FAAC 422 Standard, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 14 / 28

 1 0
 9
422 12 732870 - Rev.C
2
3
1
A
D
Z
B
S
Y
1
A - 50 mm
2 200 mm
3 B + 100 mm
5.1 DETERMINING THE POSITION OF THE REAR BRACKET
L i
The 422 must be installed inside the property, with the gate opening inwards.
For applications in which the gate opens outwards, see the details in the appendix.
 7
Distances 422 PED.
S = 0 B
60 70 80 90 100
A
70 105° ➀➁ 95° ➀ 90° ➀ 85° ➀
80 100°
➁
95°
➁
90° 85°
90
95° ➁
90°
100 90°
S = 10 B
60 70 80 90
A
80
90° ➀➁ 100° ➀➁ 90° ➀ 85° ➀
90 90° 90°
100 90°
S = 20 B
60 70
A
80
90° ➀➁
90 90°
➁
90°
100 90° 85°
➀
indicates that a closing electric lock has to be installed.
➁
indicates that the speed of the leaf could be uneven dur-
ing the final stage of movement.
 6
Distances 422 Standard
S = 0 B
80 90 100 110 120 130
A
80 120° ➁ 110° ➀ 105° ➀
90
115° ➁
115° 105° 100°
100
115° ➁ 105° 100°
110 110°
➁
100° 95°
120
105° ➁ 100° 95°
130 100°
➁
95° 90°
140
100° ➁
90° 90°
150 95° 85°
160 85°
S = 20
B
80 90 100 110 120 130 140
A
100
95° ➀ 100° ➀ 105° ➀ 105° ➀ 100° ➀ 95° ➀ 90° ➀
110 95° 100° 105° 100° 95° 90°
120 95° 100° 100° 95° 90° 85°
130 95° 100° 95° 90° 85°
140
95° 95° 90°
150 95° 85°
160 85°
S = 40
B
80 90 100 110 120 130
A
110
90° ➀ 95° ➀ 100° ➀ 95° ➀ 90° ➀
120
85° ➀ 90° 95° ➀ 95° ➀ 90° ➀ 85°
130 85° 90° 95° 90° 85°
140
85° 90° 90° 85°
150
85° 90°
160 85°
Refer to
 6
or
 7
and
 9
to establish the correct position for rear
bracket and then install it:
- A and B installation measurements of the rear bracket, which determines
the maximum opening angle of the leaf.
- D distance between the edge of the pillar and the axis of the hinge of
the leaf. If the distance D does not allow the correct distance A to be
obtained, make a recess on the pillar (
 1 0
).
- Z distance between the fulcrum of the rear bracket and the pillar. The
minimum distance is 50 mm to prevent the actuator touching the pillar.
- S the distance between the axis of the hinge of the leaf and the mount-
ing surface of the front bracket.
- Y = 65 mm distance between the fulcrum of the front bracket and the leaf.
The maximum opening angle of the leaf is indicated in the tables.