FAAC B614 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 68

B614

732998 - Rev.A

ansla

tion of the orig

inal instruc

tions

ENGLISH

 2

Symbols: safety signs (EN ISO 7010)

GENERAL HAZARD - Risk of personal burns or damage

to the parts

RISK OF ELECTRIC SHOCK - Risk of electric shock from

live parts

RISK OF CRUSHING, MUSCULAR - SKELETAL PROBLEMS

- Risk of crushing or muscular and skeletal injury when

lifting heavy loads

RISK OF BURNS OR BURNING - Risk of burns or burning

because of very hot parts.

RISK OF CRUSHING - Risk of crushing hands/feet due

to heavy parts

RISK OF CRUSHING HANDS - Risk of crushing hands

due to moving parts

RISK OF CUTS/AMPUTATION/SPEARING - Risk of cuts

due to sharp parts or the use of sharp implements (drill)

RISK OF SHEARING - Risk of shearing due to moving

parts

RISK OF IMPACT/CRUSHING/SHEARING - Risk of impact,

crushing or shearing due to moving parts

RISK OF OBJECTS FALLING FROM ABOVE - Risk of impact

due to objects falling

RISK OF TRIPPING - Risk of tripping due to raised

sections above 5 mm.

RISKS FROM BATTERIES AT THE END OF THEIR LIVES -

Risk to the environment and health posed by batteries

at the end of their lives due to fluid escaping

RISK OF FORKLIFT TRUCK IMPACT - Risk of being hit by

or colliding with forklift trucks

 3

Symbols: personal protective equipment

Personal protective equipment must be worn to pro-

tect against hazards (e.g. crushing, cutting, shearing

etc.):

Obligation to wear head protection helmet

Obligation to wear safety footwear

Obligation to wear mask/goggles to protect the eyes

from the risk of fragments due to the use of drill or

welding machine

Obligation to wear work gloves

Obligation to wear ear protectors

Obligatory use of work clothes without parts that could

become caught in moving parts

Содержание B614

Страница 1: ...B614...

Страница 2: ...Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten Deklantenmogenkopie nmakendieenkelvooreigengebruikbestemdzijn Dez handleiding werd in 2018 gepubliceerd Copyright FAAC...

Страница 3: ...heessentialrequirementsoftheMachineryDirective2006 42 EC includingallapplicableamendments thathavebeenappliedand fulfilled are as follows 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 2 1 1 2 3 1 2 5 1 2 6 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1...

Страница 4: ...22 Round beam 24 5 5 Fitting the spring 26 Turnbuckle 26 Single spring 27 Double spring 27 5 6 Accessories on the beam 28 5 7 Balancing the beam 28 5 8 Limit switch adjustment 29 5 9 Earthing the doo...

Страница 5: ...61 Deleting radio controls from memory 46 9 4 BUS 2easy devices 47 Connection 47 BUS 2easy photocells 47 Control devices 47 BUS 2easy device registration 48 9 5 Round beam light kit 49 9 6 Integrated...

Страница 6: ...s for the installation maintenance technician technical personnel Risks for the user of the automation system Risks to product integrity damage In Europe the automation of a barrier falls under the Ma...

Страница 7: ...G Riskofimpact crushing or shearing due to moving parts RISKOFOBJECTSFALLINGFROMABOVE Riskofimpact due to objects falling RISK OF TRIPPING Risk of tripping due to raised sections above 5 mm RISKS FROM...

Страница 8: ...onto the market as partly completed machinery therefore it cannot be com missioned until the machine in which it will be incor porated has been identified and declared to conform to the Machinery Dir...

Страница 9: ...ty footwear 20 kg is the MAX weight one person can lift Kg ____ Weight of package PALLETISED SUPPLY RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT SINGLE PACKAGE RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Use a forklif...

Страница 10: ...of the packaging materials The packaging materials plastic polystyrene etc must not be left within reach of children as they are potential sources of danger When you have finished with them dispose o...

Страница 11: ...vely vehicle access control must be fitted with suitable visible signs prohibiting foot traffic A separate route for foot traffic outside therangeofthebeammustbeprovidedandproperly indicated Iffoottra...

Страница 12: ...o corrosive chemicals or atmospheric agents Do not expose the barrier to direct jets of water of any type and size Do not expose the barrier to aggressive chemical or environmental agents Thebarrierma...

Страница 13: ...f an obstacle during closure cau ses the manoeuvre to be reversed the recognition of an obstacle during opening causes the beam to stop Adjustable end of stroke The barrier is fitted with an adjustabl...

Страница 14: ...305 mm FAAC beam Beam length Rectangular beam 1 35 4 85 m max Round beam 1 40 5 20 m max 6 Technical data 3 7 MANUAL OPERATION Performing the release manoeuvre when there is no electrical power Perfor...

Страница 15: ...ard equipment on the barrier body 4 1 Bearing trunk 2 Drive shaft 3 Beam release device triangular key 4 Top cover 5 Door with lock 6 E614 control board 7 E614 control board cover 8 Balancer upper spr...

Страница 16: ...gular or round beam the reflecting paper for round beam are supplied separately 3 Fixing pocket for the installed beam rectangular or round 4 Single or double balancing spring 3 10 OPTIONAL ACCESSORIE...

Страница 17: ...nloops refertothespecific instructions Presence of a safety area between the wall or other fixed element and the end of the beam to protect against the risk of persons becoming trapped crushed Presenc...

Страница 18: ...e plans to ensure that there are no other electrical cables in proximity to the planned digging drilling locations to prevent the risk of electrocution Check that there are no pipes in the vicinity as...

Страница 19: ...E SYSTEM The example is purely an illustration and is only one of the possible applications of the B614 Example system Minimum wire cross section 1 Barrier B614 2 Mains power supply 3G 1 5 sq mm 3 Cir...

Страница 20: ...ectronic parts and the moving mechanical pars Never install the beam before fixing the barrier body and checking it Untiltheinstallationiscomplete neverleavethebar rier unguarded with the beam fitted...

Страница 21: ...d dimensions on the basis of the characteristics of the ground and place of installation Perform structural calculations where necessary 1 Make the hole in the ground Fill it with concrete allowing th...

Страница 22: ...t the plinth s concrete has solidified In this phase the barrier must be locked Nevermanagethebarrierbyholdingtheboardholder 1 10 Removethe4nutswithwashersfromthe plate 2 11 Placethebarrierbodyonthefo...

Страница 23: ...of cable are necessary 1 13 Arrange the cables inside the barrier Fix the cables with the cable ties provided 1 2 and 3 2 14 Remove bolt with washer 1 Open cable tie 2 Bring the cables to the board 3...

Страница 24: ...o turn the balancer in the closed beam position This phase requires the release of the barrier Keep away from the moving elements inside the box To move the balancer turn the drive shaft making use if...

Страница 25: ...esting it at the end 6 Line up the two holes underneath slide the lower edging temporarily to uncover the holes 7 Fixthebeamwithscrews2 interposingthewashers reposition the lower edging 8 19 Insertcov...

Страница 26: ...m L LThe spacer 5 must not be used and must be elimi nated 3 22 Removing guide 1 and replacing it 4 Insert the adaptor 2 horizontally 5 Fix in position with screw 3 interposing washers 4 and 5 Usethet...

Страница 27: ...nal instructions ENGLISH 9 24 Insert cover 1 and fix it with the screws 2 10 25 Applythereflectivepapers1onbothsides of the beam 11 Insertcover2attheendofbeamandfixwithscrews3 Leave the beam supported...

Страница 28: ...ng to the balancer and the base indicated The accessories on the beam must be considered when choosing the balancing spring single or dou ble Following the addition or elimination of the accessories a...

Страница 29: ...nsion Keep away from the spring coils 4 Restore the automatic operation DOUBLE SPRING 1 Lengthentheturnbucklebymanuallyunscrewing it to facilitate the operation 2 Lower bracket 29 Connect the plate 1...

Страница 30: ...cessories to the beam 5 7 BALANCING THE BEAM RISKS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT This phase requires the release of the barrier Performing the release manoeuvre when there is no electrical power Keep...

Страница 31: ...his phase requires the release of the barrier Performing the release manoeuvre when there is no electrical power Keep away from the moving elements inside the box and from the coil spires Do not leave...

Страница 32: ...nd nut on the base and on the door Respect the insertion order indicated in the figure 5 10 CLOSING THE DOOR The door must be closed before any manoeuvres are performed even manually Handle the door c...

Страница 33: ...ith the cover inclined insert markers 1 in slots 2 on the box rod side then lower it on the opposite side 2 Close with the key turn in an anticlockwise direction 3 Check the closure of the cover try t...

Страница 34: ...erating temperature 20 C to 55 C 20 C to 55 C COMPONENTS See figure 35 BOARD J1 Mains power supply terminal board J3 BUS 2easy terminal board J6 Accessory input terminal board J7 Connector for XF radi...

Страница 35: ...UT 3 OUT 2 OUT 1 24V LAMP MOT MOT PE N L N L 6 A M 24 V 15 W max RADIO 1 RADIO 2 ERROR ALARM F XF 433 868 AC MAIN MOT ENC TRAFFIC LAMP LIGHT BEAM COM BLR BLG F3 J8 J1 J23 J11 J18 J21 J6 J10 J3 J13 F J...

Страница 36: ...other pulse giver that commands the closure of the barrier by closing a contact 3 STOP Configured as STOP default NC contact connect a button or other pulse giver that commands the stopping of the ba...

Страница 37: ...e necessary 37 Connectthemagneticcoildetectorstotermi nal boards J10 LOOP 1 or J13 LOOP 2 LOOP 1 Opening coil NO contact connect a detector that commands the opening of the barrier when a contact is c...

Страница 38: ...mation system to operate BEAM LIGHTS See 9 5 and 9 6 for the connection INTEGRATED FLASHING LIGHT 40 See 9 6 for the connection XBAT 24 BATTERY 41 See 9 2 for the connection XF RADIO MODULE 41 See 9 3...

Страница 39: ...properly set the parameter cF dependent on the beam length 6 RegistertheBUS2easydevices iftheyareinstalled see 9 4 7 Check the barrier s direction of travel see 11 2 8 Perform the set up see 7 3 9 If...

Страница 40: ...4m 03 beam from 4m to 5m 03 dF DEFAULT Displayed if the board is configured with the factory settings default Y indicates that all set values correspond to the defaults no indicates that one or more s...

Страница 41: ...nimum power 50 maximum power 50 SP STOP INPUT CONFIGURATION It defines the function of the STOP input 00 STOP Stop 02 FSW CL Closure photoelectric cell 00 t OPERATINGTIME time out Set a higher value t...

Страница 42: ...sonwithbarrierclosed offwithbarrier in pause mode open flashing during the move ment 02 lights off with barrier in pause mode open flashing in all other states 01 AS MAINTENANCEREQUEST CYCLECOUNTER li...

Страница 43: ...ion of the photocells during the pause mode reloads the pause time OPEN during the opening locks OPEN during opening causes it to open again L LThe CLOSE command always commands the closure b SEMI AUT...

Страница 44: ...approaching the automation system until the end of the procedure L LThe SET UP MUST be performed with the mains power switched on with the automation system functioning auto matically with the STOP EM...

Страница 45: ...over see the relative section 2 4 3 Apply the notice supplied warning against the risk of cutting crushing or the loss of fingersorahandbetweenthebeamandthebody of the barrier The indication of the RI...

Страница 46: ...ind If it is raining an adequate shelter for the barrier must be madeuntilthemechanicalandelectronicinstallation is complete Nevermanagethebarrierbyholdingtheboardholder 9 1 24V FLASHING LIGHT The fla...

Страница 47: ...n succession to complete the memorisation process If the procedure was carried out correctly the B614 will open the beam if permitted by the operating mode that has been set SLH SLH LR MEMORISING OTHE...

Страница 48: ...OPEN program ming or CLOSEprogramming Afterpressing thebuttonforabout5seconds thecorresponding radioLED DL4orDL5 willstarttoflashtoindicate that the radio code learning phase has started 3 Release the...

Страница 49: ...2easy photocells 11 Orienting the photocells 1 0 0 0 CL FSW 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 OPEN Assignanaddresstoeachpairofphotocellsbysetting thefourDIPswitches DS1 onthetransmittera...

Страница 50: ...s been replaced Following any changes addition replacement or removal to the BUS 2easy devices ON 1 2 3 4 5 1 command DIP switch 5 0 OFF ON 1 2 3 4 5 2commands DIPswitch5 1 ON Registration procedure 1...

Страница 51: ...Connect the flashing light to terminal J21 4 Set the operating mode oS in Advanced pro gramming 5 Close the upper cover 6 Check that the device is working properly 9 7 BEAM JOINT KIT Follow the assem...

Страница 52: ...d is in good condition You should install a beeper or similar to indicate the beam is closing Apply the reflector on the stem L LOn the rectangular beam it is not possible to install the foot when the...

Страница 53: ...ernal loops must be connected to the Master barrier Each barrier must be programmed on the basis of the length and configuration of the beam The functio ning logic must only be programmed on the Maste...

Страница 54: ...ogramming and set cF depending on the beam configuration and length Ct SL for configuring the board as Slave 3 Check the status of the LEDs on the board LED DL7 Red Master Slave synchronisation absent...

Страница 55: ...shows 2 Keep the button pressed The display shows oP and the barrier opens The flashing point betweenthetwolettersindicatesthattheencoder is operating correctly 3 Keep the button pressed The display...

Страница 56: ...installer machine manufacturer is re sponsible for drawing up the maintenance plan for the automation supplementing this list or modifying the maintenance intervals according to the machine characteri...

Страница 57: ...Fork Check that they are intact and correctly fastened 6 Checkthepresenceandintegrityofallthesignsandmarkings necessary 6 Jointed beam Check that they are intact and correctly fastened 6 Check the in...

Страница 58: ...G THE GEARMOTOR 1 Perform the release manoeuvre 2 Lift the beam completely vertically 3 Restore the automatic operation 4 Lengthentheturnbucklebymanuallyunscrewing it to facilitate the operation 5 Unh...

Страница 59: ...sa invert the phases in the motor connec tion and perform a SET UP The barrier makes very slow movements check the force set check the balancing of the beam check the parameter cF has been set in acco...

Страница 60: ...h are purely indicative and in no way exhaustive help the installer draft the user instructions The installer must provide the owner operator of the automation with the EC Declaration the system Logbo...

Страница 61: ...y for the entire stroke Do not let the beam travel freely Do not leave the barrier unblocked after carrying out the manual movement restore automatic operation RELEASE PROCEDURE 1 53 Open the lock cov...

Страница 62: ...60 53 60x60x60h 52 52 53 53 20 20 20 20 POS 1 5 10 POS 1 5 10 POS 2 5 10 POS 2 5 10 POS 5 4 10 POS 5 4 10 POS 5 4 10 POS 4 5 10 POS 4 5 10 POS 3 5 10 POS 3 5 10 Translation of the original instruction...

Страница 63: ...max 4 81 m beam and lights 1 B 2 B 3 A 4 A 5 A 3 A 4 A beam length min 1 65 m max 2 19 m min 2 20 m max 2 69 m min 2 70 m max 3 09 m min 3 10 m max 3 49 m min 3 50 m max 3 80 m min 3 81 m max 4 30 m...

Страница 64: ...2 94 m min 2 95 m max 3 39 m min 3 40 m max 3 75 m min 3 76 m max 4 40 m min 4 41 m max 4 90 m beam and foot 1 B 2 B 3 A 4 A 5 A 3 A 4 A beam length min 1 40 m max 1 89 m min 1 90m max 2 39 m min 2 40...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 09 57 820 www faac it www faacgroup com B614 63 732998 Rev A...

Результаты поиска

Содержание B614

Отзывы:

Похожие инструкции для B614

Бренды по названию

Популярные бренды

FAAC B614, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B614

Отзывы:

Похожие инструкции для B614

Бренды по названию

Популярные бренды