background image

GARANTIE LIMITÉE

Merci d’avoir acheté ce produit fabriqué par Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (« EZVIZ »). La présente garantie limitée (« garantie » vous octroie, en tant 

qu’acheteur original du produit EZVIZ, des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également faire valoir d’autres droits légaux, qui varient d’un État, d’une province 

ou d’une juridiction à l’autre. La présente garantie couvre uniquement l’acheteur original du produit. « Acheteur original » désigne tout consommateur ayant 

acheté le produit EZVIZ auprès d’un distributeur agréé. Les avis de non-responsabilité, les exclusions et les limitations de responsabilité au titre de la présente 

garantie ne s’appliquent pas dans la mesure où les lois en vigueur l’interdisent. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé n’est autorisé à effectuer des 

modifications, des extensions ou des ajouts à la présente garantie. 

Votre produit EZVIZ est couvert par la garantie pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, contre les défauts matériels et de main-d’œuvre, ou 

durant une période plus longue telle que pourrait l’exiger la loi de l’État ou du pays où le produit est vendu, en cas d’utilisation normale de celui-ci conformément 

au manuel d’utilisation. 

Vous pouvez solliciter le service de garantie en contactant notre service client. 

Pour tout produit EZVIZ défectueux couvert par la garantie, EZVIZ pourra, à sa discrétion, (i) le réparer ou le remplacer gratuitement, (ii) l’échanger contre un 

autre produit équivalent fonctionnel ou (iii) vous rembourser son prix d’achat initial, sous réserve de la fourniture de la facture d’achat originale ou d’une copie 

de celle-ci accompagnée d’une brève explication du défaut, et du renvoi du produit dans son emballage d’origine. À la totale discrétion d’EZVIZ, la réparation ou 

le remplacement d’un produit peut se faire avec un produit ou des composants neufs ou remis à neuf. La présente garantie ne couvre pas le coût d’expédition, 

l’assurance ou tous autres frais accessoires pris en charge par vos soins lors du retour du produit. 

Sauf si la loi l’interdit, la mesure ci-dessous constitue votre recours exclusif en cas de violation de la présente garantie. Tout produit qui a été réparé ou 

remplacé en vertu de la présente garantie sera couvert par les termes de la présente garantie pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la 

date de livraison au client ou pour la période de garantie originale restante. 

La présente garantie ne s’applique pas et est nulle dans les cas ci-dessous : 

• 

la réclamation au titre de la garantie est faite hors la période de garantie ou si la preuve d’achat n’est pas fournie ; 

• 

tout dysfonctionnement, défectuosité ou panne causé par un impact, une mauvaise manipulation, une altération, une utilisation en violation du manuel 

d’utilisation en vigueur, une mauvaise tension d’alimentation, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un 

dommage lié à l’expédition ou un dommage lié aux réparations effectuées par un technicien non agréé, ou résultant de l’une des causes ci-dessous ; 

• 

les consommables, par exemple les batteries, dont le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ; 

• 

les dommages cosmétiques, y compris, mais sans s’y limiter, les égratignures, les bosses et le déchirement des pièces en plastique garnissant les ports ; 

• 

les logiciels, y compris ceux emballés ou vendus avec le matériel EZVIZ ; 

• 

tout autre dommage que les dommages liés aux défauts matériels ou de main-d’œuvre ; 

• 

l’usure liée au nettoyage de routine, l’usure cosmétique normale et l’usure mécanique. 

EXCLUSIONS DE GARANTIES 

À L’EXCEPTION DES CAS PRÉVUS CI-DESSUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EZVIZ DÉCLINE TOUTE 

GARANTIE ET CONDITION EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE RELATIVE AU PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION 

À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, DE DURÉE DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE APPLICABLE PAR RAPPORT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, 

DE SÉCURITÉ DU PRODUIT OU DE DISPONIBILITÉ ET DE FIABILITÉ DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE CI-

DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITES DE DOMMAGES

EZVIZ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL, EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL, Y COMPRIS EN CAS DE 

DOMMAGES DE PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT, DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D’EZVIZ AU TITRE 

DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DU PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR INITIAL.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS D’EXCLUSIONS OU DE LIMITES SUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU 

CONSÉCUTIFS, LA LIMITE OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

TOUTES LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT FOURNIES À DES FINS DE COMMODITÉ, 

« EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». EZVIZ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT SERONT 

DISPONIBLES, EXACTES OU FIABLES NI QUE LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT OU L’UTILISATION DU PRODUIT GARANTIRONT LA SÉCURITÉ 

DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT ET LE PRODUIT SELON VOTRE PROPRE VOLONTÉ ET À VOS PROPRES 

RISQUES. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ (ET EZVIZ NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE EN LA MATIÈRE) EN CE QUI CONCERNE LES PERTES, 

LES RESPONSABILITÉS OU LES DOMMAGES, Y COMPRIS À VOTRE CÂBLAGE, À VOS ACCESSOIRES, À VOS INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES, À VOTRE DOMICILE, À VOTRE 

PRODUIT, À VOS PÉRIPHÉRIQUES DE PRODUIT, À VOS ORDINATEURS, À VOS PORTABLES ET À TOUT AUTRE ANIMAL DOMESTIQUE OU OBJET, RÉSULTANT DE L’UTILISATION 

DU PRODUIT OU DES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT. LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT FOURNIES PAR EZVIZ NE SONT 

PAS DESTINÉES À REMPLACER LES MOYENS DIRECTS D’OBTENTION DES INFORMATIONS. PAR EXEMPLE UNE NOTIFICATION FOURNIE PAR LE PRODUIT NE SAURAIT 

REMPLACER LES INDICATIONS AUDIBLES ET VISIBLES DANS VOTRE DOMICILE ET SUR VOTRE PRODUIT NI UN SERVICE DE SURVEILLANCE TIERS.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou notre service client.

Содержание CS-W2D

Страница 1: ...www ezvizlife com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INF...

Страница 4: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into...

Страница 5: ...ch may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclet...

Страница 6: ...D Indicator Solid Red Camera is starting up Solid Blue Video is being viewed in the EZVIZ app Slow Flashing Blue Camera is working Slow Flashing Red Camera is charging Network exception Fast Flashing...

Страница 7: ...Device starting synchronization with the camera Off The base station is turned off Main Button Press to start synchronization with the camera The synchronization lasts 2 mins Power Button Press to co...

Страница 8: ...en battery cover Insert the battery Close the battery cover Please fully charge the battery before the first time use Step 2 Charge the Battery Connect the camera with power outlet via power adapter 5...

Страница 9: ...station to the LAN interface of your router with the network cable Make sure network indicator is on or flashing Step 5 Synchronize Base Station with Camera s Make sure the camera is within 2 to 3 0...

Страница 10: ...epeat the Sync Process You can sync up to 6 cameras to each base station at the same time Step 6 Add the Base Station to Your EZVIZ Account 1 Create an user account Connect your mobile device to the I...

Страница 11: ...era Installation Camera and base station should be within the distance of up to 300 feet 100 m Stay away from wireless device or barriers to avoid decreasing the communication distance Your camera pro...

Страница 12: ...p 1 Pick a clean and flat surface indoors or outdoors 126 Top View Step 2 Secure the magnetic mount with the screw Step 3 Mount the camera to the magnetic mount or attach it directly to a magnetic sur...

Страница 13: ...Cable Power Adapter Screw Kit The number of the products above is subject to the actual ones you selected Base Station x1 Network Cable x1 USB Cable x1 Power Adaptor x1 Quick Start Guide x1 For detail...

Страница 14: ...st en cours de visionnage dans l application EZVIZ Clignotement lent en bleu la cam ra est en cours de fonctionnement Clignotement lent en rouge la cam ra est en charge probl me de r seau Clignotement...

Страница 15: ...re la synchronisation avec la cam ra D sactiv La station de base est d sactiv e Bouton principal Permet de d marrer la synchronisation avec la cam ra l op ration dure 2 min Touche d alimentation Perme...

Страница 16: ...la batterie Remettez en place le couvercle du compartiment batterie Chargez enti rement la batterie lors de sa toute premi re utilisation tape 2 Charger la batterie l aide de l adaptateur d alimentat...

Страница 17: ...interface LAN de votre routeur l aide d un c ble r seau Assurez vous que l indicateur r seau est allum ou clignote tape 5 Synchroniser la station de base avec la les cam ra s Assurez vous que la cam r...

Страница 18: ...la synchronisation Vous pouvez synchroniser simultan ment jusqu 6 cam ras chaque station de base tape 6 Ajouter la station de base sur votre compte EZVIZ 1 Cr er un compte utilisateur Connectez votre...

Страница 19: ...allation de la cam ra La cam ra et la station de base doivent tre install es une distance pouvant atteindre 300 pieds 100 m loignez vous de l appareil sans fil ou des barri res pour viter de r duire l...

Страница 20: ...propre l int rieur ou l ext rieur 126 Vue de dessus tape 2 l aide de la vis fixez le support magn tique sur la surface choisie tape 3 Fixez la cam ra sur le support magn tique Vous pouvez aussi la fix...

Страница 21: ...mentation Kit de vis Le nombre de produits ci dessus est soumis aux produits r els que vous avez s lectionn s 1 station de base 1 c ble r seau 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation Guide de d marrag...

Страница 22: ...Rojo fijo la c mara se est iniciando Azul fijo el v deo se est visionando en la aplicaci n EZVIZ Azul intermitente lento la c mara est en funcionamiento Rojo intermitente lento la c mara se est carga...

Страница 23: ...sitivo empieza la sincronizaci n con la c mara Apagado La estaci n base est apagada Bot n principal Pulse para iniciar la sincronizaci n con la c mara tarda 2 minutos Bot n de encendido Pulse para con...

Страница 24: ...tinuaci n Introduzca la bater a Cierre la tapa de la bater a Cargue la bater a completamente antes de usar la c mara por primera vez Paso 2 Cargar la bater a Conecte la c mara a una toma de corriente...

Страница 25: ...z LAN de su enrutador con el cable de red Aseg rese de que el indicador de red est encendido o parpadeando Paso 5 Sincronizar la estaci n base con la s c mara s Aseg rese de que la c mara est a una di...

Страница 26: ...de sincronizaci n Puede sincronizar hasta 6 c maras simult neamente en cada estaci n base Paso 6 A adir la estaci n base a su cuenta de EZVIZ 1 Cree una cuenta de usuario Conecte su dispositivo m vil...

Страница 27: ...a La c mara y la estaci n base deben estar a una distancia inferior a 100 m 300 pies Al jese de dispositivos inal mbricos u obst culos para evitar que disminuya la distancia de comunicaci n Su c mara...

Страница 28: ...rficie limpia y plana en el interior o en el exterior 126 Vista superior Paso 2 Asegure el soporte magn tico con el tornillo Paso 3 Monte la c mara en el soporte magn tico o col quela directamente en...

Страница 29: ...tador de corriente Juego de tornillos La cantidad de productos antes indicada est sujeta a los productos reales seleccionados 1 estaci n base 1 cable de red 1 cable USB 1 adaptador de corriente 1 gu a...

Страница 30: ...25 PIR SD 5 Wi Fi PIR PIR EZVIZ Wi Fi SD 10 128 EZVIZ...

Страница 31: ...26 2 7...

Страница 32: ...27 1 2 5 1...

Страница 33: ...28 3 5 2 4 LAN 5 0 6 1 2 1...

Страница 34: ...29 2 5 6 6 EZVIZ 1 EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 35: ...30 QR Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx Add 1 View Camera 100 126 1 5 7 5...

Страница 36: ...31 1 126 2 3...

Страница 37: ...32 USB 1 1 USB 1 1 1 wwww ezvizlife com...

Страница 38: ...D G sterge Sabit K rm z Kamera ba lat l yor Sabit Mavi Video EZVIZ uygulamas nda g r nt leniyor Yava Yan p S nen Mavi Kamera al yor Yava Yan p S nen K rm z Kamera arj oluyor A zel durumu H zl Yan p S...

Страница 39: ...amerayla senkronizasyona ba l yor Kapal Ana istasyon devre d Ana D me Kamera ile senkronizasyonu ba latmak i in d meye bas n Senkronizasyon 2 dakika s rer G D mesi Ba lanmak veya kapatmak i in g d mes...

Страница 40: ...k i in a a da g sterildi i gibi d meye bas n Pili yerle tirin Pil kapa n kapat n lk kullan m ncesinde l tfen pili tamamen arj edin 2 Ad m Pili arj edin G adapt r ile kameray elektrik prizine ba lay n...

Страница 41: ...y nlendiricinizinLANarabirimineba lay n A g stergesinin yand ndan veya yan p s nd nden emin olun 5 Ad m Ana stasyonu Kamera lar ile senkronize edin Ana istasyon ve kamera aras ndaki mesafenin en fazla...

Страница 42: ...a ar s z oldu Senkronizasyon s recini tekrar edin Her bir ana istasyon ile ayn anda en fazla 6 kamera senkronize edebilirsiniz 6 Ad m Ana stasyonu EZVIZ Hesab n za ekleyin 1 Bir kullan c hesab olu tur...

Страница 43: ...le d mesine bas n Kamera Kurulumu Kamera ve ana istasyon aras ndaki mesafe en fazla 300 fit 100 m olmal d r leti im mesafesinin azalmas n nlemek i in kablosuz cihazdan veya engellerden uzak durun Kam...

Страница 44: ...39 1 Ad m veya d mekanda temiz ve d z bir y zey bulun 126 stten G r n m 2 Ad m Manyetik d zene i vidayla sabitleyin 3 Ad m Kameray manyetik d zene e monte edin veya do rudan manyetik y zeye tak n...

Страница 45: ...enek USB Kablosu G adapt r Vida Seti Yukar daki r nlerin say s se ti iniz as l r nlere ba l d r Ana stasyon x1 A Kablosu x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 H zl Ba lang K lavuzu x1 Ayr nt l bilgi i in l t...

Страница 46: ...41 LED SD Wi Fi 5 PIR LED EZVIZ Wi Fi SD 128 10 EZVIZ...

Страница 47: ...42 LED LED 7...

Страница 48: ...43 1 2 1 5...

Страница 49: ...44 3 LED 5V 2A 4 LAN 5 1 0 6 3 1 1 LED...

Страница 50: ...45 2 2 LED 5 6 EZVIZ 6 1 1 Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ 2 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 51: ...46 Network Video Recorder Model xxxxx IP xxxxx SN xxxxx MM YYYY Verification Code xxxxx 100 300 126 7 5 1 5 25 5...

Страница 52: ...47 1 126 2 3...

Страница 53: ...48 USB USB www ezvizlife com...

Страница 54: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 55: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Страница 56: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Страница 57: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 58: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Страница 59: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 60: ...UD13503B...

Отзывы: