44
GR
HU
CS
SK
Filter na ochranu motora
•
Vyme
ň
te oddelenie na prach, ke
ď
indikátor naplnenia sá
č
ku (4) celkom s
č
ervená
a kefka bude zdvihnutá z podlahy. Aj ke
ď
nebude sá
č
ok plný, ak je indikátor
č
ervený, musíte ho vymeni
ť
, pretože jeho póry môžu by
ť
upchaté
č
ásticami
jemného prachu.
S prístrojom odpojeným zo zásuvky a odmontovanou ohybnou hadicou:
•
Odoberte nádobu na prach, umiestnite ju nad odpadkový kôš a stisnite v dolnej
č
asti, aby ste ju vyprázdnili.
•
Zatvorte znova nádobku na prach a dajte ju opä
ť
na svoje miesto.
Filtr na p
ř
ívodu vzduchu
•
Filtr na p
ř
ívodu vzduchu je t
ř
eba vym
ě
nit p
ř
ibližn
ě
každé dva m
ě
síce nebo pokud
je viditeln
ě
špinavý.
•
Pravideln
ě
umývejte filtr pod tekoucí vodou a použijte kartá
č
ek, pokud je t
ř
eba.
Neperte jej v pra
č
ce.
•
Než jej znovu použijete, po
č
kejte, dokud se neusuší p
ř
i pokojové teplot
ě
.
Nepoužívejte k vysoušení filtru tepelné zdroje, jako vysouše
č
e vlas
ů
nebo
radiátory.
Leveg
ő
bemeneti sz
ű
r
ő
•
A
leveg
ő
bemeneti sz
ű
r
ő
t ki kell cserélni megközelít
ő
leg 2 havonta, vagy amikor
már láthatóan piszkos.
•
Rendszeresen mossa ki a sz
ű
r
ő
t csapvíz alatt egy kefe segítségével, ha
szükséges. Ne mossa mosógépben.
•
Várja meg, amíg környezeti h
ő
mérsékleten teljesen megszárad, miel
ő
tt ismét
használná. A sz
ű
r
ő
megszárításához ne használjon h
ő
forrásokat, mint például
hajszárító vagy kályha
Ößëôñï åéóüäïõ áÝñá
•
Ôï ößëôñï åéóüäïõ áÝñá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé êÜèå äýï ìÞíåò ðåñßðïõ Þ üôáí
åßíáé öáíåñÜ âñþìéêï.
•
Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôï ößëôñï ìå íåñü âñýóçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá âïõñôóÜêé áí
÷ñåéÜæåôáé. Ìçí ôï âÜæåôå óôï ðëõíôÞñéï.
•
´ÐåñéìÝíåôå íá óôåãíþóåé ôåëåßùò óå èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò ðñéí ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåôå îáíÜ. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðçãÝò èåñìüôçôáò üðùò óåóïõÜñ
ìáëëéþí Þ èåñìÜóôñá ãéá íá óôåãíþóåôå ôï ößëôñï.
Содержание VCE-171
Страница 6: ...5 DESCRIPCION DEL PRODUCTO ES DESCRI O DO PRODUTO PT PRODUCT DESCRIPTION GB DESCRIPTION DU PRODUIT FR...
Страница 8: ...7 MONTAJE ES MONTAGEM PT ASSEMBLY GB MONTAGE FR 1 2 1 2...
Страница 18: ...17 ACCESORIOS ES ACESS RIOS PT ACCESSORIES GB ACCESSOIRES FR...
Страница 22: ...21 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE GR 220 240V 50 60 Hz 12A Y M 30 mA...
Страница 27: ...26 220 240V 50 60 Hz 12A 30 mA 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE BG...
Страница 28: ...27 AR 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 230V 50 Hz 12A 30 220 240V 50 60 Hz 12A...
Страница 29: ...28 220 240V 50 60 Hz 12A 30 73 23 93 68 89 336 91 263 92 31 93 68 RU...
Страница 34: ...33 HU PL MONTA A K SZ L K SSZESZEREL SE SK CS MONT MONT GR BG RU AR MO 1 2 1 2 MUNTAKETA EU...
Страница 50: ...49 HU PL AKCESORIA TARTOZ KOK BG RU AR P SLU ENSTV PR SLU ENSTVO SK CS GR OSAGARRIAK EU...