background image

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, la société ADAR Générale Télécom Services située 

à Toulouse (France) déclare que tous les mobiles & Tablettes fabriquées sous 

la License Facom

®

 sont conformes aux exigences essentielles de la directive 

1999/5/EC du Parlement Européen et du Conseil du 09/Mars/1999, applicable 

pour le modèle Facom

®

 F100 et ses accessoires. Le produit est conforme aux 

normes suivantes et/ou aux autres références réglementaires: Organisme(s) 

Notifié(s) consulté(s) 

Numéro 0700 PHOENIX TESTLAB GmbH)

Santé & Sécurité  EN 60950-1: 2006+ A11:2009+A1:2010 + A12:2011 + 

A 2:2013 EN50360/A1: 2012; 

EN62209-1:2006; EN62209-2: 2010; EN 50566: 2013; 

EN62479:2010 

CEM 

EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1 

EN 301 489-24 V1.5.1

Radio 

EN 300 328 V1.8.1 ; EN 301 511 V9.0.2

Facom

®

 est une marque déposée et utilisée sous licence.

Pour visualiser la déclaration de conformité et tout autre documentation 

complète rendez vous sur facommobile.com.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt ADAR Générale Télécom Services mit eingetragenem 

Sitz in Toulouse (FRANKREICH), dass sämtliche in Lizenz unter der 

Marke FACOM

®

 vertriebenen Mobiltelefone und Tablets den wesentlichen 

Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und 

des Rates vom 9. März 1999 entsprechen, die für das Modell Facom

®

 F100 und 

dessen Zubehör Anwendung findet. Das Produkt entspricht den folgenden 

Normen bzw. Rechtsvorschriften (Benannte Stelle Nummer 

0700 PHOENIX TESTLAB GmbH):

Gesundheit & Sicherheit  EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 

 

2010 + A12: 2011 + A 2:2013 EN50360/A1: 2012; 

EN62209-1:2006; EN62209-2: 2010; EN 50566: 2013; 

EN62479:2010 

EMV 

EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1

Radio 

EN 300 328 V1.8.1 ; EN 301 511 V9.0.2

Die vorliegende Dokumentation wird ohne jede Mängelgewähr („as is“) sowie 

ohne jedwede Bedingung, Billigung, Garantie, Zusicherung oder Gewähr von 

STANLEYBLACK&DECKER und dessen angeschlossenen Unternehmen zur 

Verfügung gestellt.

Die Konformitätserklärung sowie weitere umfassende Dokumentationen 

sind unter stanleymobile.com einsehbar.

Содержание F100

Страница 1: ...QUICK START GUIDE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIA DE INTRODU O...

Страница 2: ...ckabdeckung mit einer passenden M nze entgegen dem Uhrzeigersinn heraus Verwijder de schroeven Gebruik een muntje om de schroeven van de batterijklep tegen de klok in los te draaien Desatornille los t...

Страница 3: ...Open the battery cover Ouvrez le cache arri re de la batterie ffnen der R ckabdeckung Open de batterijklep Abra la tapa de la bater a Abra a tampa da bateria...

Страница 4: ...e die SIM Karte wie in der Abbildung gezeigt in den jeweiligen Steckplatz Plaats de simkaart Plaats de simkaart in de gleuf zoals getoond op het schema Introduzca la tarjeta SIM Una vez que haya retir...

Страница 5: ...D Karte Setzen Sie die Mikro SD Karte wie in der Abbildung gezeigt in den jeweiligen Steckplatz ein Plaats de Micro SD kaart Plaats de Micro SD kaart in de gleuf zoals getoond op het schema Introduzca...

Страница 6: ...tieren Sie die R ckabdeckung und drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest Sluit de batterijklep af Plaats de batterij plaats de batterijklep terug en draai de schroeven met de klok mee vast om o...

Страница 7: ...n Es wird empfohlen vor der Verwendung des Ger ts den Akku 12 Stunden zu laden Laad 12 uur op Er wordt aanbevolen de batterij voor het eerste gebruik van uw toestel 12 uur op te laden Cargue durante 1...

Страница 8: ...pel 8 Touche retour 9 Touche lampe torche 18 USB mode powerbank 11 Lampe torche Merkmale und Funktionen Lautst rke Taste 2 Freie Funktionstaste 3 Auswahltaste 4 Navigationstasten 5 Anruftaste 6 Anschl...

Страница 9: ...ongada do leitor de m sica com a pot ncia m xima pode danificar a audi o dos utilizadores DECLARATION OF CONFORMITY Manufactured by ADAR G n rale T l com Services with registered office in Toulouse FR...

Страница 10: ...ommobile com KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt ADAR G n rale T l com Services mit eingetragenem Sitz in Toulouse FRANKREICH dass s mtliche in Lizenz unter der Marke FACOM vertriebenen Mobiltelefon...

Страница 11: ...ring garantie vertegenwoordiging of waarborg of aansprakelijkheid van de kant van STANLEY BLACK DECKER en zijn filialen in Ga naar stanleymobile com om de conformiteitsverklaring en de andere volledig...

Страница 12: ...9 1 2006 EN62209 2 2010 EN 50566 2013 EN62479 2010 CEM EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 Radio EN 300 328 V1 8 1 EN 301 511 V9 0 2 E...

Страница 13: ......

Отзывы: