FAAC 422 Standard, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 16 / 28

 1 6
 1 7
 1 8
 2 0
422 14 732870 - Rev.C
13 - 14
17
14
1
- 5 mm
2
 1 9
17 x2
5.3 INSTALLING THE FORK AND JOINT
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
INSTALLING THE REAR FORK
L i
If you use the SAFECODER accessory, install the rear fork following the
instructions provided in the specific manual.
1. Grease the long pin.
2. Fasten the rear fork to the actuator using the long pin (
 1 6
).
3. Tighten the nut using two spanners.
INSTALLING THE FRONT JOINT
1. Screw the joint in halfway, inserting the washer and nut in the
order indicated (
 1 7
). Screwing the joint in halfway makes it
easier to make adjustments during installation.
2. Place the nut against the rod without tightening it.
5.4 FASTENING THE ACTUATOR
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
!
The structure of the gate must be suitable for fixing the actuator. If neces-
sary, create a solid support to which to attach it. It is the responsibility of
the installer to provide suitable fastenings for the applied loads. Welding
must be carried out in a workmanlike manner. Safety may be affected if it
is carried out badly.
1. Grease the short pin and use it to connect the rear fork to the rear
bracket (
 1 8
).
2. Make sure that the actuator has been released.
3. Pull out the rod as far as it will go and then push it back in by 5
mm (
 1 9
-
1
).
4. Connect the front bracket to the joint (
 1 9
-
2
).
5. With the leaf closed, locate the mounting position for the front
bracket and mark it (
 2 0
), making sure that you keep the actua-
tor horizontal (use a spirit level).