Fagor FWH-100 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 64

2.16 Currency

Press the

key in the self-service configuration menu to select the currency to be used. A

table is attached of all the currencies available with the corresponding symbol and pulse (multiple).

Note: If the currency is changed, all the prices will be reset. The default currency is the token.

Token

Token

TOK

Kuwait

Kuwaiti Dinar

KWD

0.05.

Oman

Omani Rial

OMR

0.05.

Azerbaijan

Manat

AZM

0.1.

Bulgaria

Lev

BGN

0.1.

Bahrain

Bahraini Dinar

BHD

0.1.

China

Yuan Renminbi

CNY

0.1.

Fiji

Fiji Dollar

FJD

0.1.

Malaysia

Malaysian Ringgit

MYR

0.1.

Panama

USA / Balboa dollar

USD

0.1.

Singapore

Singapore Dollar

SGD

0.1.

Argentina

Argentine Peso

ARM

0.25.

Bermuda

Bermudian Dollar

BMD

0.25.

Brazil

Real

BRL

0.25.

Canada

Canadian Dollar

CAD

0.25.

Ecuador

US Dollar

USD

0.25.

Egypt

Egyptian Pound

EGP

0.25.

Ethiopia

Ethiopian Birr

ETB

0.25.

Guatemala

Quetzal

GTQ

0.25.

Cayman Islands

Cayman Islands Dollar

KYD

0.25.

Saudi Arabia

Saudi Riyal

SAR

0.25.

El Salvador

Salvadoran Colon

SVC

0.25.

Turkey

Turkish Lira

TRY

0.25.

Содержание FWH-100

Страница 1: ... 60 LA 120 LR 11 LR 14 LR 18 LR 25 LR 35 LN 11 LN 14 LN 18 LN 25 LN 35 LN 60 LAP 0820 LAP 1025 FWH 25 FWH 30 FWH 40 FWH 60 FWH 80 FWH 100 FWH 135 FWH 275 FWR 25 FWR 30 FWR 40 FWR 60 WFR 80 FWS 25 FWS 30 FWS 40 FWS 60 FWS 80 FWS 135 MAINTENANCE AND CONFIGURATION MENUS TP2 ...

Страница 2: ...3 Log 11 0 3 1 Error log 11 0 3 2 Partial values log 12 0 3 3 Total values log 13 0 3 4 Download log to USB 14 0 4 Configure alarms 14 0 4 1 E4 Maximum water level reached 14 0 4 2 E3 Drainge failure water in tub 14 0 4 3 E5 Water inlet fault 15 0 4 4 E6 Heating fault 15 0 4 5 Set steam inertia 16 0 5 Advanced maintenance 16 0 5 1 Exhibition Mode 17 0 5 2 Continuous mode 18 0 6 Factory parameters ...

Страница 3: ...ion menu 25 1 1 Language 25 1 2 Time 27 1 3 Date 27 1 4 Units of measure 28 1 5 Beep 28 1 6 Thermal stop 28 1 7 HUD 29 1 7 1 OFF screen 29 1 7 2 Main screen 31 1 7 3 Run screen 32 1 8 Automatic shutdown 33 1 9 Energy saving 33 1 10 Promotional video 33 1 11 Restricted access 34 1 12 Levels 34 1 13 Speed 35 1 14 Import Export files 37 1 15 Water saving by weight 37 1 16 RABC 39 2 Self service confi...

Страница 4: ...8 Restricted access 48 2 9 Levels 48 2 10 Speed 49 2 11 Import Export files 51 2 12 Water saving by weight 51 2 13 RABC 53 2 14 Grace period 53 2 15 Collection period 54 2 16 Currency 55 2 17 Method of Payment 57 2 17 1 Coin 58 2 17 2 Pay Centre 58 2 17 3 Card reader 58 2 18 Prices 58 2 19 Price programming 60 2 19 1 Date 61 2 19 2 Start end time 61 2 19 3 Programme s Prices 62 2 19 4 Calendar 63 ...

Страница 5: ...grammes press and The password access screen is displayed To go to this submenu enter the password 1357 The following options are available in this submenu 0 1 General information In the main screen select the icon The washing machine general information is displayed on the screen ...

Страница 6: ...ted manually 0 1 3 Start up date Field with the appliance start up date By default the machine is provided without a date empty in this field There is a hidden button transparent to the right of this field If it is pressed and held down for 5 seconds the start up date will be deleted displaying indicating that a flag has been activated and the historic data will automatically be deleted errors par...

Страница 7: ... 2 Autotest On the main maintenance screen select the icon to go to autotest This option allows you to view the status of all the inputs and to activate any of the outputs in order to test the correct operation of the different machine components the inputs outputs are displayed according to the configuration of existing kits The inputs and outputs which are available in ALL the machines are ALWAY...

Страница 8: ...otest screen when the icon is pressed the status of the inputs is displayed in the next screen If an input is active this is shown on the screen with a dot The first 5 inputs are displayed on this screen To view the remaining inputs and scroll through the screen use the and keys ...

Страница 9: ...een The first 5 outputs are displayed on this screen To view the remaining outputs and scroll through the screen use the and keys To force the outputs just press the required output Press to return to the autotest screen 0 2 3 Autotest Programme On the Autotest screen press the icon to go to the autotest programme The phases and parameters of the autotest programme are shown below ...

Страница 10: ...er inlet HOT REG hw cw COLD GENERAL Wash rates 15 05 05 05 05 05 Move filling YES YES NO Thermal stop YES YES Movement in drainage YES YES NO Drainage D1 D1 D1 Optimum distribution YES YES Pause programme NO YES YES YES NO Untangling YES YES DOSING START TIME DELAY SEC Dosage 1 ML 10 0 Dosage 2 ML 10 10 ML 10 10 Dosage 3 ML 10 20 Dosage 4 ML 10 30 Dosage 5 L 10 0 Dosage 6 L 10 10 Dosage 7 L 10 20 ...

Страница 11: ...and true phase time In addition when the programme ends the same parameters are displayed referring to the maximum programme values It is possible to display all the parameters settings true values and status of inputs and outputs by pressing the RUN MENU button as in a normal run command 0 3 Log On the main maintenance screen select the icon and go to the log menu Press to return to the SAT scree...

Страница 12: ... log screen 0 3 2 Partial values log On the log screen press the key to go to the partial values log All the data recorded since the last time the partial log was reset are displayed on screen The first five values recorded are displayed on the screen To view the following values use the and keys to scroll through the list Use the key to delete the values recorded Press to return to the log screen...

Страница 13: ...turn to the log screen The data stored in either partial values or in total values are as follows Total hours of operation Total hours of operation washing any phase which is not spinning Total hours of operation spinning Maximum temperature reached Maximum level reached Maximum speed RPM reached Total no of errors classified by error type Cycles run by each output The error log and the partial va...

Страница 14: ... in the Wash Control Press to return to the log screen 0 4 Configure alarms On the maintenance screen select the icon and go to the alarm configuration screen Press to return to the initial SAT screen The following errors can be configured 0 4 1 E4 Maximum water level reached You can override this error by pressing Default Enabled 0 4 2 E3 Drainge failure water in tub Press the key to modify error...

Страница 15: ... inlet fault The time after which the error is displayed on the screen can be configured The error time can be configured Range from 5 to 30 minutes The default time programmed is 5 minutes To change the time use the keys and Press to return to the initial alarm configuration screen or press to return to the alarm configuration screen and confirm the changes 0 4 4 E6 Heating fault Press on the err...

Страница 16: ... cut to heat For example if it is set to 10 it would stop heating 10 before the set up i e when reaching 90 This percentage will be limited from 0 to 20 and default will be set at 10 In Steam Machines This option will be active and set to 10 by default 0 5 Advanced maintenance On the Maintenance screen select the icon and press OK to go to the advanced maintenance screen A special password 0888 is...

Страница 17: ...irm it with the key to go to the advanced maintenance screen Press to return to the initial SAT screen 0 5 1 Exhibition Mode Press the key in the advanced maintenance menu to set the machine to exhibition mode ignoring all the errors that are triggered ...

Страница 18: ...unning in exhibition mode is displayed on the screen 0 5 2 Continuous mode Press the key on the advanced maintenance screen and select continuous mode If this mode is active any programme can be run indefinitely that is when the programme ends the door is unlocked the buzzer is sounded to open the door but the programme will automatically start again locking the door and running the configured pha...

Страница 19: ...een to go to the activation deactivation screen for the different kits in the washing machine By default all the kits are disabled Press to return to the initial SAT screen The list of Kits is as follows 0 7 1 Weighing system Press the button on the extra kits screen to activate this kit to automatically weigh the load by measuring the inputs of the weighing shims and calculating the weight of the...

Страница 20: ... error is triggered 2 Backward tilting Tilting signal for unloading laundry When this signal is received if the door is open the rear inflation output is activated to inflate the ball waiting for the rear pressostat open signal to display the unloading diagram on the screen and enabling the soak and turn motor functions If the output is activated but the input signal is not received the correspond...

Страница 21: ... is on and the printer is present a message is displayed that asks if you want to print the program information Pressing OK will print the message and press Cancel No In both cases you will then be passed to the selection screen This print alert message will not have any time out 0 7 6 Sluice When this option is activated the machine will operate as a Sluice machine allowing water to overflow Its ...

Страница 22: ...ither through drainage 2 or through any of the three existing water recovery tanks Configurable options D1 T1 T2 T3 Press to return to the initial SAT screen or press to return to the initial SAT screen and confirm the changes 0 7 9 WiFi module kit If the WiFi module is available it can be activated by pressing the icon ...

Страница 23: ...or more than one is active the corresponding error is displayed and it will not be possible to select any model The first five models are displayed on the screen To view the following models use the and keys to scroll through the list Press to return to the SAT screen or press to return to the initial screen and confirm the changes 0 9 Operating mode Press the key on the main SAT screen to go to t...

Страница 24: ...pe of heating Press the key on the start up screen to go to the menu for selecting the machine type and define the type of heating the machine will use Heating using electric resistors hot water the appliance does not have a heating mode or steam Press the key on the type of heating screen to select electric heating resistors Press the key on the type of heating screen to select hot water heating ...

Страница 25: ...On the initial configuration screen select the icon and go to the language selection menu The washing machine texts can be displayed in 33 different languages although the texts can only be edited using Western character sets Use the and keys to scroll through the menu go from one language to the next Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configurati...

Страница 26: ...o CZECH ČEŠTINA o EUSKARA EUSKARA o CATALAN CATALÀ o GALICIAN GALEGO o VALENCIAN VALENCIÀ o SWEDISH SVENSKA o DUTCH NEDERLANDS o HUNGARIAN MAGYAR o FINNISH SUOMI o ESTONIAN EESTI o NORWEIGAN NORSK o SLOVENE SLOVENŠČINA o SLOVAK SLOVENČINA o CROATIAN HRVATSKI o LITHUANIAN LIETUVIŲ o ROMANIAN ROMÂNĂ o GREEK ΕΛΛΗΝΙΚΑ RUSSIAN РУССКИЙ o BULGARIAN БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ...

Страница 27: ...eturn to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 1 3 Date On the initial configuration screen select the icon and go to the adjust date menu Use the keys and to select the display format and the and keys to select the date the day month and year can be changed dd mm yyyy This indicates Day Month Year yyyy mm dd This indicates ...

Страница 28: ...he weight in kg and for lb Size Press to display the size in mm and for inches Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 1 5 Beep Pressing the key activates the option that allows you to activate deactivate the buzzer By default enabled 1 6 Thermal stop On the initial configuration screen select the icon and g...

Страница 29: ...o return to the initial screen 1 7 HUD On the OPL configuration menu screen select the icon which permits the configuration of the parameters to be displayed on the OFF screen main screen and run screen in addition to configuration of the automatic shutdown and energy saving Press to return to the initial configuration screen 1 7 1 OFF screen On the HUD configuration menu screen in the OPL configu...

Страница 30: ...ier can be enabled disabled and the number to be allocated to the identifier can be edited between 1 and 99 using the and keys By default it is disabled With the option this option is enabled and to go to the identifier editor press and the following screen is displayed ...

Страница 31: ...logo is displayed on the OFF screen By default it is enabled 1 7 1 4 Laundry message Pressing the key offers the user the option to create and edit a start up message maximum 40 characters By default this is disabled Press the icon to return to the initial configuration screen of the OFF screen 1 7 2 Main screen On the HUD configuration menu screen in the OPL configuration these are the parameters...

Страница 32: ...enable disable instant programming If instant programming is disabled the parameters for each cycle can be viewed but cannot be edited By default it is enabled Press to return to the initial configuration screen 1 7 3 Run screen On the HUD configuration menu screen in the OPL configuration these are the parameters of the run screen that can be configured by pressing the key 1 7 3 1 Stop button STO...

Страница 33: ... By default it is enabled Press to return to the initial configuration screen 1 8 Automatic shutdown On the HUD configuration menu screen in the OPL configuration press the key to enable disable the automatic shutdown option If this option is activated and the programmer is on the main screen the machine will switch to the Off screen after 30 minutes of inactivity By default it is enabled 1 9 Ener...

Страница 34: ...ccess On the OPL configuration menu screen select the icon and go to the restricted access option The washing machine configuration can be restricted and a password established to enter the main menu The required password 1234 by default for entering the main menu can be configured There is also a master password in the event that the user forgets the established password 0777 1 12 Levels On the i...

Страница 35: ...ween the minimum safety level and the selected medium level o Medium level Between the selected low level and the selected high level Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 1 13 Speed On the initial configuration screen select the icon and go to the washing machine speed selection menu enabling the configur...

Страница 36: ...initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes Press the key to go to the spin speed selection Use the and keys to select the spin speed Speed types for the wash phases Minimum 0 15 V 0 3 V By default 0 2 V Low 0 3 V 0 4 V By default 0 4 V Normal 0 4 V 0 5 V By default 0 5 V High 0 5 V 0 7 V By default 0 6 V ...

Страница 37: ...his button is pressed an intermediate window is displayed where we select whether to import or export as in programmes If IMPORT is selected the same screen as in programmes is displayed in order to browse through the USB but only configuration files with extension cfg can be selected If EXPORT is selected the current machine configuration is saved to the root directory of the USB Press to return ...

Страница 38: ...rtional to load e g if the load is 55 dosing will be for 55 of the established time o Water level Irrespective of the load the configured water levels are maintained Press to select the medium level of saving This saving consists in o Dosing time Proportional to load o Water level Irrespective of the load the configured water levels are maintained Press to select the maximum level of saving This s...

Страница 39: ...d go to the RABC Traceability menu where the information about each wash is recorded and the following information is saved At the start of each cycle Programme start time weight where applicable During the programme every 15 seconds Level temperature and error where applicable When downloading the data the required period must be selected by default start date and end date today s date The data s...

Страница 40: ...n screen is displayed 2 1 Language On the initial configuration screen select the icon and go to the language selection menu The washing machine texts can be displayed in 33 different languages although the texts can only be edited using Western character sets Use the and keys to scroll through the menu go from one language to the next Press to return to the initial configuration screen or press t...

Страница 41: ...o CZECH ČEŠTINA o EUSKARA EUSKARA o CATALAN CATALÀ o GALICIAN GALEGO o VALENCIAN VALENCIÀ o SWEDISH SVENSKA o DUTCH NEDERLANDS o HUNGARIAN MAGYAR o FINNISH SUOMI o ESTONIAN EESTI o NORWEIGAN NORSK o SLOVENE SLOVENŠČINA o SLOVAK SLOVENČINA o CROATIAN HRVATSKI o LITHUANIAN LIETUVIŲ o ROMANIAN ROMÂNĂ o GREEK ΕΛΛΗΝΙΚΑ RUSSIAN РУССКИЙ o BULGARIAN БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ...

Страница 42: ...and the minutes can be changed Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 2 3 Date On the initial configuration screen select the icon and go to the adjust date menu Use the keys and to select the display format and the and keys to select the date the day month and year can be changed dd mm yyyy This indicates ...

Страница 43: ...it of measure Temperature Press to display the temperature in ºC and for ºF Weight Press to display the weight in kg and for lb Size Press to display the size in mm and for inches Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 2 5 Beep Pressing the key activates the option that allows you to activate deactivate the...

Страница 44: ...ill start to run from the moment the programmed level is reached Press to return to the initial screen 2 7 HUD Press the key in the self service configuration menu to go to the screen that allows the parameters of the standby screens the main screen and the run screen to be configured Press to return to the initial configuration screen 2 7 1 Promotional video Pressing the option to activate a prom...

Страница 45: ...achine In the Import Video screen there are two options one to preview the video to import and the other to import it 2 7 2 Main screen Self service mode Press the key in the HUD self service menu to go to the menu screen to configure the parameters of the main screen ...

Страница 46: ...he and keys By default it is disabled With the option this option is enabled and to go to the identifier editor press and the following screen is displayed Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 2 7 2 2 Time Press the key to activate the option to display hide the time By default it is enabled ...

Страница 47: ...e Press the key to activate deactivate the option to display hide the total time remaining and the programme progress indicator on the run screen By default it is enabled 2 7 3 3 Machine identifier By pressing the key the machine identifier can be enabled disabled and the number to be allocated to the identifier can be edited between 1 and 99 using the and keys By default it is disabled With the o...

Страница 48: ...ges 2 8 Restricted access On the OPL configuration menu screen select the icon and go to the restricted access option The washing machine configuration can be restricted and a password established to enter the main menu The required password 1234 by default for entering the main menu can be configured There is also a master password in the event that the user forgets the established password 0777 ...

Страница 49: ...d low level and the selected high level Press to return to the initial configuration screen or press to return to the initial configuration screen and confirm the changes 2 10 Speed On the initial configuration screen select the icon and go to the washing machine speed selection menu enabling the configuration in RPM of the different speed types for both the wash and the spin Each speed type has a...

Страница 50: ...e key to go to the spin speed selection Use the and keys to select the spin speed Speed types for the wash phases Minimum 0 15 V 0 3 V By default 0 2 V Low 0 3 V 0 4 V By default 0 4 V Normal 0 4 V 0 5 V By default 0 5 V High 0 5 V 0 7 V By default 0 6 V Speed types for the spin phases Minimum 3 5 V 4 V By default 3 5 V Normal 4 V 5 V By default 5 V Medium 5 V 7 5 V By default 7 5 V ...

Страница 51: ...owse through the USB but only configuration files with extension cfg can be selected If EXPORT is selected the current machine configuration is saved to the root directory of the USB Press to return to the initial configuration screen 2 12 Water saving by weight On the initial configuration screen select the icon and go to the water saving menu The required water saving for the weight can be confi...

Страница 52: ... the medium level of saving This saving consists in o Dosing time Proportional to load o Water level Irrespective of the load the configured water levels are maintained Press to select the maximum level of saving This saving consists in o Dosing time Proportional to load o Water level Proportional to the load e g if the load is 60 60 of the configured level will be taken The safety levels will alw...

Страница 53: ...e start time weight where applicable During the programme every 15 seconds Level temperature and error where applicable When downloading the data the required period must be selected by default start date and end date today s date The data should be saved for a minimum of 15 days Every time a download is made a folder is created with NumSeries_Date_Time creating a haccp file for each of the progra...

Страница 54: ...is accessed to determine the time of the period 2 15 Collection period Clicking on the screen of the collection period you can see which program has given more money in a period of time Pressing the data for each program is displayed and with the icon is deleted ...

Страница 55: ...0 1 Bulgaria Lev BGN 0 1 Bahrain Bahraini Dinar BHD 0 1 China Yuan Renminbi CNY 0 1 Fiji Fiji Dollar FJD 0 1 Malaysia Malaysian Ringgit MYR 0 1 Panama USA Balboa dollar USD 0 1 Singapore Singapore Dollar SGD 0 1 Argentina Argentine Peso ARM 0 25 Bermuda Bermudian Dollar BMD 0 25 Brazil Real BRL 0 25 Canada Canadian Dollar CAD 0 25 Ecuador US Dollar USD 0 25 Egypt Egyptian Pound EGP 0 25 Ethiopia E...

Страница 56: ...can Peso DOP 1 Hong Kong Dollar HKD 1 Israel Shekel ILS 1 India Indian Rupee INR 1 Sri Lanka Sri Lankan Rupee LKR 1 Lithuania Lit LTL 1 Morocco Moroccan Dirham MAD 1 Macedonia Macedonian Denar MKD 1 Peru Sol PEN 1 Philippines Philippine Peso PHP 1 Poland Zloty PLN 1 Russian Federation Russian Ruble RUB 1 Sweden Swedish Krona SEK 1 Slovakia Slovak Crown EUR 1 Thailand Baht THB 1 Tunisia Tunisian Di...

Страница 57: ...nch Polynesia French Pacific Franc XPF 50 Colombia Colombian Peso COP 100 Indonesia Rupiah IDR 100 Japan Yen JPY 100 South Korea Won KRW 100 Uganda Ugandan Shilling UGX 100 Venezuela Venezuelan Bolivar VEF 100 Press to return to the initial self service configuration screen or press to return to the initial self service configuration screen and confirm the changes 2 17 Method of Payment Press the ...

Страница 58: ...the default factory setting The currency price and price programming options are disabled 2 17 3 Card reader Press the key on the method of payment screen to configure the washing machine to operate with card reader which with respect to the configuration is the same as the pay centre Press to return to the initial self service configuration screen or press to return to the initial self service co...

Страница 59: ...o go to the price allocation screen Press to return to the initial configuration screen Use the and keys to adjust the amount of the selected programme On this screen press to return to the initial self service configuration screen or press to return to the initial self service configuration screen and confirm the changes ...

Страница 60: ...nfigured time slot The prices return to the general prices outside the configured time slot If there is a conflict between a new programming and an existing one it will not be possible to create the new programming and a message advising of this circumstance will be given If the new programming refers to a past date it will not be possible to create the programming Press to return to the initial c...

Страница 61: ...screen press to return to the initial plan configuration screen or press to return to the initial plan screen and confirm the changes 2 19 2 Start end time Press the key to set the start and end time of the programming Use the and keys to configure the start and end time in hour and minute format On this screen press to return to the initial plan configuration screen or press to return to the plan...

Страница 62: ...ing the programme press to go to the price allocation screen On this screen press to return to the initial plan configuration screen or press to return to the plan configuration screen and confirm the changes To configure the value as absolute press the key To configure the value as incremental press the key On this screen press to return to the initial plan configuration screen or press to return...

Страница 63: ...ss the key in the price plan menu to import the price plans from a USB flash drive If IMPORT is selected the same screen as in programmes is displayed in order to browse through the USB but only price plan files with extension plan can be selected It is only possible to import one plan when importing On pressing OK and importing the plan the display returns to the main window of price plans On pre...

Страница 64: ... an Export button for exporting this plan in a file with a plan extension to the root directory of the USB memory stick Use the key to delete the previously selected plan On this screen press to return to the initial plan configuration screen or press to return to the plan configuration screen and confirm the changes ...

Результаты поиска

Содержание FWH-100

Отзывы:

Похожие инструкции для FWH-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor FWH-100, Техническое обслуживание и настройка

Результаты поиска

Содержание FWH-100

Отзывы:

Похожие инструкции для FWH-100

Бренды по названию

Популярные бренды