background image

Reglaje al par deseado

1

 - Colocar la cabeza 

K.200E 

(

M.200EA

o la carraca 

K.151A

 

(

M.151

en el

tubo del cuerpo de la llave. Orientar el cuadrado conductor como lo
muestra la figura 1 para efectuar un apretado hacia la derecha y orientarlo
a 180º en caso de un apriete hacia la izquierda.

2

 - Colocar el eje roscado para fijar el conjunto “Cabeza – Llave”.

3

 - Ajustar la aguja de la llave sobre la graduación del par deseado, con

ayuda del tornillo de ajuste situado a un lado.

Apriete

A

 - Colocar la llave perpendicular al eje de apriete.

B

 - Centrar la fuerza sobre la muesca de la empuñadura.

C

 - Al tirar progresivamente en el sentido de la flecha situada

sobre cárter,  y perpendicularmente a  la llave,  se verá la
aguja desplazarse hacia el cero.

D

 - Cuando se encienda el indicador luminoso y se oiga el

indicador sonoro, cesar inmediatamente el esfuerzo.

Consejos

• Utilizar la tabla de pares de apriete recomendados que se adjunta al final de estas instrucciones. • La unidad de medida normalizada es el

Newton, símbolo «

NM

».

1 metro kilo = 9,81 Nm.

1 ft/lb = 1,35 Nm.

1 in/lb = 0,1128 Nm.

1 in/oz = 0,00705 Nm.

1 Nm = 0,102 metro kilo.

1 Nm = 0,738 ft/lb.

1 Nm = 8,863 in/lb.

1 Nm = 141,8 in/oz.

• Jamás sobrepasar el par máximo de la llave, en particular en caso de desbloqueo o apriete angular.
• Un par de apriete demasiado importante puede cizallar el tornillo. Los esfuerzos debidos a la obtención de pares elevados deben poder

ser dominados en todo momento.

Mantenimiento

• Utilizar un trapo seco para limpiar la llave : no utilizar disoluente ni detergente.

Mantenimento de la precisión

• Se aconseja hacer verificar periódicamente la llave 

(cada año o más a menudo si se utiliza intensamente)

 y, en caso de caída, hacerlo con

un aparato de control o en el laboratorio de metrologia FACOM.

Verificación de la precisión y actualización del documento de calibración :

• El laboratorio de metrologia FACOM remite informe de verificación o acta calibración

Informe de verificación :

 Control y reglaje, si fuera pertinente, al 20, 60 y 100% de la capacidad de la llave, en las tolerancias de la

norma. Expedición de un informe con fecha y número.

Acta de calibración :

 Control y reglaje de la llave sobre 6 a 10 valores con aparatos de control vinculados al Calibre Nacional de Medida.

Expedición de un documento oficial con fecha y núméro.

Para informaciones más amplias : Consultar con su distribuidor.

E

Содержание K.200DB

Страница 1: ...AG Gruppo FACOM Via Volta 3 21020 Monvalle VA ITALIA 0332 790 111 Fax 0332 790 602 NEDERLAND FACOM Gereedschappen BV Kamerlingh Onnesweg 2 Postbus 134 4130 EC Vianen NEDERLAND 0347 362 362 Fax 0347 37...

Страница 2: ...M 200DB 500 Nm 2500 Nm 100 Nm 40 1 664 724 1653 3225 8 300 ft lbs 1800 ft lbs 100 ft lbs ISO 6789 K 200DB K 200E K 151A K 19 55 K 200MA K 3 4 2 1 4 KT 14 19 K 202DB K 200E K 151A K 19 55 K 202MA K 3 4...

Страница 3: ...e vis que l on serre un couple trop important peut se cisailler Les efforts dus l obtention de couples lev s doivent pouvoir tre maitris s tous moments Une cl dynamom trique est un instrument de mesur...

Страница 4: ...are when freeing tight nuts and during angular tightening A screw that is tightened to an excessive torque load may shear Forces produced in obtaining high torque levels must be controlled at all time...

Страница 5: ...besondere nicht bei L sevorg ngen und im Winkelanzug Eine Schraube die mit zu gro em Drehmoment angezogen wurde durchscheren Die Kr fte die beim Erzielen h herer Drehmomente entstehen m ssen jederzeit...

Страница 6: ...in oz Overschrijdt nooit het maximale koppel van de sleutel vooral niet bij het losdraaien of onder een hoek vastdraaien Een schroef die met een groot koppel wordt vastgedraaid kan op ieder moment afb...

Страница 7: ...00705 Nm 1 Nm 0 102 metro kilo 1 Nm 0 738 ft lb 1 Nm 8 863 in lb 1 Nm 141 8 in oz Jam s sobrepasar el par m ximo de la llave en particular en caso de desbloqueo o apriete angular Un par de apriete dem...

Страница 8: ...icare la chiave periodicamente una volta l anno o anche pi frequentemente in caso di uso frequente e in caso di caduta su di un apparecchio di controllo o dal laboratorio FACOM Verifica della precison...

Страница 9: ...mente lubrificati coefficiente di attrito 0 15 Re N mm2 300 400 480 640 900 1080 F GB D NL E I M 12 9 M 10 9 M 8 8 M 6 8 M 5 8 M 5 6 ISO 898 1 DIN ISO 898 1 NF E 25100 NF EN 20898 1 M 9 8 mm ISO mm mm...

Отзывы: