Facom 3283494273113, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 32

22
ENGLISH
possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow
it with compressed air at low pressure.
● We recommend that you clean the appliance immediately
after you use it.
● Clean the appliance regularly with a damp cloth and
some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents;
these may be aggressive to the plastic parts in the
appliance. Ensure that no water can get into the interior
of the appliance.
● You must disconnect the hose and any spraying tools
from the compressor before cleaning. Do not clean the
compressor with water, solvents or the like.
6.2 Condensation water
The condensation water must be drained off each day by
opening the drain valve (Fig. 3 - Ref. 11) (on the bottom of
the pressure vessel).
Warning!
The condensation water from the pressure vessel
will contain residual oil. Dispose of the condensation
water in an environmentally compatible manner at the
appropriate collection point.
6.3 Safety valve (ref. 10)
The safety valve has been set for the highest permitted
pressure of the pressure vessel. It is prohibited to adjust
the safety valve.
6.4 Check the oil level at regular intervals
Place the compressor on a level and straight surface. The
oil level must be between the two marks MAX and MIN on
the oil level window (Fig. 12 / ref. 16).
Changing the oil: Recommended oil: SAE 15W/40 or an
alternative of the same quality.
It should be refilled for the first time after 100 hours of
operation. Thereafter the oil should be drained and refilled
after every 300 hours in service.
6.5 Changing the oil
Switch off the engine and pull the mains plug out of the
socket. After releasing any air pressure you can unscrew
the oil drainage screw (ref. 15) from the compressor pump.
To prevent the oil from running out in an uncontrolled
manner, hold a small metal chute under the opening and
collect the oil in a vessel. If the oil does not drain out
completely, we recommend tilting the compressor slightly.
Dispose of the old oil at a drop-off point for old oil.
When the oil has drained out, re-fit the oil drainage screw
(ref. 15). Fill new oil through the oil filler opening (ref. 14)
until it comes up to the required level. Then replace the oil
sealing plug (ref. 14).
6.6 Retensioning the V-belt (Figs. 13-15)
● Pull out the power plug and remove the safety guard
for the V-belt.
● Slacken the four motor fixing screws.
● Shift the motor until the V-belt is tensioned to the point
where it can still be depressed by approx. 1-2 cm at the
longest free position.
● Retighten the motor fixing screws and refit the safety
guard for the V-belt.
6.7 Tightening of head tension rods
Check that all screws (in particular those of the head of the
unit) are tightly drawn up (fig. 16).
The control must be performed before the first start-up of
the compressor and subsequently before the first intensive
use in order to restore the correct closing torque value
modified as a result of heat expansion.
TIGHTENING OF HEAD TENSION RODS
Nm
Min. torque
Nm
Max. torque
Screw M6 9 11
Screw M8 22 27
Screw M10 45 55
Screw M12 76 93
Screw M14 121 148
MAINTENANCE RESUMPTIVE TABLE
FUNCTION
AFTER THE FIRST
100 HOURS
EVERY 100 HOURS
EVERY 300 HOURS
Cleaning of intake filter and/or
substitution of filtering element
●
Change of oil ● ●
Tightening of head tension rods The check must be carried out prior to the first compressor starting.
Draining tank condensate Periodically and at the end of work.
Checking the tension of the belts Periodically.