PROGRAMMATORE ELETTRONICO
Elpro 980
980
Direttiva 2003/108/CE
Smaltimento dei materiali
elettrici ed elettronici
VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI MATERIALI
NOCIVI PER L'AMBIENTE
2003/108/CE Directive
for waste electrical and
electronic equipments
DISPOSE OF PROPERLY
ENVIRONMENT-NOXIOUS
MATERIALS
Directive 2003/108/CE
Elimination des matériels
Electriques et Electroniques
INTERDIT JETER DANS LE DECHETS LES
MATERIELS NUISIBLES POUR
L'ENVIRONNEMENT
Richtlinie 2003/108/CE
Entsorgung der elektrischen
und elektronischen Materialien
ES IST VERBOTEN, DIE UMWELTGEFÄRLICHEN
MATERIALIEN IN DEN MÜLL ZU WERFEN
Directiva 2003/108/CE
Eliminación de los materiales
eléctricos y electrónicos
SE PROHIBE LANZAR EN LOS DESECHOS
MATERIALES PERJUDICIALES PARA
EL MEDIO AMBIENTE
Richtlijn 2003/108/CE
vernietiging van electrische
en electronische
materialen
HET IS VERBODEN MATERIALEN DIE
SCHADELIJK ZIJN VOR HET MILIEU BIJ HET
AFVAL TE WERPEN
I
GB
F
D
E
NL
Bayt 980
Prima dell'installazione da parte di personale tecnico qualificato, si consiglia di
prendere visione del Libretto Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini
mette a disposizione.
Please note that installation must be carried out by qualified technicians following
Meccanica Fadini's Safety Norms Manual.
L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié suivant le manuel des
Normes de Sécurité de Meccanica Fadini.
Vor der Montage durch einen Fachmann, wird es empfohlen die Anleitung zur
Sicherheitsnormen, die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt, durchzulesen.
Antes de la instalación por el personal técnico calificado, se recomienda leer
detenidamente el Folleto de la Reglamentación de Seguridad que la empresa
Meccanica Fadini pone a su disposición.
Voordat de installatie door gekwalificeerd technisch personeel wordt uitgevoerd,
wordt geadviseerd om het boekje met veiligheidsvoorschriften dat Meccanica Fadini
ter beschikking stelt door te lezen.
m e c c a n i c a
R
R
F
Via Mantova 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (Verona) Italy Tel. +39 0442 330422 - Fax +39 0442 331054
e-mail: [email protected] - www.fadini.net
La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al presente libretto senza preavviso
07-2010
Made in Italy
l'apricancello
Timbro dell’installatore
I n s t a l l e r ’ s s t a m p
Timbre de l’installateur
Stempel des Installateurs
S e l l o d e l I n s t a l a d o r
Stempel van de Installateur