background image

COPYRIGHT ©2017 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries. ALL RIGHTS RESERVED.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter 
are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to 
firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the 

™ website (http://www.ezvizlife.com).

Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of Hangzhou Hikvision Digital 
Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinafter referred to be “Hikvision”). This user manual (hereinafter referred to be “the 
Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written 
permission of Hikvision. Unless otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties, guarantees or representations, 
express or implied, regarding to the Manual.
Trademarks Acknowledgement

 ™, 

™, and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other 

trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND 
FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, 
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO 
YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS 
OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS 
PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY 
APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HIKVISION’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PURCHASE PRICE THE PRODUCT. 
HIKVISION does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service 
termination cause by: a) improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) 
Force Majeure; d) yourself or the third party, including not limitation, using any third party’s products, software, applications, and 
among others.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION 
SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM 
CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE 
TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS 
PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER AGREE THAT THIS PRODUCT 
IS ONLY FOR CIVIL USE, AND HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE 
PURPOSES, SUCH AS THIRD PARTY RIGHTS INFRINGEMENT, MEDICAL TREATMENT, SAFETY EQUIPMENT OR OTHER SITUATIONS 
WHERE THE PRODUCT FAILURE COULD LEAD TO DEATH OR PERSONAL INJURY, OR WEAPON OF MASS DESTRUCTION, CHEMINCAL AND 
BIOLOGICAL WEAPON, NUCLEAR EXPLOSION, AND ANY UNSAFE NUCLEAR ENERGY USES OR ANTI-HUMANITY USAGES. YOU SHOULD 
UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITIES FOR LOSSES OR DAMAGES RESULTING FROM THE ABOVE USAGES WHATSOEVER.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS. 

Содержание Home Sense

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA...

Страница 4: ...cal supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC and its amendment 2013 56 EU batter...

Страница 5: ...e Siren must be linked with the A1 Home Sense Alarm Hub and other detectors such as Open Close and Motion Detectors The EZVIZ Home Sense Alarm Hub and detectors are sold separately Option 1 Recommende...

Страница 6: ...cator will flash a red light once indicating the adding signal is sent 3 The Alarm Hub announces the device type and serial number being added 4 Test the Siren Press the Emergency button on the remote...

Страница 7: ...he supplied foam sticker as illustrated below Option 2 Use the supplied screw kit to hang the Siren onto the chosen mounting location Basics Function If the connected Alarm Hub receives alarms from ot...

Страница 8: ...oltage DC 5V Micro USB Working Current Static 22mA Maximum 200mA Working Environment Indoor Working Temprature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Working Humidity 10 to 90 Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F...

Страница 9: ...me Internet tel qu un A1 vendu s par ment et d autres d tecteurs contact magn tique et IR Ceux ci doivent tre achet s s par ment Option 1 recommand Ajout par l application EZVIZ 1 Installation de l ap...

Страница 10: ...out est envoy 3 Le concentrateur d alarme Internet met un message vocal indiquant que le type de mat riel et le n de s rie signalant que le T9 a t ajout 4 Vous pouvez tester le mat riel apr s l instal...

Страница 11: ...gure ci dessous Option 2 Percez un trou pour vis l emplacement pr vu pour l installation Sur un mur en ciment enfoncez la vis taraud e dans le trou Enfoncez la vis dans le trou Accrochez le T9 la vis...

Страница 12: ...icro USB Courant de service Fixe 22 mA Maximum 200 mA Environnement de fonctionnement Int rieur Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C 14 F 131 F Hygrom trie de fonctionnement 10 90 Temp rature d ent...

Страница 13: ...o por ejemplo el A1 y otros detectores como por ejemplo los detectores de IR y contacto magn tico Adem s estos componentes deben adquirirse por separado Opci n 1 recomendada Adici n mediante la aplica...

Страница 14: ...central de alarmas por Internet emitir un aviso de voz sobre el tipo de dispositivo y el n mero de serie lo que indica que el T9 se ha a adido 4 Puede probar el dispositivo tras la instalaci n Pulse e...

Страница 15: ...ore un agujero para tornillos en la ubicaci n de instalaci n En las paredes de cemento introduzca el tornillo de expansi n en el orificio Introduzca el tornillo en el orificio o el orificio de expansi...

Страница 16: ...SB Corriente de trabajo Est tico 22 mA M ximo 200 mA Entorno de trabajo Interior Temperatura de trabajo De 10 C a 55 C de 14 F a 131 F Humedad de trabajo De 10 a 90 Temperatura de almacenamiento De 20...

Страница 17: ...17 1 T9 1 T9 2 T9 2 T9 2 T9 A1 1 EZVIZ 1 EZVIZ Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store iOS Google PlayTM Android EZVIZ 2 T9 EZVIZ QR...

Страница 18: ...18 2 1 Adding Detectors Mode 2 T9 50 T9 Setting 50 3 T9 4 T9 T9...

Страница 19: ...19 3 T9 1 T9 2 T9 1 T9 2 T9 Setting T9 1 T9...

Страница 20: ...20 T9 1 1 1 1 USB 1 1 5 Micro USB 22 200 10 55 14 131 F 10 90 20 70 4 158 F 77 67 33 121 2 6 1 3 4 8 85 3...

Страница 21: ...m Cihaz ile A k Kapal ve Hareket Dedekt rleri gibi di er dedekt rlere ba lanmal d r EZVIZ Home Sense Alarm Cihaz ve dedekt rleri ayr ca sat l r Se enek 1 nerilen EZVIZ Uygulamas ile ekleme 1 EZVIZ Uyg...

Страница 22: ...g stergesi ekleme sinyalinin g nderildi ini g steren k rm z bir kez yakacakt r Alarm Ayg t Ayarlar D mesi 50cmi inde 3 Alarm Cihaz eklenen cihaz t r ve seri numaras n anons edecektir 4 Sireni test ed...

Страница 23: ...narak se ilen yere monte edin Se enek 2 Sireni se ilen montaj yerine asmak i in verilen vida kitini kullan n Temel bilgiler K rm z G stergeler Ayar D mesi Bir Kere Bas n Home Sense Alarm Cihaz na Sire...

Страница 24: ...uzu x1 zellikler G Voltaj DC 5V Mikro USB al ma Ak m Statik 22 mA Maksimum 200 mA al ma ortam mekan al ma S cakl 10 C 55 C 14 F 131 F al ma nemi 10 90 Depolama s cakl 20 C 70 C 4 F 158 F A rl k 77 g B...

Страница 25: ...25 1 2 A1 EZVIZ EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 QR EZVIZ...

Страница 26: ...26 2 1 Adding Detectors Mode 2 50 3 4...

Страница 27: ...27 3 1 2 1 2...

Страница 28: ...28 USB Micro USB 5 22 200 131 14 55 10 90 10 158 4 70 20 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 29: ...29 1 Home Sense 1 2 2 2 Alarm Hub Home Sense Alarm Hub A1 EZVIZ Home Sense Alarm Hub EZVIZ 1 1 EZVIZ APP Store Google PLAY EZVIZ EZVIZ 2 Home Sense EZVIZ QR Alarm Hub...

Страница 30: ...30 Home Sense Alarm Hub 2 1 Home Sense Alarm Hub Adding Detectors Mode Home Sense Alarm Hub 2 2 Alarm Hub Alarm Hub 3 Alarm Hub 4 Alarm Hub Alarm Hub Alarm Hub Mute 50...

Страница 31: ...31 3 1 2 1 2 Home Sense Alarm Hub 1 Alarm Hub...

Страница 32: ...32 x1 Home Sense x1 x1 x1 x1 USB x1 USB DC 5V 22 200 131 F 14 F 55 C 10 C 90 10 158 F 4 F 70 C 20 C 77 4 8 1 3 2 6 121 33 67 3 85...

Страница 33: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 34: ...mposants par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en...

Страница 35: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 36: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISIONDIGITALTECHNOLOGYCO LTD I II III 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 37: ...ya bile enler ile yap labilir Bu garanti r n n iadesi s ras nda ortaya kabilecek posta masraflar n sigorta ve di er iste e ba l maliyetleri kapsamamaktad r Yasalar taraf ndan engellenmedi i s rece bu...

Страница 38: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ 3 2 1 90 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD 2017...

Страница 39: ...EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ support ezvizlife com HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD EZVIZ iii ii i 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 40: ...UD07534B...

Отзывы: