background image

GARANTIE LIMITÉE

Merci d'avoir acheté nos produits EZVIZ. En tant qu'acheteur original de produit EZVIZ, cette garantie limitée vous accorde certains droits. Selon 
le pays, la région ou la juridiction où vous résidez, il est possible que vous bénéficiiez d'autres droits. Les dénis de responsabilités, exclusions 
et limitations de responsabilité civile stipulés dans cette garantie limitée s'appliquent uniquement dans les limites prévues par la loi. Aucun 
distributeur, revendeur, agent ou employé n'est autorisé à apporter de modification, d'extension ou d'ajout à cette garantie. 
Votre produit EZVIZ est garanti pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat pour tout défaut de pièces et de main d'œuvre, 
ou pour une durée supérieure si la législation en vigueur dans le pays ou l'état où ce produit est vendu l'exige, dès lors qu'il est utilisé 
conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur.
Pour faire valoir la garantie, écrivez-nous à l'adresse suivante: [email protected] .  

Si un défaut est signalé sur un produit EZVIZ pendant la période de garantie,  Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (« la Société 
») pourra, à sa discrétion, (i) réparer ou remplacer votre produit gratuitement ; (ii) remplacer votre produit par un produit équivalent en état 
de marche ; (iii) rembourser le prix d'achat. Vous devrez toutefois présenter la preuve d'achat et une brève explication du défaut constaté, 
et renvoyer le produit dans son emballage d'origine.  La Société pourra réparer ou remplacer le produit ou les composants par un produit ou 
des composants neufs ou remis en état.  Cette garantie ne couvre pas les frais de port, l'assurance ni les éventuels frais annexes de renvoi 
du produit.  
Sauf si la législation en vigueur l'interdit, cette garantie est votre seul et unique recours. Tout produit réparé ou remplacé en vertu de la présente 
garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison ou jusqu'à l'échéance de la 
période garantie originale. 
Cette garantie ne s'applique pas et est considérée comme nulle dans les cas suivants : 

• 

si l'utilisateur se prévaut de la garantie hors de la période de couverture ou s'il ne fournit pas de preuve d'achat ;

• 

en cas de dysfonctionnement, de défaut ou de panne due ou induite par un choc, une mauvaise manipulation, un sabotage, une utilisation 
non conforme aux instructions du manuel, une tension d'alimentation incorrecte, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation 
ou toute autre catastrophe naturelle, un préjudice subi pendant le transport ou résultant de réparations par un personnel non agréé ;

• 

consommables, tels que les batteries, où le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ;

• 

dommages superficiels tels que, entre autres, les rayures, les bosses ou les pièces en plastique cassées ;

• 

logiciels, même fournis ou vendus avec le matériel EZVIZ ; 

• 

préjudices autres que les défauts de pièces ou de main d'œuvre ;

• 

nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale.

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: [email protected].

COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Содержание Home Sense

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA...

Страница 4: ...cal supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC and its amendment 2013 56 EU batter...

Страница 5: ...e Siren must be linked with the A1 Home Sense Alarm Hub and other detectors such as Open Close and Motion Detectors The EZVIZ Home Sense Alarm Hub and detectors are sold separately Option 1 Recommende...

Страница 6: ...cator will flash a red light once indicating the adding signal is sent 3 The Alarm Hub announces the device type and serial number being added 4 Test the Siren Press the Emergency button on the remote...

Страница 7: ...he supplied foam sticker as illustrated below Option 2 Use the supplied screw kit to hang the Siren onto the chosen mounting location Basics Function If the connected Alarm Hub receives alarms from ot...

Страница 8: ...oltage DC 5V Micro USB Working Current Static 22mA Maximum 200mA Working Environment Indoor Working Temprature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Working Humidity 10 to 90 Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F...

Страница 9: ...me Internet tel qu un A1 vendu s par ment et d autres d tecteurs contact magn tique et IR Ceux ci doivent tre achet s s par ment Option 1 recommand Ajout par l application EZVIZ 1 Installation de l ap...

Страница 10: ...out est envoy 3 Le concentrateur d alarme Internet met un message vocal indiquant que le type de mat riel et le n de s rie signalant que le T9 a t ajout 4 Vous pouvez tester le mat riel apr s l instal...

Страница 11: ...gure ci dessous Option 2 Percez un trou pour vis l emplacement pr vu pour l installation Sur un mur en ciment enfoncez la vis taraud e dans le trou Enfoncez la vis dans le trou Accrochez le T9 la vis...

Страница 12: ...icro USB Courant de service Fixe 22 mA Maximum 200 mA Environnement de fonctionnement Int rieur Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C 14 F 131 F Hygrom trie de fonctionnement 10 90 Temp rature d ent...

Страница 13: ...o por ejemplo el A1 y otros detectores como por ejemplo los detectores de IR y contacto magn tico Adem s estos componentes deben adquirirse por separado Opci n 1 recomendada Adici n mediante la aplica...

Страница 14: ...central de alarmas por Internet emitir un aviso de voz sobre el tipo de dispositivo y el n mero de serie lo que indica que el T9 se ha a adido 4 Puede probar el dispositivo tras la instalaci n Pulse e...

Страница 15: ...ore un agujero para tornillos en la ubicaci n de instalaci n En las paredes de cemento introduzca el tornillo de expansi n en el orificio Introduzca el tornillo en el orificio o el orificio de expansi...

Страница 16: ...SB Corriente de trabajo Est tico 22 mA M ximo 200 mA Entorno de trabajo Interior Temperatura de trabajo De 10 C a 55 C de 14 F a 131 F Humedad de trabajo De 10 a 90 Temperatura de almacenamiento De 20...

Страница 17: ...17 1 T9 1 T9 2 T9 2 T9 2 T9 A1 1 EZVIZ 1 EZVIZ Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store iOS Google PlayTM Android EZVIZ 2 T9 EZVIZ QR...

Страница 18: ...18 2 1 Adding Detectors Mode 2 T9 50 T9 Setting 50 3 T9 4 T9 T9...

Страница 19: ...19 3 T9 1 T9 2 T9 1 T9 2 T9 Setting T9 1 T9...

Страница 20: ...20 T9 1 1 1 1 USB 1 1 5 Micro USB 22 200 10 55 14 131 F 10 90 20 70 4 158 F 77 67 33 121 2 6 1 3 4 8 85 3...

Страница 21: ...m Cihaz ile A k Kapal ve Hareket Dedekt rleri gibi di er dedekt rlere ba lanmal d r EZVIZ Home Sense Alarm Cihaz ve dedekt rleri ayr ca sat l r Se enek 1 nerilen EZVIZ Uygulamas ile ekleme 1 EZVIZ Uyg...

Страница 22: ...g stergesi ekleme sinyalinin g nderildi ini g steren k rm z bir kez yakacakt r Alarm Ayg t Ayarlar D mesi 50cmi inde 3 Alarm Cihaz eklenen cihaz t r ve seri numaras n anons edecektir 4 Sireni test ed...

Страница 23: ...narak se ilen yere monte edin Se enek 2 Sireni se ilen montaj yerine asmak i in verilen vida kitini kullan n Temel bilgiler K rm z G stergeler Ayar D mesi Bir Kere Bas n Home Sense Alarm Cihaz na Sire...

Страница 24: ...uzu x1 zellikler G Voltaj DC 5V Mikro USB al ma Ak m Statik 22 mA Maksimum 200 mA al ma ortam mekan al ma S cakl 10 C 55 C 14 F 131 F al ma nemi 10 90 Depolama s cakl 20 C 70 C 4 F 158 F A rl k 77 g B...

Страница 25: ...25 1 2 A1 EZVIZ EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 QR EZVIZ...

Страница 26: ...26 2 1 Adding Detectors Mode 2 50 3 4...

Страница 27: ...27 3 1 2 1 2...

Страница 28: ...28 USB Micro USB 5 22 200 131 14 55 10 90 10 158 4 70 20 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 29: ...29 1 Home Sense 1 2 2 2 Alarm Hub Home Sense Alarm Hub A1 EZVIZ Home Sense Alarm Hub EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 Home Sense EZVIZ QR Alarm Hub...

Страница 30: ...30 Home Sense Alarm Hub 2 1 Home Sense Alarm Hub Adding Detectors Mode Home Sense Alarm Hub 2 2 Alarm Hub Alarm Hub 3 Alarm Hub 4 Alarm Hub Alarm Hub Alarm Hub Mute 50...

Страница 31: ...31 3 1 2 1 2 Home Sense Alarm Hub 1 Alarm Hub...

Страница 32: ...32 x1 Home Sense x1 x1 x1 x1 USB x1 USB DC 5V 22 200 131 F 14 F 55 C 10 C 90 10 158 F 4 F 70 C 20 C 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 33: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 34: ...mposants par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en...

Страница 35: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 36: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISIONDIGITALTECHNOLOGYCO LTD I II III 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 37: ...ya bile enler ile yap labilir Bu garanti r n n iadesi s ras nda ortaya kabilecek posta masraflar n sigorta ve di er iste e ba l maliyetleri kapsamamaktad r Yasalar taraf ndan engellenmedi i s rece bu...

Страница 38: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ 3 2 1 90 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD 2017...

Страница 39: ...EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ iii ii i 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 40: ...UD07534B...

Отзывы: