background image

a

b

A

B

a

90°

ENGLISH

8

6  POSITIVE STOP -

 (INTERNAL MECHANICAL TRAVEL-LIMIT STOPS)

The S700H operator is supplied standard with internal opening 
and closing mechanical stops. This is to facilitate the installation 
operations because there is no need to construct the mechanical 
stop elements.
The mechanical travel-limit stops (POSITIVE STOP) can be adjusted 
in the last 30° of the operator’s MAXIMUM travel, at both opening 
and closing.
FAAC SUPPLIES THE TRAVEL LIMIT DEVICES TOTALLY OPEN ( MAXIMUM 
PINION ROTATION ANGLE ) , 

6.1  ADJUSTMENT OF THE TRAVEL-LIMIT STOPS

TRAVEL-LIMIT STOP 

AT OPENING

TRAVEL-LIMIT STOP AT CLOSING

Fig.20

1) Hydraulically release the operator. (See chpt 8.1)
2) Close the leaf, manually taking it into its closed position.
3) Unscrew the cap (Fig. 20 ref.A) of the closing travel-limit screw 
(Fig. 20 ref.

a

CLOSING POSITION 

OPENING POSITION 

Fig.19

1) Take the gate to its open position. 
2) Consulting the instructions in chapter 8.1, hydraulically release 
the operator, using the key (Fig. 1 ref. 

) on the release screw 

(Fig. 1 ref.

 f

3) On the operator, unscrew the cap (Fig. 16 ref.A) of the closing 
travel-limit screw (Fig. 16 ref. 

a

).

4) 

Unscrew  the  closing  travel-limit 

(Fig.  16  ref.A) 

screw  by 

one  turn  (IMPORTANT  FOR  CORRECT  COUPLING  OF  THE  
PINION-MECHANICAL RELEASE DURING INSTALLATION).

5) Turn the operator pinion with the supplied key (Fig. 1 ref. 

r

), 

in 

the gate closing direction

 as shown in Fig. 16, up to the internal 

stop point of the piston, and remove the key.
6) 

Without  moving  the  pinion

,  insert  the  supplied  key  on  the 

operator as shown in Fig. 17, and make sure that it indicates 0 
(ZERO) on the operator’s plastic panel (Fig. 17 ref.

a

). If necessary 

rotate the pinion with this. 

( I M P O R T A N T   F O R   C O R R E C T   C O U P L I N G   O F   T H E  
PINION-MECHANICAL RELEASE DURING INSTALLATION)

.

NOTE: if necessary, lightly screw the closing travel-limit screw
7) Remove the adjustment key
8) Lightly grease the operator pinion. 
9) Using the handles, insert the operator in the bearing case as 

shown in Fig. 18 A
10) Take the gate to its 

CLOSED position

.

11) Free the mechanical release, referring to paragraph 8.2.
12) Take the released gate into open position, making sure that 
the released part freed from the gate 

remains in the gate closed 

position as shown in Fig. 9 ref.

 

a

.

13) Raise the operator with its handles (Fig. 18 ref. B), inserting the 
pinion in the grooved bush in the bearing case. If it does not enter, 
slightly rotate the operator until coupling takes place.
14) Insert and screw the fastening screws with groover and washer 
as shown in Fig. 18 B ref. 

a

, in order to secure the operator to the 

bearing case (TO FACILITATE THE OPERATION, SUPPORT THE MOTOR 
FROM BENEATH THE CENTRAL PART).
15) Close the gate and re-lock it to the mechanical release.
16)  Open  and  close  the  gate,  checking  and,  if  necessary, 
adjusting  the  respective  travel  limit  devices  as  described  in 
chapter 6.1.
17) As described in the instructions for the control unit, make the 
electrical connections, taking care over encoder polarity.
18) Hydraulically shut  down the operator as  per instructions  in 
chapter 8.1.

5.4.2  OPERATOR WITH MECHANICAL RELEASE

Содержание S700H SB

Страница 1: ...4 5 3 FITTING THE GATE 5 5 3 1 OPERATOR CBAC SB 5 5 3 2 OPERATOR CBAC SB WITH MECHANICAL RELEASE 6 5 4 INSTALLING THE OPERATOR 7 5 4 1 OPERATOR WITHOUT MECHANICAL EMERGENCY RELEASE 7 5 4 2 OPERATOR WI...

Страница 2: ...ainst mechanical movement Risks such as crushing dragging and shearing 17 Use of at least one indicator light e g FAACLIGHT is recommended for every system as well as a warning sign adequately secured...

Страница 3: ...n the motor is not operating The model without a hydraulic shut down facility always requires one or more electrical locks to ensure the leaf is mechanically shut down The S700H automated systems were...

Страница 4: ...upply V dc 24 Absorbed power W 60 Protection class IP 67 Type of oil FAAC HP OIL Operating ambient temperature 20 C 55 C Rated Operating Time R O T Continous duty at 55 C Hydraulic shut down facility...

Страница 5: ...on pit as shown in Fig 6 Fig 6 NOTE 1 Toavoidthepitsurfacesinking weadvise you according to the soil to make a preparatory bottom over which to pour quick setting cement 2 Fit a rain water drain pipe...

Страница 6: ...12 2 Accurately weld the bush on the profile Fig 12 so that the notch on the bush corresponds to the profile mid point as shown in Fig 11 3 Fit the guide bracket on the bearing case Fig 13 To avoid c...

Страница 7: ...Insert and screw the fastening screws with groover and washer as shown in Fig 18 B ref a in order to secure the operator to the bearing case TO FACILITATE THE OPERATION SUPPORT THE MOTOR FROM THE CENT...

Страница 8: ...he key 6 Without moving the pinion insert the supplied key on the operator as shown in Fig 17 and make sure that it indicates 0 ZERO on the operator s plastic panel Fig 17 ref a If necessary rotate th...

Страница 9: ...the release lever toward you Fig 23 ref a 4 Move the leaf by hand Procedure for restoring the system to normal operation 1 Move the release lever back to its rest position Fig 22 2 Insert the release...

Страница 10: ...d the gate to close 6 While the leaf is moving loosen the closing bleed screw Fig 24 ref b 7 Using the bleed screw allow the air to come out from the hydraulic circuit until non emulsified oil appears...

Отзывы: