background image

12

Entretien

Veillez  a  débrancher  la  hotte  du  réseau  electrique  avant  toute

intervention sur celle- ci.

Nettoyage

La hotte doit etre régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur.

Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide imbibé d’alcool dénaturé

ou  de  détergents  liquides  neutres.  Eviter  d’utiliser  des  produits

abrasifs.

Attention:

 Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la

substitution  et  du  nettoyage  des  filtres  comporte  des  risques

d’incendie.

Nous recommandons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre anti-gras

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (et, dans le cas du modèle

avec panneau de contrôle électronique, chaque fois que la 

DEL 4

clignote – voir page précédente), avec des détergents non agressifs,

à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle

rapide.

Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en

provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage

ne seront en aucun cas modifiées.

Pour démonter le filtre anti-graisse, tirer la poignée de décrochement

à ressort 

(f)

 – (Fig. 2).

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

Retient les odeurs désagréables de cuisson.

Le  filtre  à  charbon  peut  être  nettoyé  tous  les  deux  mois  (en

considerant une utilisation moyenne de 2,5 heures par jour et, dans

le cas du modèle avec panneau de contrôle électronique, chaque

fois que la 

DEL 5

 clignote – voir page précédente) avec de l’eau

chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-

vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre

un cycle de lavage complet sans vaisselle à l’intérieur).

Enlever l’eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le

filtre, ensuite enlever le coussinet posé à l’intérieur du châssis en

plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour

le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et

chaque fois que le filtre sera abîmé.

Enlever le châssis de support filtre en tournant de 90°  les boutons

(g)

 qui le fixent à la hotte  

(Fig. 3)

.

Introduire le coussinet 

(i)

 au charbon à l’intérieur du châssis 

(h)

, puis

remonter le tout dans le logement spécialement prévu à cet effet 

(j)

.

Remplacement des lampes – Fig. 4.

Attention!

Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu’elles soient froides.

1.

Sortir la protection en utilisant un petit tournevis à lame plate ou

tout autre outil similaire. (

fig. 4B

).

2.

Remplacer la lampe endommagée.

Utiliser  uniquement  des  lampes  halogènes  20W  maximum

(G4), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.

3.

Refermer le plafonnier (fixation par encliquetage).

Dans l’éventualité où l’éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier

si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement,

avant de contacter le service après-vente.

Attention

Ne jamais utiliser la hotte sans avoir installé correctement la grille!

L’air aspiré ne doit pas etre expulsé dans un conduit utilisé pour

l’échappement des fumées d’appareils alimentés avec une énergie

autre que l’énergie électrique. Il faut prévoir une bonne aération du

local lorsque l’on utilise simultanément une hotte et des appareils

alimentés avec une autre énergie que l’electricité. Il est strictement

défendu de faire flamber des aliments sous la hotte. Toute flamme

sous la hotte peut endommager les filtres et causer un incendie. La

friture  doit  etre  surveillée  pour  éviter  que  l’huile  surchauffée  ne

s’enflamme. Pour des raisons techniques et de sécurité veuillez

suivre  scrupuleusement  les  réglementations  locales  relatives  à

l’évacuation des fumées.

Содержание 4CFB Series

Страница 1: ...ntaje y modo de empleo P Instru es para montagem e utiliza o F Prescriptions de montage et mode d emploi GB Instruction on mounting and use D Montage und Gebrauchsanweisung CZ INSTRUKCE PRO MONT A POU...

Страница 2: ...g g j h i g g f 6 7 4 5 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 3: ...4 13 4 13 1 2 3 9 10 5 6 15 17a 17a 6 5 16 B H 8 8 7 17 F 18 5 6 9 10 7 14 14 11 17b F 12 G 17b 5...

Страница 4: ...ida de soporte sobre el esquema de taladrado de manera que coincida con el rect ngulo con trazo discontinuo marcar los dos orificios externos y taladrar Quitar el esquema de taladrado poner los 2 taco...

Страница 5: ...desactivarlo pulsar las dos teclas transcurridos 3 segundos el LED 5 p g 4 dejar de parpadear el dispositivo se encuentra desactivado 6 LED indicador de velocidad intensiva 7 Mando de conexi n de velo...

Страница 6: ...espu s quite el almohadillado situado en el interior del armaz n de pl stico y p ngalo en el horno a 100 C durante diez minutos para secarlo completamente Cambie el almohadillado cada 3 a os y cada ve...

Страница 7: ...iscos el ctricos e 75 cm se os queimadores forem a g s ou mistos 3 Apoie a pe a de suporte no esquema de perfura o fazendo com que coincida com o rect ngulo tra ado Marque os dois furos exteriores e f...

Страница 8: ...Para o desactivar premer de novo as duas teclas 3 segundos depois o LED 5 p ra de piscar significando assim que o dispositivo est desactivado 6 Indicador de velocidade intensa 7 Interruptor ON da velo...

Страница 9: ...guida tire o pano posto no interior da estrutura de pl stico e deixe o secar definitivamente no forno durante 10 minutos a 100 C Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que notar sinais de danos no te...

Страница 10: ...en cas de fourneaux gaz ou mixtes 3 Poserlabridedesupportsurlesch madeper age enlefaisant co ncider avec le rectangle hachur marquer les deux trous externes puis percer les trous retirer le sch ma de...

Страница 11: ...tion du filtre charbon actif appuyez simultan ment sur les touches 2 et 7 pendant 3 secondes lors de la premi re phase de cette proc dure la DEL 4 clignotera puis apr s 3 secondes laDEL5commencera cli...

Страница 12: ...t attention de ne pas ab mer le filtre ensuite enlever le coussinet pos l int rieur du ch ssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes 100 C pour le s cher d finitivement Remplacer l...

Страница 13: ...5 cm above the cooker top in the case of gas or mixed cookers 3 Rest the support bracket on the drilling template so that it coincides with the dotted rectangle mark the two outer holes and drill them...

Страница 14: ...tive To switch off the system re press the same two buttons after 3 seconds LED 5 will stop flashing and the device will be switched off 6 Intensive speed LED 7 Intensive speed ON switch This speed sh...

Страница 15: ...put it in the oven for 10 minutes at 100 C to dry completely Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged Remove the filter holder frame by turning the knobs g 90 that affix the ch...

Страница 16: ...entfernt sein muss 3 Den Halteb gel auf den Bohrplan legen wobei dieser mit dem gestrichelten Rechteck bereinstimmen muss die beiden u eren Bohrl cher kennzeichnen und bohren den Bohrplan entfernen u...

Страница 17: ...eine Deaktivierung die beiden Tasten erneut dr cken nach 3 Sekungen stellt die LED 5 das Blinken ein und die Vorrichtung ist deaktiviert 6 Intensivstufe LED Anzeige 7 Einschalter Intensivstufe Die Int...

Страница 18: ...nen Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jedes Mal dann wenn es besch digt ist Das Gestell das den Filter tr gt abnehmen daf r die Kn ufe g die es an der Haube befestigen um...

Страница 19: ...c a ke stropu kter rozd l cel prostor a kter usnadn mont n operace 2 Um st te vrtac sch ma na st nu svisl d l c ra vyti t n na d rovac ablon mus odpov dat st edn d l c e vyzna en na st n mimo to okraj...

Страница 20: ...rov st vy i t n tukov ho filtru viz d le Po vy i t n tukov ho filtru a jeho zp tn m osazen do digesto e stla te tla tko 1 na min 3 vte iny dokud nezazn sign ln t n kontrolka 4 se vypne signalizovala z...

Страница 21: ...minut v elektrick troub Filtr s aktivn m uhl kem se mus p esto m nit ka d 3 roky a nav c v dy kdy je po kozen Pro demont filtru pooto te fixa n roubek r mu o 90 g viz obr 3 Novou vlo ku s aktivn m uhl...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...LI15PA Ed 09 03...

Отзывы: