...48 H 7 572 e 2 PL 625 BG RU GR 3ňÌ6 8ä 1679Ì CZ 35Ì6 8ä 16792 SK F G HIJK6 A ...
Страница 54: ......