background image

7

6

CZ

CZ

4.  Po použití ventilkový adaptér z ventilkové přípojky 

hadičky odejměte a uložte na příslušné místo kom-
presoru dle obr.1, pozice 9.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ PŘI NEČINNOSTI

 

y

Po době nečinnosti dojde k automatickému vypnutí 
kompresoru, pro ochranu před vybitím baterie.

INFORMACE K BATERII

Baterie je vybavena ochranou proti úplnému 
vybití, které ji poškozuje. Tato ochrana se 
projevuje tak, že při více vybité baterii se provoz 
kompresoru najednou zastaví i při stisknutém 

provozním spínači. Po uvolnění a opětovném stisknutí provoz-
ního spínače po určité době dojde k opětovném provozu 
přístroje, ale pak se jeho provoz opět náhle zastaví.

VI. Bezpečnostní pokyny 

pro nabíječku baterie

 

y

Před nabíjením si přečtěte návod k používání.

 

y

Nabíječka je určena pouze pro nabíjení 
uvnitř prostor. Je nutné ji chránit před deš-
těm, vysokou vlhkostí a teplotami nad 40°C.

 

y

Nabíječka je určena k nabíjení pouze baterií produktové 
řady SHARE 20 V a nesmí být použita k nabíjení jiných 
baterií nebo k jinému účelu.

 

y

Zamezte používání nabíječky osobám (včetně dětí), 
jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či 
nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpeč-
ném používání spotřebiče bez dozoru nebo poučení. 
Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Obecně se nebere 
v úvahu používání nabíječky velmi malými dětmi (věk 
0-3 roky včetně) a používání mladšími dětmi bez dozoru 
(věk nad 3 roky a pod 8 let). Připouští se, že těžce hen-
dikepovaní lidé mohou mít potřeby mimo úroveň stano-
venou touto normou (EN 60335-1 a EN 60335-2-29).

 

y

Při nabíjení zajistěte větrání, neboť při nabíjení může 
dojít k úniku par, je-li baterie kompresoru poškozena 
v důsledku špatného zacházení (např. v důsledku pádu).

 

y

Baterii nabíjejte v rozmezí okolní teploty 10°C až 40°C.

 

y

Nabíječku chraňte před nárazy a pády a zamezte vnik-
nutí vody do nabíječky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO BATERII  

 

y

Baterii chraňte před deštěm, mrazem, vysokou vlhkostí, 
vysokými teplotami (nad 50°C), před mechanickým 
poškozením (nárazy a pády), nikdy baterii neotvírejte, 
nespalujte a nezkratujte. Baterii skladujte plně nabitou 
a z důvodu udržení co nejdelší životnosti baterie, ji po 
několika měsících plně nabijte (po každých 6 měsících).

 

y

Při mrazu nebo vysoké okolní teplotě (nad 50°C) se 

výrazně snižuje kapacita baterie a baterii to poškozuje.

 

y

DC zásuvku kompresoru pro připojení DC konektoru 
chraňte před znečištěním, deformací či jiným poškoze-
ním a před vodivým přemostěním kontaktů přelepením 
konektorů např. lepící páskou, aby nedošlo k jejímu 
zkratování a následně k požáru či výbuchu.

 

y

Zajistěte, aby si s kompresorem či baterií nehrály děti.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY  

PRO POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU  

BATERIOVÉHO NÁŘADÍ

a) 

Nářadí nabíjejte pouze nabíječem, který je 

určen výrobcem.

 Nabíječ, který může být vhodný 

pro jeden typ bateriové soupravy, může být při použití 
s jinou bateriovou soupravou příčinou nebezpečí požáru.

b) 

Nářadí používejte pouze s bateriovou soupra-

vou, která je výslovně určena pro dané nářadí.

 

Používání jakýchkoli jiných bateriových souprav může 
být příčinou nebezpečí úrazu nebo požáru.

c) 

Není-li bateriová souprava právě používána, 

chraňte ji před stykem s jinými kovovými 

předměty jako jsou kancelářské sponky, mince, 

klíče, hřebíky, šrouby, nebo jiné malé kovové 

předměty, které mohou způsobit spojení 

jednoho kontaktu baterie s druhým. 

Zkratování 

kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

d) 

Při nesprávném používání mohou z baterie 

unikat tekutiny; vyvarujte se kontaktu s nimi. 

Dojde-li k náhodnému styku s těmito teku-

tinami, opláchněte postižené místo vodou. 

Dostane-li se tekutina do oka, vyhledejte navíc 

lékařskou pomoc.

 Tekutiny unikající z baterie mohou 

způsobit záněty nebo popáleniny.

e) 

Bateriová souprava nebo nářadí, které je 

poškozeno nebo přestavěno, se nesmí používat. 

e) 

Po nabití nejprve odpojte nabíječku od zdroje 

el. proudu

 a poté z drážek nabíječky vysuňte baterii 

po stisknutí a přidržení tlačítka na baterii.

V. Použití kompresoru 

MĚŘENÍ A ZVÝŠENÍ TLAKU 

V PNEUMATIKÁCH

1.  Do přístroje zasuňte nabitou baterii dle obr.1, aby 

došlo k zacvaknutí tlačítka baterie. 
Po zasunutí baterie se rozsvítí displej a přístroj bude 
v aktivním režimu. Pokud ne, stiskněte tlačítko pro nasta-
vení jednotky měření tlaku (obr.1, pozice 13), tím by mělo 
dojít k rozsvícení displeje a přístroj bude v aktivním režimu.

2.  Tlačítkem pro nastavení jednotek tlaku (obr.1, pozice 

13) nastavte požadovanou jednotku měření tlaku 
(bar, PSI nebo kPa).

3.  Po odklopení páčky ventilkové přípojky (obr. 1, pozice 

5) vzduchové hadičky ventilkovou přípojku řádně 
nasaďte na ventilek pneumatiky s vyvinutím přiměře-
ně velké síly. Následně sklopte páčku ventilkové přípoj-
ky, tím nebude docházet k úniku vzduchu (pokud ano, 
ventilková přípojka není na ventilku správně nasazena) 
a na displeji se zobrazí aktuální hodnota v pneumatice.

4.  V případě potřeby doplnění tlaku tlačítkem „+“ 

nastavte požadovanou hodnotu tlaku. 

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Pneumatiky musí být z bezpečnostních důvodů 
nahuštěny na předepsaný tlak. 

 

y

Pro plnění větším objemem vzduchu by měla být 
baterie dostatečně nabitá.

 

y

Při mrazu nebo vysoké okolní teplotě (nad 

50°C) se výrazně snižuje kapacita baterie, 

což se projeví nižším výkonem kompresoru 

a baterii to poškozuje, z tohoto důvodu nene-

chávejte kompresor ve vozidle při mrazu nebo 

za horkého počasí.  

5.  Pojistku provozního spínače vysuňte směrem nahoru 

(obr.2, krok 1.), čímž dojde odjištění provozního spína-
če a následně stiskněte provozní spínač (obr.2, krok 2.), 
tím dojde k uvedení kompresoru do provozu. Po uvol-
nění provozního spínače bude provozní spínač zajištěn 

ve stisknuté poloze. Kompresor se automaticky zasta-
ví, jakmile je dosaženo přednastaveného tlaku.

  

Obr. 2

2.

1.

 

y

V případě potřeby okamžitého zastavení provozu kompre-
soru pojistku provozního spínače přepněte směrem dolů 
a provozní spínač uvolněte, tím dojde k vypnutí kompresoru. 

 

y

V případě potřeby snížení tlaku v pneumatice, 
odklopte páčku ventilkové přípojky na hadičce, čímž 
dojde k úniku vzduchu z ventilku pneumatiky a poté 
páčku opět sklopte a změřte aktuální tlak a v případě 
potřeby vzduch doplňte výše uvedeným postupem. 

6.  Pro odejmutí vzduchové hadičky z ventilku pneumati-

ky nejprve odklopte páčku ventilkové přípojky a poté 
ihned ventilkovou přípojku odejměte z ventilku pneu-
matiky, aby nedocházelo k velkým ztrátám vzduchu.

7.  Na ventilek pneumatiky následně našroubujte čepičku 

pro ochranu před poškozením ventilku.

NAFUKOVÁNÍ LEHÁTEK, MÍČŮ APOD.

1.  Odklopte páčku ventilkové přípojky (obr.1, pozice 5) 

a do přípojky zasuňte koncovku nafukovacího příslu-
šenství (obr.1, pozice 9) dle typu ventilku. Pro nafu-
kování předmětů vybavených ústním nafukovacím 
ventilkem do ventilkové přípojky vzduchové hadičky 
kompresoru vložte univerzální ventilkový adaptér;  
pro nafukování míčů tenký kovový adaptér; pro nafu-
kování galusek galuskový adaptér.

2.  Páčku ventilkové přípojky sklopte pro zajištění nafu-

kovacího adaptéru ve ventilkové přípojce.

3.  Předmět kompresorem naplňte na předepsaný tlak 

s ovládáním kompresoru popsaným ve výše uvede-
ném odstavci „Měření a zvýšení tlaku v pneumatikách.“

Содержание 8891874

Страница 1: ...zor be ll that nyom ssal SHARE 20 V HU Akku Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V DE Cordless Car Compressor With Adjustable PressureSHARE20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n...

Страница 2: ...isle na rovni nabit ani by se t m sni ovala jej kapacita Baterie je vybavena ochranou proti pln mu vybit kter ji po kozuje Tato ochrana neumo n pokles nap t baterie pod ur itou hodnotu kter je pro ni...

Страница 3: ...e ky chra te p ed po kozen m c Nab je ku p ipojte ke zdroji el proudu d U nab je ky Extol Premium 8891893 model s nab jec m proudem 2 4 A je proces nab jen signali zov n zelen blikaj c diodou p i erve...

Страница 4: ...z baterie unikat tekutiny vyvarujte se kontaktu s nimi Dojde li k n hodn mu styku s t mito teku tinami opl chn te posti en m sto vodou Dostane li se tekutina do oka vyhledejte nav c l ka skou pomoc T...

Страница 5: ...podm nky pr va z vadn ho pln n v p semn form dle z kona Z RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem et...

Страница 6: ...stla enej polohe switch lock na dlhodobej ie nafukovanie napr le adiel 9 9 Kompresor automaticky ukon tlakovanie po dosiahnut prednastaven ho tlaku alebo je mo n tlakovanie okam ite preru i uvo nen m...

Страница 7: ...i pln mu vybitiu ktor ju po kod zuje T to ochrana neumo n pokles nap tia bat rie pod ur it hodno tu ktor je pre u kodliv 9 9 Variant aku kompresora Extol Premium 8891875 sa dod va bez bat rie a nab ja...

Страница 8: ...ponechajte ho prilo en pri v robku aby sa s n m obsluha mohla obozn mi Ak v robok komuko vek po i iavate alebo ho pred vate prilo te k nemu aj tento n vod na pou itie Zamedzte po kodeniu tohto n vodu...

Страница 9: ...dz kakompresoranarazzastav ajpristla enom prev dzkovomsp na i Pouvo nen aop tovnomstla en prev d zkov hosp na apour itom ased jdekop tovnejprev dzke pr stroja alepotomsajehoprev dzkaop n hlezastav VI...

Страница 10: ...veden minaakun rad jevysvetlen vtabu ke5 VII V znam ozna enia na t tku aku kompresora Pred pou it m pr stroja si pre tajte n vod na pou itie Obsluha a al ie osoby v pracovnej oblasti musia pou va cert...

Страница 11: ...kumul torral 1 5 kg Leveg t ml hossz s g 47 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 80 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 90 7 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely er...

Страница 12: ...umul tort lt vezet ket v dje a s r l st l c Az akkumul tort lt t csatlakoztassa az elek tromos aljzathoz d AzExtol Premium8891893akkumul tort lt n l 2 4A est lt ram t pus at lt sifolyamatotfolyama tos...

Страница 13: ...e le olyan hely re ahol f m t rgyak tal lhat k gemkapocs p nz rm k kulcsok szegek csavarok stb mert a f m t rgyak az akkumul tor p lusait sszek thetik Az akkumul tor p lusainak a r vidre z r sa t zet...

Страница 14: ...k ros t m dont rt n jrahasznos t sr l y y A megsemmis t s el tt az akkus kompress zorb l az akkumul tort ki kell szerelni Az akkumul tort a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos 2006 66 EK ir nyelv...

Страница 15: ...tterie vor Entladung X Garancia s garanci lis felt telek GARANCI LIS ID A mindenkori rv nyes vonatkoz jogszab lyok t rv ny ek rendelkez seivel sszhangban a Madal Bal Kft az n ltal megv s rolt term kre...

Страница 16: ...en unabh ngigvomLadezustand ohneihreKapazit tzureduzieren DerAkkumulatoristmiteinemSchutzgegenTiefentladungausgesta ttet dieihnbesch digt DurchdiesenSchutzkanndieBatteriespannung nichtuntereinenbestim...

Страница 17: ...i Verhindern Sie die Besch digung dieser Gebrauchsanleitung Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r Sch den infolge vom Gebrauch des Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung Machen Si...

Страница 18: ...on Batteriesets sollte nur beim Hersteller oder in einer autorisierten Servicewerkstatt durchgef hrt werden Bei Bedarf Luft nachzuf llen befolgen Sie die oben beschriebene Verfahrensweise 6 Um den Luf...

Страница 19: ...pressor und das Ladeger t sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen sondern m ssen nach der europ ischen Richtlinie EU 2012 19 einer umweltgerechten Entsorgung Recycling bei...

Страница 20: ...r the inflation process can be immediately stopped by relea sing the trigger if necessary 9 9 The battery is protected against being discharged by an auto matic shut off function during inactivity EG...

Страница 21: ...is protection prevents the battery voltage from falling below a certain value that is damaging to it 9 9 The cordless compressor variant Extol Premium 8891875 is supplied without a battery and charger...

Страница 22: ...llyread theentireuser smanualandkeepitwiththeproductso thattheusercanbecomeacquaintedwithit Ifyoulendor selltheproducttosomebody includethisuser smanual withit Preventthisuser smanualfrombeingdamaged...

Страница 23: ...TTERY The battery is equipped with protection against full discharge which damages it This protection manifests its self by the compressor coming to a sudden stop even when the trigger switch is press...

Страница 24: ...oduct with protection class III Usingitforanextendedperiodoftime mayresultinthemachineorairhoses heatingup Dangerofhotsurface It meets the respective EU harmoni sation legal directives Donotthrowtheel...

Отзывы: