Faber Presada PRS20 Скачать руководство пользователя страница 13

RU

- 10 -

Ручное и дистанционное управление

Настройки

Работа

    Настройки

Эффект пламени

    Нижний неоновый
    индикатор

Эффект пламени и 1кВт    Нажмите на кнопку “

I

 Средний неоновый

тепловой мощности

 индикатор

Эффект пламени и 2кВт    Нажмите на кнопку “

I

 Верхний неоновый

тепловой мощности

  еще раз  

 индикатор

Ïåðåêëþ÷àòåëè ðàñïîëîæåíû ñ ïðàâîé ñòîðîíû îáîãðåâàòåëÿ.
Äëÿ ðàáîòû îáîãðåâàòåëÿ â ðåæèìå ðó÷íîãî èëè äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü
Standby (Îæèäàíèå) â ïîëîæåíèå “ON” (Âêëþ÷åíî).
Ïðèìå÷àíèå. Ïåðåäà÷à îòâåòíîãî ñèãíàëà îò ïðèåìíèêà ê
ïåðåäàò÷èêó çàíèìàåò íåêîòîðîå âðåìÿ.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÍÅ
ÍÀÆÈÌÀÉÒÅ êíîïêè áîëåå îäíîãî ðàçà â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùèì íàñòðîéêàì íàæìèòå êíîïêó 

O

.

Ïðè íàæàòèè êíîïêè 

O

 íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

îòêëþ÷àþòñÿ íàñòðîéêè îñâåùåíèÿ è & íàãðåâà.
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó 

I

, ïîêà íå áóäåò íàéäåíà

íåîáõîäèìàÿ íàñòðîéêà (

ñì. ðèñ. 8

).

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè ïëàìåíè èñïîëüçóéòå
êíîïêó ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè èëè êíîïêó 

 íà ïóëüòå

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Íàñòðîéêà íàãðåâà ïðè ýòîì
èçìåíÿòüñÿ íå áóäåò.
To turn off the power the Standby Switch must be turned ‘OFF’.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ãàëå÷íèêà

Данная модель может использоваться с галечником, создающим
эффект углей. Галечник упакован в отдельную коробку. Для его
установки следуйте приведенным ниже инструкциям.
Для замены панели эффекта углей необходимо снять переднюю
панель.

Предупреждение. Переднюю панель следует снимать только
после надежного крепления камина к стене.
Эту операцию необходимо выполнять только с
отключенным электроприбором.
Предупреждение!

 Обращайтесь с передней панелью

осторожно, поскольку ее очень легко повредить.
a. Снимите два винта, которыми крепится на место передняя

панель. См. 

Fig. 9

.

b. Удерживая переднюю панель за боковины обеими руками,

аккуратно наклоните ее вперед - см. 

Рис. 9

.

c.  Затем поднимите и вытащите ее - см. 

Рис. 9

.

Поместите переднюю панель на ровную защитную поверхность,
например, защитный ковер, стеклом вверх.
Выкрутите винты (4), крепящие панель эффекта поленьев - см.

Рис.10

.

Поднимите панель поленьев, осторожно вытащите ее, чтобы не
повредить хрупкие искусственные поленья.
Установите панель эффекта углей так, чтобы скоба на задней
части модуля попала в разъем между стопорной скобой панели
эффекта углей и задним стеклом - см. “х” на 

Рис. 11

.

Выньте галечник из упаковки и поместите на панели углей.
Выполнив вышеуказанные действия в обратном порядке,
установите переднюю панель на место, убедившись, что ее
основание удерживается на месте. т.е., она попадает в канал на
раме.

Замена ламп

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД СНЯТИЕМ ЛАМП ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ.
Предупреждение!

 Во время работы температура ламп

поднимается до высоких температур. По этой причине после
выключения электроприбора необходимо дать время на
охлаждение ламп.
Для замены ламп необходимо снять переднюю панель.

Предупреждение!

 Обращайтесь с передней панелью

осторожно, поскольку ее очень легко повредить.
a. Снимите два винта, которыми крепится на место передняя

панель. См. 

Рис. 9

.

b. Удерживая переднюю панель за боковины обеими руками,

аккуратно наклоните ее вперед - см. 

Рис. 9

.

c. Затем поднимите и вытащите ее - см. 

Рис. 9

.

Поместите переднюю панель на ровную защитную поверхность,
например, защитный ковер, стеклом вверх.
Выкрутите винты (4), крепящие панель эффекта поленьев - см.

Рис.10

. Поднимите панель поленьев, осторожно вытащите ее,

чтобы не повредить хрупкие искусственные поленья.
Выкрутите винты (2), крепящие откидную крышку поленьев -
см. 

Рис.10

.Наклоните откидную крышку (см. “b” на 

Рис. 11

).

Извлеките неисправную лампу, вывернув ее, как показано на

Рис. 12

.  Замените лампу на свечеобразную лампу накаливания

мощностью 60 Вт серии E14 SES. Не закручивайте лампу слишком
сильно.

Действия по сборке обогревателя

Установите панель эффекта углей так, чтобы скоба на задней
части модуля попала в разъем между стопорной скобой панели
эффекта углей и задним стеклом - см. “х” на 

Рис. 11

.

Выполнив вышеуказанные действия в обратном порядке,
установите переднюю панель на место, убедившись, что ее
основание удерживается на месте. т.е., она попадает в канал на
раме.

Òåïëîâûå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

Для обеспечения безопасности потребителей данное устройство
оборудовано тепловым выключателем. В случае перегрева
предохранитель автоматически выключает обогреватель.
Для возобновления подачи тепла устраните причину перегрева,
затем отключите устройство от розетки или прекратите подачу
питания на обогреватель на десять минут.
После того, как обогреватель остынет, повторно подключите его
к источнику питания и включите.
Осторожно. Во избежание получения повреждения, вызванного
случайным отключением теплового выключателя, это устройство
не должно получать электропитание через внешнее
переключающее устройство, такое как таймер, или не должно
быть подключено к электросети, которая запрограммирована на
регулярное включение и отключение.

Óòèëèçàöèÿ

Для электрических изделий, продаваемых в пределах
Европейского сообщества.

По истечении срока эксплуатации электрические
изделия не следует утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Утилизация должна
осуществляться в специально оборудованных
местах. Для получения информации о правилах
утилизации в своей стране обратитесь в местные
органы власти или к розничному продавцу.

Чистка

ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД 

ЧИСТКОЙ 

ОБОГРЕВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПРИБОРА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНО

Для общей чистки пользуйтесь мягкой щёткой для обметания
пыли. Использование абразивных чистящих средств не
допускается. Протирайте панель смотрового стекла осторожно
мягкой салфеткой. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ специальные средства
для чистки стекла.

Послепродажное обслуживание

Если вам потребуется послепродажное обслуживание изделия
или запасные части к нему, обращайтесь в торговую
организацию, в которой вы приобрели прибор, или свяжитесь со
службой по телефону, указанному на гарантийном талоне для
вашей страны. 
Просим не направлять нам неисправный прибор немедленно,
поскольку это может привести к его утере, повреждению или
задержке в предоставлении вам должного обслуживания.
Просим сохранить квитанцию в качестве свидетельства покупки.

Содержание Presada PRS20

Страница 1: ...with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 UK DE FR RU NL Presada PRS20 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 540 600 240 120 120 X X a d c b 738 720 145 300 Min 600 Recommended 585 ...

Страница 3: ...6 7 8 9 11 10 12 a c b a b x 4 2 ...

Страница 4: ... Operation General features of remote control are Heat output can be increased or decreased according to your particular requirements The illumination of fuel effect can be increased or decreased Please note Used in an environment where background noise is very low it may be possible to hear a sound which is related to the operation of the flame effect This is normal and should not be a cause for ...

Страница 5: ...ogs as they are fragile Remove the 2 screws securing the hinged cover see Fig 10 Tilt the hinged cover see b in Fig 11 Remove the defective lamp by unscrewing it as shown in Fig 12 Replace with a 60W E14 SES Clear Candle bulb Take care not to over tighten the lamp Steps for reassembling the heater Refit the fuel effect ensuring that the bracket to the rear on the fuel effect slots in between the f...

Страница 6: ...rtons Heizgerät Wandhalterung Montageschrauben und Dübel Fernbedienung und Batterien 2 Stück Typ AAA Ersatzbirne Heizgerät erst dann an die Netzversorgung anschließen nachdem es korrekt an der Wand installiert wurde siehe Installation Der versteckt an der Geräteunterseite befindliche Heizlüfter bietet die Wahl einer Heizleistung von 1kW oder 2kW Das Heizgerät kann per Fernbedienung oder von Hand b...

Страница 7: ...ung Vorsichtig mit der Frontblende umgehen da sie leicht beschädigt werden kann a Die beiden Schrauben lösen mit denen die Frontblende befestigt ist vgl Abb 9 b Das Vorderteil seitlich gut festhalten und nach vorne kippen siehe Abb 9 c Anschließend nach oben und nach vorne herausheben siehe Abb 9 Die Frontblende auf einer geschützten Unterlage wie z B eine Matte flach auflegen Dabei muss die Glass...

Страница 8: ...e Doos Kachel Beugel voor wandbevestiging Bevestigingsschroeven en wandpluggen Afstandsbediening en batterijen 2 x type AAA Reservepeertje Sluit de kachel niet op de elektriciteit aan tot deze correct aan de wand is geïnstalleerd zie Installatie U hebt de keuze tussen een warmteafgifte van 1kW of 2kW door de ventilatorkachel die onder het apparaat verborgen zit De kachel kan op afstand of met de h...

Страница 9: ... met beide handen vasthoudt zie afb 9 c Til het frontpaneel hierna omhoog en eruit zie afb 9 Plaats het frontpaneel plat op een beschermend oppervlak zoals een mat met de ruit naar boven georiënteerd Verwijder de 4 schroeven waarmee het houteffect is bevestigd zie afb 10 Til het houteffect omhoog en eruit en pas op dat u de houtblokken niet beschadigt Deze zijn breekbaar Verwijder de 2 schroeven w...

Страница 10: ...emple Contenu de l emballage Radiateur Support de fixation mural Vis de fixation et chevilles murales Télécommande et piles de type 2 AAA Ampoule de rechange Ne pas brancher le radiateur avant de l avoir correctement fixé à un mur Consulter le paragraphe Installation Le radiateur soufflant dissimulé sous l unité permet de sélectionner une puissance calorifique de 1 kW ou 2 kW Le radiateur peut êtr...

Страница 11: ...rer les deux vis de fixation du panneau avant voir la Fig 9 b Tout en tenant des deux mains le panneau avant par ses côtés l incliner délicatement vers l avant voir la Fig 9 c Ensuite le soulever pour le dégager voir la Fig 9 Placer le panneau avant à plat sur une surface protectrice comme un tapis en veillant à ne pas tourner la vitre vers le sol Retirer les 4 vis de fixation de l effet bûches vo...

Страница 12: ...сплуатации Общие положения Аккуратно распакуйте обогреватель и сохраните упаковку для возможного использования в будущем на случай транспортировки или возврата камина изготовителю Содержание картонной упаковки Обогреватель Кронштейн для крепления на стене Шурупы и дюбели Пульт дистанционного управления и батарейки Тип 2 ААА Запасная лампочка До установки на стене не подключайте обогреватель к исто...

Страница 13: ...но поскольку ее очень легко повредить a Снимите два винта которыми крепится на место передняя панель См Рис 9 b Удерживая переднюю панель за боковины обеими руками аккуратно наклоните ее вперед см Рис 9 c Затем поднимите и вытащите ее см Рис 9 Поместите переднюю панель на ровную защитную поверхность например защитный ковер стеклом вверх Выкрутите винты 4 крепящие панель эффекта поленьев см Рис 10 ...

Страница 14: ... ...

Страница 15: ...detaljer kan fås hos den forhandler hvor du har købt apparatet Der kan kun støttes ret på garantien ved forelæggelse af købskvittering og kun inden for garantiperioden Garantien bortfalder hvis apparatet er blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna På förfrågan kan det...

Страница 16: ...ts 6 Bojajums defekts 7 Kontakttalrunis un adrese SI 1 Garancijski list 2 Obdobje veljavnosti garancije v letih 3 Model i 4 Datum nakupa 5 Žig in podpis prodajalca 6 Pomanjkljivost okvara 7 Kontaktna številka in naslov PT 1 Cartão de Garantia 2 Período de Garantia em anos 3 Modelo s 4 Data de Compra 5 Carimbo e Assinatura do retalhista 6 Falha Defeito 7 Número de Contacto e Morada NL 1 Garantiebew...

Отзывы: