Fagor VCE-307, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 54

19
REINIGUNG
Das
Gerät
ausschalten
und
von
der
Str
omversor
gung
tr
ennen,
bevor
mit
der
Dur
chführung
von
W
artungs-
oder
Reinigungsarbeiten
begonnen
wir
d.
Das
Gehäuse
mit
einem
leicht
angefeuchteten
Tuch
reinigen
und
anschließend
tr
ocknen.
Zur
Reinigung
dürfen
weder
Lösungsmittel
noch
scheuer
nde
Mittel
verwendet
wer
den.
Das
Gerät
auf
keinen
Fall
mit
W
asser
reinigen.
Die
Fußbodenbürste
sollte
regelmäßig
ger
einigt
wer
den,
indem
sie
mit
der
schmalen
Düse
abgesaugt
wir
d.
D
ENTRETIEN
A
vant
de
pr
océder
à
une
quelconque
opération
d’entr
etien
ou
de
maintenance,
arr
êter
l’appar
eil
et
le
débrancher
de
la
prise
de
courant.
Nettoyer
l’extérieur
de
l’appar
eil
avec
un
chif
fon
légèr
ement
humide
et
le
sécher
soigneusement. Ne
pas
utiliser
de
solvant
ni
de
pr
oduits
abrasifs
pour
nettoyer
l’appar
eil.
Ne
pas
nettoyer
l’appar
eil
à
l’eau.
Nettoyer
régulièr
ement
la
br
osse
pour
sols,
en
l’aspirant
à
l’aide
de
la
buse
pr
évue
pour
les
rainur
es.
F
PULIZIA
Prima
di
ef
fettuar
e
qualunque
operazione
di
manutenzione
o
d
i
pulizia,
arr
estar
e
l’appar
ecchio
e
disinserir
e
la
spina
dalla
pr
esa
di
corr
ente.
L’involucr
o
ester
no
dell’appar
ecchio
si
può
pulir
e
con
un
panno
leggermente
inumidito
e
asciugar
e
poi
con
uno
asciutto.
Per
la
pulizia,
non
usar
e
solventi
né
pr
odotti
abrasivi.
Non
pulir
e
l’appar
ecchio
con
l’acqua.
La
spazzola
per
il
pavimento
si
deve
pulir
e
regolarmente
aspirandola
con
l’accessorio
per
fessur
e.
I