F.F. Group GTL 900 PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 84

mas pertraukas, kad išvengtumėte vibracijos ir ausų

pažeidimų. Ilgalaikis vibracijos poveikis gali sukelti

traumų ir neurovaskulinių sutrikimų, ypač žmonėms,

kenčiantiems nuo kraujotakos sutrikimų. Simptomai

gali būti susiję su plaštakos, riešais ir pirštais, pasireiš

kiantys dėl jautrumo praradimo, niežėjimo, skausmo

ir spalvos arba struktūrinių odos pokyčių. Šį poveikį

gali sustiprinti žema aplinkos temperatūra arba per

didelis rankenų suėmimas. Jei atsiranda tokių simp

tomų, reikia sutrumpinti mašinos naudojimo laiką ir

kreiptis į gydytoją.

PAVOJAI DARBO ZONOJE

Kruopščiai apžiūrėkite visą darbo vietą ir naudokite

grėblį arba kiemo šepetį, kad rankiniu būdu atlais

vintumėte šiukšles ir pašalintumėte viską, kas gali

būti išsklidusi iš mašinos, būti pavojingu šaltiniu arba

sugadinti mašiną, jei pervažiuota (akmenys, šakos,

geležinė viela, kaulai). ir tt). Patikrinkite, ar bent 15

metrų atstumu nuo mašinos veikimo diapazono nėra

pašalinių asmenų, gyvūnų ar daiktų, kurie galėtų būti

pažeisti.

Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant tinkamam

dirbtiniam apšvietimui, esant geram matomumui.

Stenkitės nekelti triukšmo, naudodami šį įrenginį tik

tinkamu paros metu.

Užimkite tvirtą ir gerai subalansuotą poziciją. Jei

įmanoma, nedirbkite ant šlapios, slidžios žemės arba

bet kokiu atveju nelygioje ar stačioje vietoje, kuri ne

garantuoja operatoriui stabilumo.

LIKUSI PAVOJAI

Mašina buvo pagaminta naudojant šiuolaikines tech

nologijas ir laikantis pripažintų saugos taisyklių. Net

ir įgyvendinus visas saugos priemones, gali kilti tam

tikrų pavojų, kurie dar nėra akivaizdūs. Operatorius

turi vadovautis sveiku protu ir imtis būtinų atsargu

mo priemonių, kad išvengtų rizikos dėl likusių pavojų.

PRODUKTO SPECIFIKACIJOS

PASKIRTIS

Ši mašina sukurta ir pagaminta sodinti žemę, skirtą

sodinti, pvz., šiltnamiuose, soduose, soduose.

Be to, įrengus atitinkamus įrenginius ir įrankius, jis

gali būti naudojamas kitoms reikmėms, pvz., griovi

mui, kalimui, bulvių kėlimui ir kt.

Bet koks kitas naudojimas, kuris skiriasi nuo pirmiau

minėtų, gali būti pavojingas, pakenkti žmonėms ir su

gadinti daiktus bei pačią mašiną.

NETINKAMAS NAUDOJIMAS

Mašina negalima dirbti pavojingų medžiagų, pvz.,

susikaupusių degių ar sprogių produktų, karštų žarijų

ar degančių medžiagų be liepsnos, degtų cigarečių,

stiklo, aštrių daiktų, metalinių daiktų, akmenų ir kitų

objektų, kurie gali būti pavojingi pati mašina, taip pat

operatorius, pašaliniai asmenys, gyvūnai ar turtas.

Kiti netinkamo naudojimo pavyzdžiai gali apimti, bet

tuo neapsiribojant, mašinos veikimą:

Be originalių gamintojo pateiktų priedų.

Su originaliais priedais, bet ne pagal instrukcijas.

Be originalių atsarginių dalių.

Su neleistinais pakeitimais.

Daugiau nei vieno asmens.

TECHNINIAI DUOMENYS 80 PUSL

IDENTIFIKACIJA (1 PAV.)

1. Sankabos svirtis

Duslintuvas

3. Kuro bakas

4. Oro filtras

5. Starterio rankena

6. Arimo noragų surinkimas

Purvo sparnas

8. Pavarų dėžė

9. Įdirbimo gylio reguliavimo vadovas

10. Pavarų perjungimo svirtis

11. Rankenos aukščio reguliavimo svirtis

12. Atbulinės eigos svirtis

13.

Droselio svirtis

14. ON / OFF jungiklis

OPERACIJA

ĮRENGINIO PARUOŠIMAS

Išpakavimas ir surinkimas turi būti atliekamas ant ly

gaus ir stabilaus paviršiaus, turint pakankamai vietos

mašinai ir jos pakuotėms perkelti, visada naudojant

tinkamą įrangą. Jei reikia, surinkimą turėtų atlikti

apmokytas personalas artimiausioje pardavėjo par

duotuvėje.

Įdirbimo gylio reguliavimo vadovas

Iš jungiamosios juostos (2.3 pav.) ištraukite saugą (2.1

pav.) ir kaištį (2.2 pav.). Į jungiamąją juostą įdėkite įdir

bimo gylio reguliavimo kreiptuvą (2.4 pav.) ir sumon

tuokite kartu su kaiščiu ir apsauga. Uždėkite agrega

tą (3.4 pav.) ant pagrindinio vairalazdės korpuso (3.2

pav.) ir pritvirtinkite apsauginiu kaiščiu (3.3 pav.).

Žemės dirbimo įrankis

Dirbamųjų noragų komplektą (1.6 pav.) sudaro trys

keturių ašmenų rinkiniai (iš viso dvylika peilių) ir po

šoninį diską kiekvienai pusei. Kiekvienas šoninis nora

gas paprastai iš anksto surenkamas gamykloje ir pa

ruoštas pritaikyti mašinai. Jei reikia surinkti noragus,

siūlome tai atlikti tik apmokytiems darbuotojams

artimiausioje prekybos parduotuvėje. Norėdami

sumontuoti dešinės pusės noragą (3.1 pav.) ant vai

ralazdės, atsargiai pasukite mašiną į kairę, uždėkite

noragą ant išeinamosios ašies veleno (3.7 pav.) ir už

fiksuokite jį pateiktu kaiščiu (3.9 pav.). ) ir sauga (3.8

pav.). Norėdami sumontuoti kairįjį šoninį noragą (3.5

pav.) ant vairalazdės, atsargiai pakreipkite mašiną

į dešinę, uždėkite noragą ant išėjimo ašies veleno ir

užfiksuokite pateiktu kaiščiu bei saugikliu.

Purvo sparnai

Įsitikinkite, kad žemės dirbimo įrangos apsauginiai

purvo sparnai (1.7 pav.) yra saugiai sumontuoti savo

vietoje. Jei gamintojas iš anksto nesurinko sparnų,

naudokite pateiktas veržles, varžtus ir adapterį, kad

surinktumėte kairįjį ir dešinįjį sparnus.

Operacinė rankena

Sumontuokite jungiamąjį vamzdelį (4.1 pav.) ant pa

varų dėžės (4.2 pav.) su keturiais pateiktais varžtais.

Sumontuokite rankeną (5.3 pav.) ant jungiamojo

vamzdžio (5.2 pav.) ir priveržkite rankenos aukščio

| Lietuvių k.

GTL 900 PRO | GTL 1250 PRO | GTL 1500 PRO

Содержание GTL 900 PRO

Страница 1: ...TL 1500 PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD...

Страница 2: ...KINIMAS 6 PETROL TILLER 10 FR MOTOCULTEUR ESSENCE 16 IT MOTOZAPPA A BENZINA 24 EL 31 SR MOTORNI KULTIVATOR 38 HR MOTORNA FREZA ZA BENZIN 45 RO MOTOCULTOR PE BENZINA 51 HU D ZELMOTOROS KAP L G P 59 LT...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com 3 2 3 4 1 2 1 3 2 1 3 1 2 3 1 2 2 4 6 3 5 7 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 4: ...4 4 1 3 4 5 2 1 2 3 1 2 2 3 1 8 10 12 9 11 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 5: ...5 www ffgroup tools com 5 2 1 1 2 1 13 14 16 15 17 18 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 6: ...toujours une protection de l oreille appropri e lors de l exploitation Indossare sempre un adeguata protezione dell orecchio quando si opera Always wear appropriate feet protection when operating Por...

Страница 7: ...o protec ie adecvat a urechii n timpul func ion rii M k d s k zben mindig viseljen megfelel f lv d t Dirbdami visada d v kite tinkamas aus apsaugos priemones Uvek nosite odgovaraju u za titu stopala k...

Страница 8: ...s Risque de blessures aux mains en raison des pi ces en rotation Rischio di lesioni alle mani a causa di parti rotanti Risk of feet injury due to rotating parts Risque de blessure aux pieds en raison...

Страница 9: ...elova Risc de r nire a m inilor din cauza pieselor rotative K zs r l s vesz lye a forg alkatr szek miatt Rank su alojimo rizika d l besisukan i dali Rizik od povrede stopala zbog rotiraju ih delova Op...

Страница 10: ...not use in areas with high risk of fire Do not direct the silencer and therefore the exhaust fumes towards flammable materials Some parts of the machine get hot enough to cause burn damage Pay attent...

Страница 11: ...a tions such as ditching ridging potato lifting etc Any other use differing from the above mentio ned ones could be hazardous harm people and damage things and the machine itself IMPROPER USE The mach...

Страница 12: ...ter Fig 7 2 can also work as the upper fuel level sign where available 3 Reposition the fuel tank cap and tighten appro priately To fill the engine with oil 1 Removetheoilfillercap Fig 8 3 fromtheengi...

Страница 13: ...utral gear f 1 forward gear number one f 2 forward gear number two NOTE R and O gears share the same position of gear shift lever NOTE In case the gear shift lever will not engage the de sired gear st...

Страница 14: ...l ground The engine has to be stopped atalltimes Iftheenginehadbeenrunning itwillbehot and the procedure should be done with care and neces sary precautions in order to avoid burn danger NOTE Drain th...

Страница 15: ...EDIMENT CUP WARNING Maintain the fuel carburetor only outdoors and in well ventilated areas To maintain the fuel sediment cup 1 Turn the fuel valve to the OFF position 2 Remove the carburetor fuel sed...

Страница 16: ...maux ou leurs biens N exposez pas le produit une humidit excessive la poussi re la salet ou des vapeurs corrosives Ne montez pas d quipement ou d accessoires sur la machine qui n est pas pr vu ou appr...

Страница 17: ...ort e d action de la machine Ne travaillez qu en plein jour ou avec une lumi re artificielle appropri e dans de bonnes conditions protection appropri lors de leur manipulation Conservez toujours le ca...

Страница 18: ...d marrage 6 Assemblage de dents de labour 7 Aile de boue 8 Bo te 9 Guide d ajustement de profondeur de labou rage 10 Levier de changement de vitesse 11 Levier de r glage de hauteur de poign e 12 Manet...

Страница 19: ...le de fa on appropri e Pour remplir le moteur d huile 1 Retirer le bouchon de remplissage d huile Fig 8 3 du cou de remplissage de l huile moteur Fig 8 2 La partie inf rieure de celui ci est l in dica...

Страница 20: ...e respectivement Fig 13 AVERTISSEMENT La vitesse du moteur doit tre r duite au minimum avant de faire fonctionner l embrayage Levier de changement de vitesse D placez le levier de vitesses vers la pos...

Страница 21: ...e ou de manette des gaz se d placent d une position l autre sans avoir besoin d une force excessive et que les tiges d embrayage d inverse ou d acc l rateur de la bo te de vitesses ou du moteur respec...

Страница 22: ...NT Ne jamais nettoyer le filtre air avec des d tergents inflammables ou faible point d clair pour viter le risque d incendie ou d explosion NOTE Si le moteur fonctionne fr quemment dans des circons ta...

Страница 23: ...umage et mettez 30 ml d huile moteur de haute qualit dans le cylindre Tirez lentement sur la corde de d marrage pour distribuer l huile R installer la bougie d allumage 7 Nettoyez soigneusement l appa...

Страница 24: ...ro manipolazione Conservare sempre carbu rante e olio in contenitori approvati e smaltire in modo responsabile RISCHI DI INCENDIO E USTIONI Alcune parti della macchina divengono abbastan za calde da a...

Страница 25: ...e di lavorare su terreni bagnati sci volosi o comunque su terreni irregolari o ripidi che non garantiscono stabilit all operatore RISCHI RIMANENTI La macchina stata costruita utilizzando la tec nologi...

Страница 26: ...ratore non gi preassemblati dal produt tore deve essere eseguita solo da personale adde strato presso la concessionaria pi vicina RIFORNIMENTO E LUBRIFICAZIONE AVVISO La macchina viene consegnata senz...

Страница 27: ...re di riscaldarsi prima di funzionare eseguendolo per due o tre minuti a velocit di inattivit FUNZIONAMENTO DELL UNIT Leva frizione Tirare la leva della frizione Fig 15 1 verso la mani glia Fig 15 B e...

Страница 28: ...a Elementi Prima di ogni utilizzo Dopo il 1 mese o 5 ore di funzionamento Ogni 3 mesi o 25 ore di funzionamento Ogni 6 mesi o 50 ore di funzionamento Ogni 12 mesi o 100 ore di funzionamento Filtro del...

Страница 29: ...ve essere effet tuato dal rivenditore o da un centro di assistenza specializzato con le conoscenze e le attrezzature necessarie AVVISO L esecuzione del timone a basso livello dell olio del cambio caus...

Страница 30: ...n acqua utilizzando un tubo da giardino ARCHIVIAZIONE AVVISO Non conservare mai l unit con carburante nel serba toio e lasciare sempre raffreddare l unit prima dello stoccaggio Conservare l unit solo...

Страница 31: ...31 www ffgroup tools com 31 f GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 32: ...32 32 f f f f f f 15m f f f f f 75 1 1 2 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 33: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ON OFF 2 1 2 2 2 3 2 4 3 4 3 2 3 3 1 6 3 1 3 7 3 9 3 8 3 5 1 7 4 1 4 2 5 3 5 2 5 1 1 11 6 2 6 1 6 3 4 90 API service SF 5 C 38 C SAE 10W 40 10 1 7 1 2 5mm 7 3 GTL 900 PRO...

Страница 34: ...7 2 3 1 8 3 8 2 2 8 4 8 5 3 1 1 8 2 9 1 9 2 3 1 11 1 11 2 1 4 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 1 1 10 1 12 2 ON 2 12 1 ON OFF 3 ON OFF 1 14 ON 16 4 1 13 L 13 5 14 6 OFF 15 1 15 15 R GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 15...

Страница 35: ...35 www ffgroup tools com 35 H L 13 f R f 0 f 1 f 2 R O 1 L 2 3 4 5 ON OFF OFF 6 OFF 1 5 3 25 6 50 12 100 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 36: ...36 36 1 2 3 4 5 1 2 8 1 3 4 5 6 25 1 2 3 11 1 2 f f 3 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 37: ...37 www ffgroup tools com 37 4 10 25 17 1 1 2 17 2 3 0 7 0 8 mm 17 4 5 6 1 OFF 2 18 2 18 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 30 ml 7 8 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 38: ...ena ovim uputstvom Ako se ne to pokvari ili do e do nezgode tokom rada odmah isklju ite ma inu i udaljite je kako biste spre ili dalje o te enje U slu aju da je strano telo u lo u ma inu odmah ga zau...

Страница 39: ...malni nivoi za kori enje ma ine Nedovoljno odr avanje ima zna ajan uticaj na vibracije i emis iju buke Shodno tome neophodno je preduzeti preventivne korake kako bi se eliminisala mogu a o te enja usl...

Страница 40: ...tine na okno izlazne osovine Sl 3 7 i zaklju ajte ga na poziciju sa obezbe enom iglom Sl 3 9 i bez bedno u Sl 3 8 Da biste sklopili levu stranu tine Sl 3 5 na tileru pa ljivo nagnite ma inu nadesno s...

Страница 41: ...Sl 12 2 na poziciju ON 2 Pomerite ru icu za gu enje Sl 12 1 na poziciju ON BELE KE Ovaj korak se odnosi samo na hladno pokretanje motora Kada je motor ve topao ili je tempera tura okoline visoka ru i...

Страница 42: ...bednom radnom stanju Ru tinsko odr avanje je od su tinskog zna aja za bez bednost i odr avanje visokog nivoa performansi UPOZORENJE Nikada ne koristite ma inu sa istro enim ili o te enim delovima Neis...

Страница 43: ...da nivo ulja dovede izme u gornje i donje granice na indikatoru nivoa nafte 3 Stavite kapu za filer ulja na polo aj i prikladno zategnite Da biste promenili ulje Operaciju menja a za promenu ulja tre...

Страница 44: ...ite svaku vlagu mekom krpom Tine i branici se mogu o isti ti vodom pomo u ba tenskog creva SKLADI TENJE UPOZORENJE Nikada ne skladi tite jedinicu sa gorivom u rezer voaru i uvek dozvolite jedinici da...

Страница 45: ...renim sprem nicima i odgovorno raspolajte OPASNOST OD PO ARA I OPEKLINA Neki dijelovi stroja se dovoljno zagriju da zapale zapaljive materijale Nemojte se koristiti u podru jima s visokim rizikom od p...

Страница 46: ...dnju obradom npr u staklenicima vo njacima vrtovima tovi e nakon to je opremljen relativnim ure a jima i alatima mo e se koristiti za druge aplikacije kao to su jarku ridging podizanje krumpira itd Sv...

Страница 47: ...em 1 Izvadite ep za punjenje ulja Sl 8 3 iz vrata punila motornog ulja Sl 8 2 Donji dio je indika tor razine ulja 2 Postupno dodajte dovoljno ulja da dovedete razinu ulja izme u gornje Sl 8 4 i ni e S...

Страница 48: ...e e uklju iti eljenu brzinu zaustavite motor Zatim povucite ru icu kva ila i ru no pomaknite kopa u lagano natrag i naprijed kako biste premjestili zup anike unutar mjenja a ZAUSTAVLJANJE JEDINICE Da...

Страница 49: ...en cije lo vrijeme Ako je motor radio bit e vru e i postupak treba obaviti s oprezom i potrebnim mjerama opreza kako bi se izbjegla opasnost od opeklina NAPOMENA Ocijedite kori teno ulje dok je motor...

Страница 50: ...ar Prije uklanjanja svje ice temeljito o istite svje ica i podru je glave cilindra ALICA ZA SEDIMENT GORIVA UPOZORENJE Odr avajte karburator goriva samo na otvorenom i u dobro prozra enim prostorima Z...

Страница 51: ...responsabil pentru accidente sau evenimente nea teptate care au loc altor persoane animale sau bunurile acestora Nu expune i produsul la umiditate excesiv praf murd rie sau vapori coro zivi Nu monta i...

Страница 52: ...n rota ie Nu pune i niciodat m inile sau picioarele sub asiul motocoasa sau n apropierea echipamentului de arat n timp ce motorul func ioneaz i merge i ntotdeauna n spatele motocoasa Nu folosi i nicio...

Страница 53: ...eun cu acul i sigu ran a A eza i ansamblul Fig 3 4 n pozi ie pe corpul principal al motocoasa Fig 3 2 i fixa i l cu acul de siguran Fig 3 3 Instrument de arat Ansamblul de tune de arat Fig 1 16 este f...

Страница 54: ...aplicabil nu mai filtrului de aer de tip baie de ulei 1 Scoate i capacul filtrului de aer Fig 11 1 i el ementul filtrului de aer Fig 11 2 din filtrul de aer Fig 1 4 2 Se adaug treptat suficient ulei p...

Страница 55: ...era i maneta de ambreiaj pentru a opri mi carea motocoasa 3 Elibera i maneta invers dac mototolul era n func iune invers 4 Deplasa i maneta de schimbare a vitezei n pozi ie neutr 5 Deplasa i comutator...

Страница 56: ...rij i m surile de precau ie necesare pentru a evita pericolul de ardere NOT Se scurge uleiul folosit n timp ce motorul este cald Uleiul cald se scurge rapid i complet Ulei de motor Pentru a verifica n...

Страница 57: ...IZARE Nu l sa i niciodat murd ria sau resturile s intre n butelie nainte de a scoate bujiile cur a i bine bu jiile i zona capului cilindrului CUPA SEDIMENTELOR DE COMBUSTIBIL AVERTIZARE Men ine i carb...

Страница 58: ...ha ne viseljen s lat nyakl ncot vagy b rmilyen l g vagy csapkod kieg sz t t s ruh t amely bea kadhat a g pbe K sse fel a haj t ha hossz M RGEZ SI VESZ LYEK Csak a szabadban s j l szell z helyen m k dt...

Страница 59: ...lat n lk l ha van ZAJ S REZG SVESZ LY Az ebben az tmutat ban felt ntetett zaj s rez g sszintek a g p haszn lat nak maxim lis szintjei A nem megfelel karbantart s jelent s hat ssal van a rezg s s zajki...

Страница 60: ...val felszerel sre Ha a fogak sszeszerel se sz ks ges azt javasoljuk hogy azt csak k pzett szem lyzet v gezze el a legk zelebbi m rkakeresked sben A jobb oldali fogak 3 1 bra vez rm re szerel s hez va...

Страница 61: ...m t m tette el semmilyen idegen anyag 5 T ltse fel a sz ks ges mennyis g olajat s zemanyagot 6 Gy z dj n meg arr l hogy a tengelykapcsol kar 1 1 bra ki van kapcsolva s a sebess g v lt kar 1 10 bra res...

Страница 62: ...zakszerviznek kell elv geznie annak biztos t s ra hogy a munka megfelel en a g p eredeti biztons gi szintj nek meg rz se mellett t rt njen A nem felhatalmazott k zpon tokban vagy szakk pzetlen szem ly...

Страница 63: ...a meg megfelel en JEGYZET Ha a motor gyakran m k dik rendk v l poros vagy m s s lyos k r lm nyek k z tt 25 r nk nt cser lje ki a motorolajat FIGYELEM Ha a motort j ratja az alacsony olajszint a motor...

Страница 64: ...er s tiszt t szereket Az arom s olajokat p ld ul feny s citromola jat s old szereket p ld ul kerozint tartalmaz h ztart si tiszt t szerek k ros thatj k a m anyag h zat vagy a foganty t Puha ruh val t...

Страница 65: ...avojus Nenukreipkite dus lintuvo taigi ir i metam j duj degias med iagas Kai kurios ma inos dalys pakankamai kaista kad sukelt nudegim Nelieskite j kad nesusidegintu m te Prie pad dami viet leiskite m...

Страница 66: ...iti netinkamo naudojimo pavyzd iai gali apimti bet tuo neapsiribojant ma inos veikim fBe originali gamintojo pateikt pried fSu originaliais priedais bet ne pagal instrukcijas fBe originali atsargini d...

Страница 67: ...moangosdangtel nuopava r d s 1 8 pav alyvos pylimo angos Apatin jo dalis yra alyvos lygio indikatorius 2 Palaipsniui pilkite tiek alyvos kad alyvos lygis b t tarp vir utin s 9 1 pav ir apatin s 9 2 pa...

Страница 68: ...bos svirt kad vairalazd nejud t 3 Atleiskiteatbulin seigossvirt jeivairalazd veik atbuline eiga 4 Perkelkite pavar perjungimo svirt neutrali pad t 5 Pasukite jungimo i jungimo jungikl OFF pa d t 6 Per...

Страница 69: ...i kad b t i vengta nudegim PASTABA I leiskitepanaudot alyv kolvariklis iltas iltasaliejus greitai ir visi kai nuteka Variklio alyva Nor dami patikrinti alyvos lyg 1 Nuimkite alyvos pildymo angos dangt...

Страница 70: ...alvut s srit KURO NUODUOD TAURAS SP JIMAS Degal karbiuratori pri i r kite tik lauke ir gerai v dinamose vietose Nor dami pri i r ti kuro nuos d indel 1 Pasukite kuro vo tuv OFF pad t 2 Nuimkite karbiu...

Страница 71: ...ineryje vietin perdirbimo centr arba degalin kad b t galima sutvarkyti Nei meskite jo iuk liad nepilkite ant em s ir nei pilkite kanalizacij GARANTIJA iam gaminiui suteikiama garantija pagal teisinius...

Страница 72: ...E 4 STROKE 4 STROKE Engine Displacement cc 212 301 420 Engine Maximum Power hp 6 50 8 90 13 00 Engine Rated Power kW 3 60 5 00 7 20 Engine Rated Speed min 1 3 600 3 600 3 600 Fuel Type GASOLINE GASOLI...

Страница 73: ...eur 4 TEMPS 4 TEMPS 4 TEMPS D placement du moteur cc 212 301 420 Puissance maximale du moteur hp 6 50 8 90 13 00 Puissance nominale du moteur kW 3 60 5 00 7 20 Vitesse nominale du moteur min 1 3 600 3...

Страница 74: ...320 320 Tipo di motore 4 TEMPI 4 TEMPI 4 TEMPI Cilindrata cc 212 301 420 Potenza massima del motore hp 6 50 8 90 13 00 Potenza nominale del motore kW 3 60 5 00 7 20 Velocit nominale del motore min 1...

Страница 75: ...0 83 5 1 1 1 rpm 66 0 62 6 62 6 cm 90 125 150 mm 110 100 100 mm 320 320 320 4 4 4 cc 212 301 420 hp 6 50 8 90 13 00 kW 3 60 5 00 7 20 min 1 3 600 3 600 3 600 L 3 60 5 40 6 50 L 0 60 1 10 1 10 L 1 70...

Страница 76: ...EZ 4 POTEZ Preme tanje motora cc 212 301 420 Maksimalna snaga ma ine hp 6 50 8 90 13 00 Snaga ocenjena sa motorom kW 3 60 5 00 7 20 Brzina ocene moto ra min 1 3 600 3 600 3 600 Vrsta goriva BENZIN BEN...

Страница 77: ...I UDAR 4 MO DANI UDAR 4 MO DANI UDAR Pomak motora cc 212 301 420 Maksimalna snaga motora hp 6 50 8 90 13 00 Nazivna snaga motora kW 3 60 5 00 7 20 Nazivna brzina motora min 1 3 600 3 600 3 600 Vrsta g...

Страница 78: ...PI Deplasarea motoru lui cc 212 301 420 Puterea maxim a motorului hp 6 50 8 90 13 00 Puterea NUminal a motorului kW 3 60 5 00 7 20 Viteza NUminal a motorului min 1 3 600 3 600 3 600 Tipul combustibilu...

Страница 79: ...4 TEM 4 TEM 4 TEM Motor l kett rfogat cc 212 301 420 Motor maxim lis teljes tm nye hp 6 50 8 90 13 00 Motor n vleges teljes tm ny kW 3 60 5 00 7 20 Motor n vleges fordulatsz ma min 1 3 600 3 600 3 60...

Страница 80: ...ULTAS 4 INSULTAS Variklio darbinis t ris cc 212 301 420 Did iausia variklio galia hp 6 50 8 90 13 00 Variklio vardin galia kW 3 60 5 00 7 20 Variklio vardinis s ki da nis min 1 3 600 3 600 3 600 Kuro...

Страница 81: ...d punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa sljede im standardima Godina proizvodnje i serijski br...

Страница 82: ...82 82 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 83: ...83 www ffgroup tools com 83 GTL 900 PRO GTL 1250 PRO GTL 1500 PRO...

Страница 84: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Результаты поиска

Содержание GTL 900 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для GTL 900 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

F.F. Group GTL 900 PRO, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTL 900 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для GTL 900 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды