background image

English   | 5

www.ffgroup-tools.com

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

Can I get a replacement key/ extra 

key?

Replacement keys are not available 

due to security reasons.

The keypad becomes inoperable

Low or depleted batteries

Use override keys and replace 

batteries.

My PIN works and the green light 

lights, however, the safe won't 

open

Low batteries. Will operate the 

keypad but not the lock relay.

Use override keys and replace 

batteries.

I have lost the keys and forgotten 

the PIN number, can I obtain spare 

keys.

If the safe cannot be opened 

properly then you will need to 

forcibly open it. Please contact our 

helpline for more information.

I am experiencing problems using 

the back up key; it is unable to 

slide smoothly into the keyhole.

Spray inside the keyhole with a 

lubricant, leave for a few minutes 

and then try again.

We recently changed the batteries 

in the safe, the safe has reset the 

code itself, and the code I've been 

using is no longer valid.

If the batteries are completely 

depleted for more than a day then 

the safe will not retain the code.

Use the override key; then refer 

to the user manual to reset your 

original code or to enter a new 

code.

The Red and Green LED lights 

simultaneously when the correct 

PIN is entered.

The batteries are depleted.

Immediately replace the batteries.

The batteries I bought don't fit 

the safe.

Batteries can vary in size.

Try another size, bring the original 

battery with you when puchase 

new ones.

When I use the override key, I can't 

open the door.

Ensure that you are turning the 

key anti-clockwise, holding it in 

that position and then turn the 

locking knob clockwise to release 

the catch.

SECURING YOUR SAFE

ADVICE:

 WE STRONGLY RECOMMEND THAT 

YOU SECURE YOUR SAFE TO A WALL OR FLOOR 

FOR SECURITY REASONS.

 

f

You may wish to secure your safe to a fixed part of 

the house (i.e. stone wall 

(14) 

or wooden beam).

 

f

This can be achieved by using 2 bolts supplied in the 

back of the safe 

(13)

. Use the holes 

(11) 

in the safe 

to mark where you need to drill. Loosely attach the 

bolts onto the safe with the nuts and washers 

(12)

 

provided. Hold the safe over the drilled holes and lo-

cate the bolts into these holes. Tighten the nuts 

(12) 

from the inside of the safe to secure firmly.

NOTE

: The bolts are packed inside the safe.

EXPLANATION OF SYMBOLS 

To reduce the risk of injury, the user 

must read and understand this manual 

before using this product.

Important!

Conforms to relevant safety standards

NOTE:  These  important  safeguards  and  instruc

-

tions cannot cover all possible conditions and situ

-

ations that may occur. It must be understood that 

common sense and caution are factors, which can

-

not be built into any product. These factors must be 

supplied by the person using this product.

Содержание 41604

Страница 1: ...MINI SAFETY BOX 41604 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Страница 2: ...2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 2 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA 2 x SR Uputstvo x 1 Desikant x 1 Tepih x 1 Klju za otvaranje x 2 AA baterija x 4 Zavrtanj x 2 RO 1 Instruc iuni 1 x Desica...

Страница 3: ...8 12 13 14 9 10 3 www ffgroup tools com 11...

Страница 4: ...the security cap 8 back onto the red reset button Ensure you do this for security reasons f f While the door is open familiarize yourself with the door opening procedure and leave the door open until...

Страница 5: ...eted Immediately replace the batteries The batteries I bought don t fit the safe Batteries can vary in size Try another size bring the original battery with you when puchase new ones When I use the ov...

Страница 6: ...on de s curit 8 en le d vissant 2 Appuyez sur le bouton de changement de code 8 situ l arri re de la porte 3 La LED orange 4 clignote 4 Vous disposez maintenant de 30 secondes pour saisir votre code 5...

Страница 7: ...rencontre des probl mes en utilisant la cl auxiliaire elle ne rentre pas bien dans le trou de la serrure Vaporisez un lubrifiant l int rieur du trou de la serrure laissez agir quelques minutes puis r...

Страница 8: ...na volta 7 Il PIN sar salvato quando si sentono due segnali acustici 8 Riavvitare il tappo di sicurezza 8 sul pulsante reset rosso Per motivi si sicurezza assicurarsi di seguire questi passi f f Con l...

Страница 9: ...otivi di sicurezza le chiavi di ricambio non sono disponibili La tastiera diventa inattiva Batterie scariche o esaurite Usare le chiavi passepartout e sostituire le batterie Il mio PIN funziona e la l...

Страница 10: ...4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f PIN PIN f f 1 f f PIN f f f f PIN 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 PIN 5 PIN 3 8 6 E 7 PIN 8 8 f f PIN PIN 6 LED 4 1 PIN 2 E 3 1 LED PIN PIN LED LED PIN 1 1 7 2 1 AA 1...

Страница 11: ...11 www ffgroup tools com 6 PIN 4 f f 14 f f 2 13 11 12 12 PIN PIN LED PIN...

Страница 12: ...ritisnite taster E 7 PIN e biti sa uvan kada se uju dva zvu na signa la 8 Vratite sigurnosnu kapicu 8 nazad na crveni ta ster za resetovanje Pobrinite se da to obavite iz bezbednosnih razloga f f Dok...

Страница 13: ...ne radi Slabe ili istro ene baterije Upotrebite klju eve za otvaranje i zamenite baterije Moj PIN funkcioni e zelena lampica se pali ali sef ne mo e da se otvori Slabe baterije Tastatura ne radi ali n...

Страница 14: ...Tasta i noul cod PIN de la 3 la 8 cifre 6 Ap sa i butonul E o singur dat 7 Codul PIN va fi memorat atunci c nd se aud dou semnale sonore 8 n uruba i capacul de siguran 8 la loc pe bu tonul ro u de re...

Страница 15: ...plimentar Din motive de securitate nu sunt disponibile chei de rezerv Tastatura devine inoperabil Baterii desc rcate sau epuizate Folosi i cheile de suprascriere i nlocui i bateriile Codul meu PIN fun...

Страница 16: ...16 1 2 LED 3 LED 4 LED 5 6 7 8 9 f f f f 7 f f 1 f f f f f f 1 f f f f f f 3 8 1 8 2 8 3 LED 4 4 30 5 3 8 6 7 8 8 f f 6 LED 4 1 2 3 1 LED LED LED 1 1 7 2 1 AA 1 9 2...

Страница 17: ...17 www ffgroup tools com 3 4 AA 10 4 5 6 4 14 f f 2 13 11 12 12 LED C LED...

Страница 18: ...55024 conforme aux r glementations 2004 108 EC Dossier technique aupr s de FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL I...

Страница 19: ...19300 Aspropyrgos Greece Rom n DECLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standar dizate EN 55022 55024 n conformitat...

Страница 20: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Отзывы: