background image

17

FRANÇAIS

Le contrôle est à effectuer avant le premier démarrage du 

compresseur et après la première utilisation intensive, afin 

de rétablir la bonne valeur de couple de fermeture modifié 

suite aux dilatations thermiques.

SERRAGE TENDEURS TETE

Nm

Couple Mini

Nm

Couple Maxi

Boulon M6

9

11

Boulon M8

22

27

Boulon M10

45

55

Boulon M12

76

93

Boulon M14

121

148

6.8  Nettoyage du filtre d’aspiration 

(référence 1)

Le  filtre  d’aspiration  empêche  d’aspirer  de  la  poussière  et 

des impuretés. Il faut nettoyer ce filtre au moins toutes les 

100  heures  de  service.  Un  filtre  d’aspiration  bouché  réduit 

énormément la puissance du compresseur. Desserrez les 

deux boulons à tête hexagonale. A présent, vous pouvez 

retirer le filtre des deux moitiés de boîtier en matière plastique, 

tapoter dessus pour le vider complètement, souffler dessus 

avec de l’air comprimé à basse pression (env. 3 bars) pour 

ensuite le remettre en place (figures 17-18).

6.9  Entreposage

  Attention !  

Tirez  la  fiche  de  contact,  ventilez  l’appareil  et  tous 

les outils à air comprimé raccordés. Rangez le 

compresseur de manière qu’aucune personne non 

autorisée ne puisse le mettre en service.

  Attention !  

Le compresseur doit être conservé dans un endroit 

sec et dont l’accès est interdit aux personnes 

non  autorisées.  Ne  le  renversez  pas,  conservez-le 

uniquement debout !

7.  MISE AU REBUT ET RECYCLAGE

  Conformément à la directive 2012/19/UE 

relative à l’élimination des déchets d’équipements 

électriques et électroniques (DEEE).

Le  symbole  de  la  poubelle  barrée  figurant  sur  l’appareil 

ou sur sa confection, indique que le produit, à la fin de sa 

vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets. 

L’utilisateur devra donc remettre l’appareil usagé aux 

centres de collecte sélective des déchets électroniques et 

électro-techniques, ou au revendeur lors de l’achat d’un 

nouvel appareil de type équivalent, à raison d’un pour un. 

Une collecte sélective adéquate pour l’envoi successif 

de l’appareil usagé au recyclage, au traitement et à 

l’élimination dans le respect de l’environnement, contribue 

à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et 

sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage 

des matériaux qui composent l’appareil.

L’élimination abusive du produit de la part de l’utilisateur 

comporte l’application des sanctions administratives 

prévues par les normes en vigueur.

8.  POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

S’adresser à un électricien qualifié pour toute intervention sur les composants électriques (câbles, moteur, pressostat, 

tableau électrique, etc.).

Anomalie

Cause

Intervention

Fuite d’air par la soupape du 

pressostat.

Fonctionnement irrégulier du clapet de 

retenue, dû à l’usure ou à la présence de 

salissures sur la butée d’étanchéité.

Dévisser la tête hexagonale du clapet de 

retenue, nettoyer le logement et le disque 

en caoutchouc spécial (le remplacer en cas 

d’usure). Reposer et serrer soigneusement 

(

figures 21-22

).

Robinet de vidange de la condensation 

ouvert.

Fermer le robinet de vidange de la 

condensation.

Tube rilsan non engagé correctement 

sur le pressostat.

Engager correctement le tube rilsan à 

l’intérieur du pressostat.

Baisse du rendement, 

démarrages fréquents. 

Basses valeurs de pression.

Consommation excessive.

Réduire la demande.

Les joints et/ou les canalisations fuient.

Refaire les joints.

Filtre d’aspiration encrassé.

Nettoyer/remplacer le filtre d’aspiration 

(

figures 17-18

).

Patinage de la courroie.

Contrôler la tension des courroies (

fig. 15

).

Содержание 3283494273113

Страница 1: ...779 1000R Final page size A5 148mm x 210mm WWW FACOM COM Belt Driven Air Compressor...

Страница 2: ...model code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual Attenzione IT Tutti i dati identificativi costruttore modello codice e numero di serie sono riportati sull...

Страница 3: ...under its sole responsibility that the air compressor described below complies with all relevant regulations of the following EU directives 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU The following ha...

Страница 4: ...angerous voltage IT Attenzione corrente elettrica FR Risque de d marrage automatique Le compresseur pourrait d marrer sans avertissement GB Danger automatic control closed loop Compressor may start wi...

Страница 5: ...nement bar et PSI capacit du r servoir l tours par minute RPM poids kg 7 Niveau de puissance acoustique garanti en dB A Niveau de puissance acoustique mesur en dB A 8 Donn es lectriques tension d alim...

Страница 6: ...in e cfm 6 Pressione massima di esercizio bar e PSI capacit del serbatoio l giri al minuto RPM peso kg 7 Livello di potenza acustica garantito in dB A Livello di potenza acustica misurato in dB A 8 Da...

Страница 7: ...7 1 2a 2b 2 3 9 7 7 11 4 1 16 20 14 8 8 6 6 5 5 12 12 10 15 8 8 8 1 8 2 10 10 7 7 12 12 6 6 5 5...

Страница 8: ...8 4a 4c 4b Open 11 Closed 3 4 18 2 3 3 17 17 18 18 2c 5 8 6 7 12 10 BS1362 APPROVED FUSE BS1363 A APPROVED 3 PIN PLUG FUSE 13 amp BROWN LIVE WIRE Cord grip EARTH 5...

Страница 9: ...9 6a 7 2 13 17 19 4 19 18 2 6b 2 17 19 4 19 18 8 13 9 9 10 9...

Страница 10: ...10 12 11 13 14 16 15 14...

Страница 11: ...11 17 16 18 1 19 20 15...

Страница 12: ...12 21 23 22...

Страница 13: ...gers soulev s par le jet Ne pas diriger vers le compresseur le jet des liquides pulv ris s par des outils branch s sur le compresseur lui m me Nepasutiliserl appareil lespiedset oulesmainsmouill s Nep...

Страница 14: ...queuse seulement etc comporte la connaissance et le respect des normes prescrites au cas par cas V rifierquelaconsommationd airetlapressionmaximum d exercice de l outil pneumatique et des tuyaux de ra...

Страница 15: ...ts Surlesversions quip esdetableau lectrique centrales Tandem ou d marreurs toile triangle confier l installationetlesbranchements aumoteur aupressostat et l lectrovalve si pr vue un personnel qualifi...

Страница 16: ...ession Il est interdit de d r gler la soupape de s curit 6 4 Contr ler r guli rement le niveau d huile Mettez le compresseur sur une surface plane et droite Le niveau d huile doit se trouver entre MAX...

Страница 17: ...ment des autres d chets L utilisateur devra donc remettre l appareil usag aux centres de collecte s lective des d chets lectroniques et lectro techniques ou au revendeur lors de l achat d un nouvel a...

Страница 18: ...r s vente Versions avec d marreur toile triangle Intervenir sur le bouton du thermique situ dans le bo tier du tableau lectrique fig 20 et red marrer fig 2b Si le probl me persiste contacter le Centre...

Страница 19: ...e of faults or rusting replace the entire receiver Neverallowinexpertpersonstousethecompressor Keep childrenandanimalsatasafedistancefromtheworkarea Thisapplianceisnotintendedforusebypersons including...

Страница 20: ...pressed air Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or indust...

Страница 21: ...hanidenticaloneandfittedbyaqualified person 5 4 2 3 phase version Connect the mains cable to a panel protected by suitable fuses For the versions fitted with electric panel Tandem control units or del...

Страница 22: ...r pressure you can unscrew the oil drainage screw ref 15 from the compressor pump To prevent the oil from running out in an uncontrolled manner hold a small metal chute under the opening and collect t...

Страница 23: ...ic equipment or alternatively return it to the reseller when purchasing a new similar piece of equipment Thanks to differentiated refuse collection discarded equipment can be sent to be recycled treat...

Страница 24: ...Service Center Versions with delta star starter operate on the button of the thermal cutout located inside the box of the electric panel fig 20 and restart fig 2b If the fault persists call the Servi...

Страница 25: ...n mani e piedi bagnati Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa o per spostare il compressore Nonlasciareespostol apparecchioagliagentiatmosferici Non trasportare il compr...

Страница 26: ...tri sul livello del mare 2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 1 Filtro dell aria di aspirazione 2 Serbatoio a pressione 3 Ruota 4 Rotella orientabile o piedino 5 Accoppiamento rapido aria compressa regolata...

Страница 27: ...compressoreruotanelladirezionesbagliata ilcampo rotante deve essere corretto modificando l invertitore di fase nel connettore usate un cacciavite premete l invertitore di fase leggermente e ruotatelo...

Страница 28: ...etta di lamiera sotto il compressore e raccogliere l olio in un recipiente Se l olio non fuoriesce completamente si consiglia di inclinare leggermente il compressore Smaltire l olio usato negli apposi...

Страница 29: ...eguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti...

Страница 30: ...etta del quadro elettrico fig 20 e riavviare fig 2b Se l inconveniente persiste chiamare il Centro Assistenza Altre versioni intervenire sul pulsante del pressostato riportandolo nella posizione spent...

Страница 31: ...31 Conserver le pr sent manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement Preserve this handbook for future reference Conservare questo manuale d istruzioni per poterlo consultare in futuro FR GB IT...

Страница 32: ...istered trademark of Stanley Black Decker Inc of affiliate company and are used under license MANUFACTURED BY FNA S P A Via Einaudi 6 Robassomero TO Italy DISTRIBU EN FRANCE PAR MECAFER 112 Chemin de...

Отзывы: