manualshive.com logo in svg
background image

XFS    

532305        -  Rev.A

Übersetzung der Original-Anleitung

DEUT

SCH

LEITFADEN FÜR DEN INSTALLATEUR

TECHNISCHE DATEN

Versorgung

über BUS 2easy-Verbindung mit zwei 
nicht polarisierten Drähten, 24 V

Stromaufnahme 10 

mA

Maximale Reichweite

15 m

Schutzart

IP54

Zeitraum für die Erfassung 
eines Hindernisses

20 ms

Ausrichtung

automatisch

Selbstausrichtungswinkel

±7° (15 m)
±13° (5 m)

Temperatur am Aufstel-
lungsort

-20°C 

+55°C

Montage

an der Wand

Abmessungen

siehe Abb. 1

INSTALLATION

!

Diese Fotozellen dür fen ausschließlich mit 
FAAC-Geräten mit BUS 2easy-Technologie verwen-
det werden.
Auf jeder Anlage können max. 16 Paar Fotozellen 
angeschlossen werden.
Empfänger und Sender müssen ausgerichtet sein.

Zum Festlegen der Betriebsweise der Fotozellen wird 
auf die Anweisungen der Steuereinheit verwiesen.

Möglich sind zwei Installationsarten:
mit Einbaurohr, Abb. 2.
mit externem Rohr oder externer Ummantelung 
(Abb. 3).
In beiden Fällen sind folgende Schritte auszuführen:

-

Die Vorbereitungen für die elektrischen Anschlüsse 
vornehmen.

-

Die Gehäuse mithilfe geeigneter Befestigungssy-
steme fixieren.

-

Die Verbindungsdrähte müssen durch die im Lie-
ferumfang enthaltene Kabeldurchführung geführt 
werden (Abb. 2 und 3, Bez. 

).

ANSCHLÜSSE

Die BUS-Verbindung besteht aus zwei nicht polari-
sierten Leitern.

-

Die Fotozellen gemäß den Angaben in Abb. 4 
anschließen.

-

Für den Anschluss der Steuerkarte wird auf die 
entsprechenden Anweisungen verwiesen.

INBETRIEBNAHME

-

Mit dem DIP-Schalter DS1 auf der Karte werden 

das Verhalten und die Adresse des Fotozellenpaars 
festgelegt.

-

Für die korrekte Einstellung der DIP-Schalter wird 
auf die Anweisungen der Steuereinheit verwiesen.

-

Jedes Fotozellenpaar muss dieselben Einstellun-
gen aufweisen.

-

Das System mit Strom versorgen und das Verhalten 
der LED DL2 gemäß den Angaben in der Tabelle 
prüfen:

Status

Beschreibung

Dauerlicht

einwandfreier Betrieb

Blinklicht

BUS-Verbindung falsch

Aus

funktioniert nicht/ist nicht angeschlossen

-

Die LED DL1 für die korrekte Ausrichtung der 
Fotozellen prüfen:

Status

Beschreibung

Ein

korrekt ausgerichtet

Aus

nicht korrekt ausgerichtet

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

  FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale

Adresse:

   Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN

Erklärt, dass:

  die optoelektronische Schutzvorrichtung Mod. 

XFS

den folgenden anwendbaren EU-Richtlinien entsprechen:
 2014/35/EU
 2014/30/EU
 2011/65/EU
Außerdem wurden die folgenden harmonisierten Normen 
angewandt:
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
 EN 61000-6-2:2005
  EN 61000-6-3:2007 + A1:2011

Bologna, 1. April 2019
 CEO
 A. 

Marcellan

Содержание XFS

Страница 1: ...XFS...

Страница 2: ...ntrinsic anti crushing safety device consisting of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 129...

Страница 3: ...bus Alimentazione Bus powersupplystatus Etat bus Alimentation Estado bus alimentaci n Status bus leitung versorgung Status bus voeding DS1 Dip switches di settaggio Setting DIP switches DIP switches d...

Страница 4: ...Fig 2 e 3 rif COLLEGAMENTI Il collegamento BUS costituito da due conduttori non polarizzati Eseguire il collegamento delle fotocellule come indicato in Fig 4 Perilcollegamentoconlaschedadicomandofare...

Страница 5: ...US connection is formed by two non polarised conductors Connect the photocells as shown in Fig 4 For the connection to the control board refer to the specific instructions START UP Thedip switchDS1 wh...

Страница 6: ...asse c bles fourni Figures 2 et 3 r f CONNEXIONS La connexion BUS comprend deux conducteurs non polaris s Effectuer la connexion des photocellules comme il est pr cis la Fig 4 Pour la connexion avec l...

Страница 7: ...chf hrunggef hrt werden Abb 2 und 3 Bez ANSCHL SSE Die BUS Verbindung besteht aus zwei nicht polari sierten Leitern Die Fotozellen gem den Angaben in Abb 4 anschlie en F r den Anschluss der Steuerkart...

Страница 8: ...La conexi n BUS est formada por dos conductores no polarizados Conecte las fotoc lulas tal y como se indica en la Fig 4 Para la conexi n con la tarjeta de mando consulte las correspondientes instrucc...

Страница 9: ...m lopen Fig 2 en 3 ref AANSLUITINGEN De BUS aansluiting bestaat uit twee niet gepolari seerde geleiders Sluit de fotocellen aan zoals aangegeven in Fig 4 Zie voor de aansluiting op de bedieningskaart...

Страница 10: ...XFS 8 532305 Rev A...

Страница 11: ...rpr fen 16 Die Sicherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glichen den Schutz eventueller GefahrenbereichevormechanischenBewegungsrisiken wiezumBeispielQuetschun gen Mitschleifen oder Schnittverletzung...

Страница 12: ...es sur ce produit tout en conservant les caract ristiques essentielles sans devoir pour autant mettre jour cette publication Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromis...

Отзывы: