background image

GARANTÍA LIMITADA

Gracias por adquirir productos EZVIZ. Esta garantía limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos legales 
específicos. Es posible que tenga otros derechos legales en función de su estado, provincia o jurisdicción. Los avisos de exención de 
responsabilidad, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantía limitada no se aplicarán hasta el máximo prohibido por 
la legislación aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, representante o empleado tiene autorización para introducir alteraciones, ampliaciones 
o incorporaciones en virtud de esta garantía limitada. 
Su producto de EZVIZ está cubierto por la garantía por un período de un (1) año desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y 
mano de obra, o en el plazo más largo que requiera la ley en el país o estado donde se venda este producto, cuando se usa normalmente de 
acuerdo con el manual de usuario.  
Puede solicitar el servicio de garantía por correo electrónico en [email protected] .  

Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantía, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("la Empresa"), a su discreción, 
(I) reparará o sustituirá el producto de forma gratuita; (II) cambiará su producto por un producto equivalente funcional; (III) o reembolsará el 
precio de compra original, siempre y cuando proporcione el recibo de compra original o una copia, una breve descripción del defecto y devuelva 
el producto en su embalaje original.  A la entera discreción de la Empresa, la reparación o la sustitución pueden realizarse por un producto o 
componentes nuevos o reacondicionados.  Esta garantía no cubre el coste postal de transporte, el seguro ni ningún otro coste incidental en el 
que incurra durante la devolución del producto.  
Excepto si lo prohíbe la legislación vigente, esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía limitada. Cualquier 
producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los términos de la misma durante el periodo 
máximo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega o el período de garantía original restante. 
Esta garantía no se aplica y se considerará nula: 

• 

Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proporciona la prueba de compra.

• 

En caso de funcionamiento incorrecto, defecto o avería causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulación, 
uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la línea eléctrica, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u 
otros actos de fuerza mayor, daños en el envío o daños ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado.

• 

En el caso de las piezas consumibles, como las baterías, si el funcionamiento incorrecto se debe al desgaste normal del producto.

• 

Daños cosméticos, incluidos, pero sin limitarse a, arañazos, abolladuras y plástico roto en puertos.

• 

Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ. 

• 

En caso de otros daños libres de defectos en el material o la mano de obra.

• 

La limpieza rutinaria, cambios cosméticos y el desgaste mecánico natural.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su representante comercial, o bien envíenos un mensaje a support@ezvizlife.
com con la pregunta que desee.

COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

Содержание Home Sense

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA...

Страница 4: ...cal supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC and its amendment 2013 56 EU batter...

Страница 5: ...e Siren must be linked with the A1 Home Sense Alarm Hub and other detectors such as Open Close and Motion Detectors The EZVIZ Home Sense Alarm Hub and detectors are sold separately Option 1 Recommende...

Страница 6: ...cator will flash a red light once indicating the adding signal is sent 3 The Alarm Hub announces the device type and serial number being added 4 Test the Siren Press the Emergency button on the remote...

Страница 7: ...he supplied foam sticker as illustrated below Option 2 Use the supplied screw kit to hang the Siren onto the chosen mounting location Basics Function If the connected Alarm Hub receives alarms from ot...

Страница 8: ...oltage DC 5V Micro USB Working Current Static 22mA Maximum 200mA Working Environment Indoor Working Temprature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Working Humidity 10 to 90 Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F...

Страница 9: ...me Internet tel qu un A1 vendu s par ment et d autres d tecteurs contact magn tique et IR Ceux ci doivent tre achet s s par ment Option 1 recommand Ajout par l application EZVIZ 1 Installation de l ap...

Страница 10: ...out est envoy 3 Le concentrateur d alarme Internet met un message vocal indiquant que le type de mat riel et le n de s rie signalant que le T9 a t ajout 4 Vous pouvez tester le mat riel apr s l instal...

Страница 11: ...gure ci dessous Option 2 Percez un trou pour vis l emplacement pr vu pour l installation Sur un mur en ciment enfoncez la vis taraud e dans le trou Enfoncez la vis dans le trou Accrochez le T9 la vis...

Страница 12: ...icro USB Courant de service Fixe 22 mA Maximum 200 mA Environnement de fonctionnement Int rieur Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C 14 F 131 F Hygrom trie de fonctionnement 10 90 Temp rature d ent...

Страница 13: ...o por ejemplo el A1 y otros detectores como por ejemplo los detectores de IR y contacto magn tico Adem s estos componentes deben adquirirse por separado Opci n 1 recomendada Adici n mediante la aplica...

Страница 14: ...central de alarmas por Internet emitir un aviso de voz sobre el tipo de dispositivo y el n mero de serie lo que indica que el T9 se ha a adido 4 Puede probar el dispositivo tras la instalaci n Pulse e...

Страница 15: ...ore un agujero para tornillos en la ubicaci n de instalaci n En las paredes de cemento introduzca el tornillo de expansi n en el orificio Introduzca el tornillo en el orificio o el orificio de expansi...

Страница 16: ...SB Corriente de trabajo Est tico 22 mA M ximo 200 mA Entorno de trabajo Interior Temperatura de trabajo De 10 C a 55 C de 14 F a 131 F Humedad de trabajo De 10 a 90 Temperatura de almacenamiento De 20...

Страница 17: ...17 1 T9 1 T9 2 T9 2 T9 2 T9 A1 1 EZVIZ 1 EZVIZ Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store iOS Google PlayTM Android EZVIZ 2 T9 EZVIZ QR...

Страница 18: ...18 2 1 Adding Detectors Mode 2 T9 50 T9 Setting 50 3 T9 4 T9 T9...

Страница 19: ...19 3 T9 1 T9 2 T9 1 T9 2 T9 Setting T9 1 T9...

Страница 20: ...20 T9 1 1 1 1 USB 1 1 5 Micro USB 22 200 10 55 14 131 F 10 90 20 70 4 158 F 77 67 33 121 2 6 1 3 4 8 85 3...

Страница 21: ...m Cihaz ile A k Kapal ve Hareket Dedekt rleri gibi di er dedekt rlere ba lanmal d r EZVIZ Home Sense Alarm Cihaz ve dedekt rleri ayr ca sat l r Se enek 1 nerilen EZVIZ Uygulamas ile ekleme 1 EZVIZ Uyg...

Страница 22: ...g stergesi ekleme sinyalinin g nderildi ini g steren k rm z bir kez yakacakt r Alarm Ayg t Ayarlar D mesi 50cmi inde 3 Alarm Cihaz eklenen cihaz t r ve seri numaras n anons edecektir 4 Sireni test ed...

Страница 23: ...narak se ilen yere monte edin Se enek 2 Sireni se ilen montaj yerine asmak i in verilen vida kitini kullan n Temel bilgiler K rm z G stergeler Ayar D mesi Bir Kere Bas n Home Sense Alarm Cihaz na Sire...

Страница 24: ...uzu x1 zellikler G Voltaj DC 5V Mikro USB al ma Ak m Statik 22 mA Maksimum 200 mA al ma ortam mekan al ma S cakl 10 C 55 C 14 F 131 F al ma nemi 10 90 Depolama s cakl 20 C 70 C 4 F 158 F A rl k 77 g B...

Страница 25: ...25 1 2 A1 EZVIZ EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 QR EZVIZ...

Страница 26: ...26 2 1 Adding Detectors Mode 2 50 3 4...

Страница 27: ...27 3 1 2 1 2...

Страница 28: ...28 USB Micro USB 5 22 200 131 14 55 10 90 10 158 4 70 20 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 29: ...29 1 Home Sense 1 2 2 2 Alarm Hub Home Sense Alarm Hub A1 EZVIZ Home Sense Alarm Hub EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 Home Sense EZVIZ QR Alarm Hub...

Страница 30: ...30 Home Sense Alarm Hub 2 1 Home Sense Alarm Hub Adding Detectors Mode Home Sense Alarm Hub 2 2 Alarm Hub Alarm Hub 3 Alarm Hub 4 Alarm Hub Alarm Hub Alarm Hub Mute 50...

Страница 31: ...31 3 1 2 1 2 Home Sense Alarm Hub 1 Alarm Hub...

Страница 32: ...32 x1 Home Sense x1 x1 x1 x1 USB x1 USB DC 5V 22 200 131 F 14 F 55 C 10 C 90 10 158 F 4 F 70 C 20 C 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 33: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 34: ...mposants par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en...

Страница 35: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 36: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISIONDIGITALTECHNOLOGYCO LTD I II III 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 37: ...ya bile enler ile yap labilir Bu garanti r n n iadesi s ras nda ortaya kabilecek posta masraflar n sigorta ve di er iste e ba l maliyetleri kapsamamaktad r Yasalar taraf ndan engellenmedi i s rece bu...

Страница 38: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ 3 2 1 90 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD 2017...

Страница 39: ...EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ iii ii i 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 40: ...UD07534B...

Отзывы: